首页 > 双语资讯 >

北流旅游景点?英文双语对照

日期:

北流旅游景点?英文双语对照

勾漏洞是道书称全国道教“三十六洞天”的“二十二洞天”,由宝圭、玉阙、白沙、桃源、玉金五个岩洞组成。二座大山把五洞连通一线,全长1500多米,勾、曲、穿、漏、景天成,洞内石柱、石笋以及各类天然奇特的钟乳石纵横交错,千姿百态,在五颜六色的灯光照映下,更显扑朔迷离,瑰丽妖娆。洞前亭台楼阁,雕梁画栋,绿树婆娑、曲径幽,与月湖相映,还有石壁上各类石刻琳琅满目,其中有唐代名将李靖的名作,南宋抗金名将李纲的是咏和当代文豪郭沫若及他的夫人于立群等人的真迹120多幅,给勾漏洞倍添艺术魅力。近年来,勾漏洞风景区在市委、市政府的领导下,发生了巨大的变化,由原来单一的游洞,发展到洞外景点,增设有山顶凉亭、高山瀑布、湖心回廊、广场喷泉、观鱼池、仙乐宫、龙宫探险以及动物园、蛇园、勾漏寺,还有适合成人、儿童水上游乐系列的50个景点和项目。年接待游客近70万人次,已成为集吃、住、游、购于一体的桂东南旅游胜地

大容山风景区是广西省级森林公园,位于北流市民乐镇。大容山海拔1275.6米的主峰莲花顶腹地内,总面积2930公顷,距玉林城区46公里,北流23公里。森林公园山体高大,森林密布,山脉绵远,峰峦叠嶂。山中地貌一般在海拔1000米左右,属亚热带气候区,春雾、夏凉、秋爽、冬干,四季景色各异,气象万千。森林覆盖率达82.7%,有两百多种树种。  

公园胜景繁多,莲花瀑布、试剑石、望夫石、磨菇石、仙人床、情人树、海豹采果、人工草坪会使你心旷神贻,流连忘返,别具一格的森林沐浴更会使你充分享受大自然的奥妙。公园内动、植物种类甚多,有被称为活化石的国家重点保护珍稀植物桫椤(树蕨),花中之王金茶花,还有悠久漫游的千年龟、欢腾的五爪金龙和活泼嬉戏的猴群,构成一道亮丽的风景线。主峰莲花山是桂东南第一峰。 

北流市会仙河公园位于北流市区贵人关路段,面积1800亩,是玉林市境内较大的公园,我为该园的选址夸大拇指——公园有山有水有洞,周边还有古运河、木梳山、穿镜山、贵人关。贵人关又称天门关、鬼门关,宋代苏东坡被流放海南,明代徐霞客粤西游均经此关。一入会仙河公园大门,就见到境区内的背景山体就像一位躺倒的大肚罗汉,大大的鼻子,五官精致,有人叫他仙人山,也有称之为伟人山。

公园分田园风光区、生态湿地景观区、植物园区、休闲运动区等六个功能分区,这些区域实际上又以北流市22个乡镇园组成。核心境区属于清湾镇园和平政园,建有纪念才子李绍纺的状元阁和仙人洞和小长城等境观,一些园区的假山或建筑物的工艺水平略显山寨。会仙河公园既体现“自然生态”特色,又有乡土气息;既有中国园林特色,又有小石山的天然野趣,信步公园,让人心神宁静闲定,不再有战斗在路上的繁扰。

会仙河公园有山,山不在高,近有罗汉山、远有穿镜山,山山有形;会仙河虽不堪知名,但公园内的贵人关和古运河,不仅是历史名关又有历史底蕴!水虽不深,亦有乱石穿空之势;湿地之滨,虽无草高丛密,但也是芦芒飞花、白鹭掠翅。

天门关,又称鬼门关。在玉林市东部与北流县交界处的天门山上。石壁上"天门关"三个大字十分醒目。天门山与龙狗岭两座山脉相对而立,山峰高耸,至天门关处紧收狭小,成一要隘,是古今交通要道。现今新修的玉(林)北(流)柏油公路从这里通过,是沟通梧州、广州、香港、深圳、北海、合浦的重要峡口。

位于北流陵宁街,大成殿又名孔圣殿,高18.7.777.6平方米,为两层重檐歇山式宫殿建筑。顶上饰祥龙彩凤、飞禽走兽,红墙黄瓦,殿正同16扇镂空雕花鸟虫鱼图案,流丹滴翠,极其精工美丽。北流孔庙建筑设计精巧严密,体现了古代建筑艺术风格。景苏楼位于北流城区南门外河滨公园,念宋代苏轼留迹北流而修建的,楼前有匾额“坡仙舣筏”。楼阁内有郁林州牧唐尔琨集联,东坡的手迹书画30多件。

铜石岭在北流市城东10公里的民安镇附近,分大小二山,远望则像只有一山,圭江自南而北绕过山前。此山层变耸秀,巍峨壮观,石皆紫铜色,最高峰凤凰顶海拔421.9米。大铜石岭三面绝壁可从东闸门、西闸门攀登山顶。山顶宽广数里,山峦层迭。山上有著名的石花厅,供奉佛像,过去有和尚念经。谷间有大池塘,名灵池,四季不涸。东面悬崖,有瀑布从顶上飞泻而下,半山悬崖上有岩洞,名"会仙亭",瀑布从檐前泻落,四时如雨,好似"水帘洞",盛夏清爽宜人。会仙亭始建于元至顺四年(1332年),明代重修,后又改建为厅。过去岩石中供奉佛像。小铜石岭南面山腰、山麓分别有双女石"和"北流八景"之一的"石鲤喷泉"。铜石岭景观绮丽,气势雄伟壮观,集众多的深洞石岩、悬崖峭壁、石景奇观于一体,共有十岩、七洞、三池、十泉、108个奇异石景唐初建铜州,因此山而得名。攀登山顶,举目眺望,勾漏群峰,圭江水色,北流市城市崭新风貌,尽收眼底。

茂化水库位于珠江流域淦江支流白马河上游,座落在北流市扶新镇茂化村猫头山山脚,距北流市城区约70公里。茂化水库建于七十年代未,是玉林地区第一座水冲坝水库。坝址以上集雨面积18.5平方公里,是一座以灌溉为主,兼顾防洪、发电、养殖等综合利用的中型水利工程。水库总库容1131万立方米,设计灌溉面积2.68万亩。2007年11月,水利部大坝安全管理中心对茂化水库大坝安全鉴定报告进行了核查,鉴定为三类坝。水库枢纽工程由主坝、溢洪道、输水隧洞和电站等建筑物组成。库区周围环境优美,空气清新,交通方便,混凝土公路直通大坝,因而逐渐成为周边群众休闲旅游之地

雷冲村坐落北流民乐镇,在秀丽的国家森林公园大容山山麓,天然水源林环绕,在雷冲村的四周更长满了郁郁葱葱的竹子,当地人称之为“雷冲竹”。

清澈的山溪之水、天然花岗岩、因地制宜的游泳池、绿油油的梯田风光、野外露营、穿越望君山的上佳线路、远近出名的雷冲山竹笋、水源林千亩野生竹林……一连串的田园视觉元素,不禁让人产生无限的向往,这就是北流市民乐镇无常村雷冲自然村在建中的“雷冲生态度假村”。

这里产的竹笋远近有名口碑不错,是雷冲生态度假村一大特色。远处层层叠叠的梯田展现优美的田园景致,这里一年四季多雾,晨雾中的梯田景色。也是雷冲的一景。山谷只见高高的山泉溪水,穿越了森林和茂密的竹林从山涧急流而下,撞击在花岗岩石块上面激起朵朵浪花,山泉在一块空旷地放缓,形成一个天然的水池,在山涧清风习习,清新扑面。在这清澈见底纯天然的游泳池里游个几个来回,再享上一杯清茶,品味这份大自然的恩赐,惬意与休闲自是无以言表。

位于北流平政镇境内大双林场总部往上至万丈洒之间的林地和溪涧。大双林场离平政圩七公里,从大双林场总部上溯到万丈洒也仅3公里。在这3公里的路程里,覆盖着茂密的原始森林和次原始森林,再造的八角树也漫山遍野。去年林场已开通了一条上山的泥道可通车,以便在八角果收获的时候将果实销往山外。顺着上山的便道,远远便看到后山腰山谷下的大爽、二爽、三爽阶梯式的小瀑布群。这些瀑布从高山草甸和莲池流泻下来。点缀沉睡的群山。目前瀑布不大,多是1-2米宽,落差近百米。这里旅游资源的亮点当属万丈洒(是当地的地名),是一处落差很高的瀑布。宽3-4米,落差170多米。在瀑布上面的高山草甸,生态环境良好,森林覆盖率高,水量充足。周围的原始生态的景观也非常好。在瀑布的下面还有一个山洞,在当地有神秘的传说。瀑布上游是集雨面积较大的溪流群,水量非常充足。在上面有海拔600米以上的数座巍峨挺拔。自然风光异常壮观。

天堂山自然保护区总面积2817公顷,其主峰三唛尖海拔1263.2米。分布着比较丰富的珍稀濒危植物和国家重点保护的野生动物。同时,天堂山是北流圭江、容县绣江水源发源地,是桂东南重要的水源涵养区,是珠江流域浔江水系一级支流北流河的集雨区,对珠江中下游的生态环境有着直接和重要的影响。

天堂山风光秀美,云海翻腾,空气清新,植物丰富,有大片的林场,是徒步爬山的好去处。



英文翻译对照,仅供参考

Pointing flaw is path book calls the whole nation Taoism " 36 holes day " " 22 holes day " , 5 grotto comprise gold of source of You Baogui, Yu Que, Bai Sha, peach, jade. 2 big hill connect 5 holes a gleam of, full-length many meters 1500, tick off, music, wear, leakage, red-spotted stonecrop is become, the stone column inside the hole, Shi Sun and of all kinds and natural peculiar stalactitic freely crisscross, 1000 appearance 100 condition, mirror in the lamp illumination of multicoloured below, more show complicated and confusing, magnificent enchantings. Pavilion of stage of the booth before the hole, carved beams and painted rafters, greenery dancing, meandering is deep and remote, with lunar lake set each other off, still cliff goes up full of beautiful things in eyes of of all kinds carved stone, have the master of Li Jing of Tang Dynasty famous general among them, what the Southern Song Dynasty fights Li Gang of golden famous general is chant and if foam of Guo of contemporary eminent writer reachs the authentic work of the person such as his madam Yu Liqun many 120, to point flaw times add artistic glamour. In recent years, tick off flaw beauty spot to be below the leader of municipal Party committee, municipal government, produced tremendous change, by swim onefoldly so hole, develop the tourist attraction outside the hole, add have pool of fish of fountain of corridor of heart of chute of summit arbor, high mountain, lake, square, view, celestial being Le Gong, Long Gong is expeditionary and the garden of the zoo, snake, temple that tick off leakage, still have 50 tourist attractions that suit happy into upper reaches of water of person, children series and project. Year welcome a visitor nearly 700 thousand person-time, already became collect to eat, live, swim, buy the resort of Gui Dongna travel at an organic whole

The big beauty spot that allow hill is Guangxi provincial forest park, be located in north to shed city music to press down. Lotus of 1275.6 meters the highest peak in a mountain range carries the big altitude that allow hill on the head inside hinterland, gross area 2930 hectare, area of the Lin Cheng that be apart from jade 46 kilometers, north sheds 23 kilometers. Body of silvan park hill is lofty, the forest is densely covered, mountain range continous is far, rows of mountains of ridges and peaks. The landforms in hill is controlled 1000 meters in altitude commonly, belong to semi-tropical climate area, chun Wu, Xia Liang, Qiu Shuang, winter works, scenery of the four seasons each different, spectacular. The forest is enclothed rate amount to 82.7% , more than 200 kinds of trees are planted.  

Park wonderful scenery is various, tree of bed of the lotus chute, stone trying a sword, stone looking at a husband, stone that worry mushroom, celestial being, lover, seal collects fruit, artificial lawn to be able to make god of your heart free from worries makes a gift of sth, enjoy oneself so much as to forget to leave, the silvan bath of having a unique style can make you enjoy the secret of nature adequately more. Move inside the park, plant sort is very much, the Luo of Suo of rare plant of precious of national emphasis protection that has rock of the activation that be called (the) that cultivate brake, spend medium king gold camellia, still have long the dragon of 5 ungual gold of vagile chiliad chelonian, jubilation and lively playing monkey group, form a to shine beautiful scenery line. Hill of lotus of the highest peak in a mountain range is Gui Dongna the first peak.  

North sheds park of river of city meeting celestial being to be located in north to shed urban noble to close a section of a highway or railway, area 1800 mus, it is the park with bigger churchyard of jade forest city, thumb of my optional location boast for this garden -- the park has hill to water has a hole, periphery still has the hill of ancient canal, wooden comb, hill that wear looking glass, noble to close. Noble closes to say day door shuts again, danger sopt, acting Su Dongpo of the Song Dynasty is exiled Hainan, another name for Guangdong Province of guest of glow of bright generation Xu swims to all close via this on the west. Gate of park of river of one initiate celestial being, see the setting hill body inside area area resembles the big abdomen arhat of a lie down, greatly nose, facial features is delicate, someone calls him celestial being hill, also have say for great person hill.

Park cent is area of rurality area, landscape of zoology wet ground, arboretum area, recreational 6 functions such as athletic division are divisional, these area shed composition of garden of 22 villages and towns of city with north again actually. Core area area belongs to clear bay to press down garden peace politics garden, build the condition such as the cabinet of Number One Scholar that commemorative talent Li Shao is spun and celestial being hole and small Great Wall to watch, the craft level of the rockery of area of a few garden or building shows fortified mountain village slightly. Park of river of meeting celestial being is reflected already " natural zoology " characteristic, have agrestic flavor again; Have Chinese gardens distinguishing feature already, what have gravelstone mountain again is natural open interest, stroll park, quiet spare time decides mind letting a person, have the numerous trouble that fights to go up in the road no longer.

Park of river of meeting celestial being has mountain, hill is absent tall, have arhat nearly hill, far have the mountain that wear looking glass, hill hill is corporeal; Although river of meeting celestial being can'ts bear famous, but the noble inside the park closes and ancient canal, it is historical name closes to have historical inside information again not only! Although water is not deep, also riprap wears empty sign; Of wet ground bank, although do not have careless tall Cong Mi, but also be reed awn flying, egret sweeps past a wing.

Day door shuts, weigh danger sopt again. In Yu Lin city the eastpart part and north shed the day door hill of prefectural boundary. Door of day of the " on cliff shuts " 3 big character are very marked. Day door hill and dragon dog mountain two mountain ranges are opposite and stand, mountain peak is topping, close to day door place is close close narrow, into one strategic pass, it is thoroughfare of Gu Jin traffic. The jade that nowadays repairs newly (forest) north (stream) asphalt highway is passed from here, it is the important gorge mouth of communication Wu city, Guangzhou, Hong Kong, Shenzhen, the North sea, Gepu.

Be located in north to shed hill peaceful street, become a hall greatly renown aperture Temple of God, tall 18.7.777.6 square metre, rest for two duouble-eaved roof building of hill type palace. Auspicious dragon is acted the role of on the top colour phoenix, birds and beasts, red wall Huang Wa, the hall is the same as design of fish of insect of bird of carve patterns or designs on woodwork of 16 hollow out, drop drifting red is emerald green, extremely energy industry is beautiful. North sheds Confucian temple to build design choiceness rigor, reflected ancient time to build artistic style. Jing Sulou is located in south boreal shedding the city zone outside the door river bank park, dai Sushi reading aloud the Song Dynasty leaves what slash north flows and build, there is a horizontal inscribed board before the building " balsa of Yi of slope celestial being " . There is herd of gloomy forest city inside pavilion couplet of Tang Erkun collect, east the script painting and calligraphy of slope many 30.

Cupreous stone mountain sheds city town in north east of 10 kilometers civilian how to press down around, one-tenth size 2 hill, far hope to resemble having one mountain only, jiang Zina of an elongated pointed tablet of jade held in the hands by ancient rulers on ceremonial occasions and north bypasses before hill. This hill layer goes alarm is beautiful, lofty is grand, shi Jiezi copper is lubricious, highest peak phoenix carries altitude on the head 421. 9 meters. Mountain of big copper stone 3 bluff but from east gate, gate climbs mountain-climbing to support on the west. The summit is broad several lis, alternate of layer of chain of mountains. There is famous stone to spend hall on hill, consecrate figure of Buddha, there was bonze recite scriptures in the past. There is big pond between cereal, name quick poll, the four seasons does not dry up. The east cliff, have fall from have diarrhoea flies on the top and fall, there is grotto on half hill cliff, " meets the name " of celestial being booth, chute falls from the have diarrhoea before brim, the four seasons is like rain, " of hole of shade of seem " water, midsummer is relaxed and delightful. Meeting celestial being wells balanced only then build at yuan to arrange 4 years (1332) , bright generation is repaired again, rebuild again after for hall. Figure of Buddha of the consecrate in past rock. Mountain of small copper stone south the fountain " of " Shi Li that half way up the mountain, the foot of a mountain has " of double female stone and " north to shed one of 8 scene " respectively. Landscape of cupreous stone mountain is beautiful, imposing manner is grand and grand, the cliff of deep hole stone with numerous collect, cliff, Shi Jingji is watched at an organic whole, share 108 10 cliff, 7 holes, 3 pools, 10 springs, bizarre Shi Jingtang Chu Jiantong city, get a name because of this hill. Ascend summit, look is looked at, tick off leakage group peak, water of river of an elongated pointed tablet of jade held in the hands by ancient rulers on ceremonial occasions is lubricious, town of boreal shedding city is brand-new scene, all stop eye ground.

Luxuriant change reservoir to be located in upper reaches of river of Baima of affluent of river of Gan of Pearl River catchment, repose in north to shed city to help Xin Zhenmao up to change foot of a hill of hill of village cat head, be apart from north to shed city the city zone to make an appointment with 70 kilometers. Luxuriant change reservoir to be built seventies not, it is area of jade forest land the first water develops dam reservoir. Area of rain of collect of dam location above 18.5 square kilometer, it is one is given priority to with irrigating, prevent or control flood of give attention to two or morethings, generate electricity, breed the medium-sized water conservancy project that waits to be used integratedly. Reservoir total storage capacity 11.31 million stere, the design irrigates area twenty-six thousand eight hundred mus. November 2007, management center of safety of large dams of irrigation works ministry is right luxuriant changed survey report of safety of reservoir large dams to undertake checking, appraisal is 3 kinds of dam. Reservoir hub project by advocate the structure composition such as hole of dam, spillway, Sui is defeated by water and power station. Library area surroundings is beautiful, air is fresh, traffic is convenient, concrete highway is direct large dams, become circumjacent masses gradually consequently the ground of recreational travel

Thunder is located to the village town of boreal shedding music, allow hill the foot of a mountain greatly in beautiful national forest park, natural fountainhead Lin Huan is circled, develop a village in thunder all around more overgrow lush and green bamboo, of local person for " Lei Chong bamboo " .

The swimming-pool of the water of clear hill brook, natural granite, adjust measures to local conditions, shiny green terraced fields scene, field camps, pass through Wang Junshan's get onning the Lei Chong that beautiful circuitry, far and near becames famous hill bamboo shoot, fountainhead, those who can't help making person generation infinite is yearning, this is town of music of boreal shedding city fugacious village thunder develops natural village in build " Lei Chong gives birth to manner false village " .

The bamboo shoot far and near that produces here is famous public praise is pretty good, it is Lei Chong zoology spends false village one big characteristic. The terraced field that far layer cascade folds shows beautiful rural scene, here all the year round much mist, the terraced fields scenery in the pride of the morning. Also be one scene of Lei Chong. The valley sees high spring brook water only, passed through forest and dense Zhu Lin fall from mountain stream race, bump in granite arouse above block a spoondrift, spring puts delay in ground of a hollowness, form a natural pool, in blow gently of mountain stream cool breeze, fresh blow on the face. In this clear see the heart is pure swim in natural swimming-pool a few make a round trip, enjoy on one cup of green tea again, savour this nature bestow, satisfied do not have with recreational naturally express with character.

Be located in boreal shedding to make the same score upgrade of headquarters of pairs of politics town churchyard is big forestry centre to asperse the forest land between and mountain stream to lofty or bottomless. Large double forestry center leaves make the same score politics country fairdyke 7 kilometers, asperse to lofty or bottomless from trace of headquarters of large double forestry center also only 3 kilometer. In the distance of this 3 kilometer, enclothing dense virgin forest is mixed virgin forest, the anise of give somebody a new lease on life is cultivated also all over the mountains and plains. Forestry centre already opened to go up last year the mud of hill but be open to traffic, outside past hill selling fruit when so that be in,anise fruit is harvested. Down go up the shortcut of hill, the cascade of type of a flight of stairs of the big bright below valley of the half way up the mountain after seeing far, 2 bright, 3 bright group. These chute shed have diarrhoea from high mountain meadow and lotus pool. Dot group of hill of sleep deeply. Fall is not at present big, it is 1 more - 2 meters wide, fall is near 100 meters. The window that resource travels here should belong to lofty or bottomless to asperse (the place name that is place) , it is the chute with one point very tall drop. Wide 3 - 4 meters, fall many meters 170. In the high mountain meadow above chute, zoology environment is favorable, the forest is enclothed rate is high, water capacity is sufficient. The landscape of the primitive zoology all round is first-rate also. In chute below still have a cave, there is mysterious fokelore in place. Chute upper reaches is the brook with collect rain larger area group, water capacity is very sufficient. Have height above sea level above several lofty of 600 meters of above are forceful. Natural scene is unusually grand.

Gross area of groove guard of heaven hill nature 2817 hectare, its the highest peak in a mountain range 3 Ma pointed altitude 1263.2 meters. The wild animal that rare endangered plant and national emphasis protect the treasure with distributinging richer move. In the meantime, heaven hill is birthplace of fountainhead of river of river of boreal shedding an elongated pointed tablet of jade held in the hands by ancient rulers on ceremonial occasions, the embroider that allow a county, it is Gui Dongna's main fountainhead self-restraint area, it is Pearl River catchment watersides the collect rain area that Jiang Shui fastens north of one class affluent to shed a river, having the effect with be mixed main directly to the downstream zoology environment in Pearl River.

Heaven hill scene is elegant, tuck diveseethe of sea of clouds, air is fresh, the plant is rich, have big forestry center, it is pedestrian climbed good place.


上一篇:育儿公众号功能介绍? 育儿相关的公众号哪个号?便于收集育儿素材?英文双语对照
下一篇:5个维度分析日本的文化?英文双语对照