首页 > 双语资讯 >

云南曲靖有什么好玩的旅游景点,有什么特色的美食?英文双语对照

日期:

云南曲靖有什么好玩的旅游景点,有什么特色的美食?英文双语对照

曲靖旅游景点:

1.大海草山 AAAA

  大海草山,位于会泽县大海乡东南部,属乌蒙山系主峰段,草山地势平缓,广阔无垠,属亚高山草甸,面积18万亩,海拔在2570--4017米之间。

2.凤凰谷生命文化主题公园 AAAA

  中华生命文化主题公园凤凰谷位于师宗县凤凰山麓峡谷间。这里峭壁嶙峋、风光诡异,深谷呈现一奇特景观“生命之门”:这是一位仰卧天地间的远古丰腴女性,她将神圣的生命之源和人类繁衍孕育之仓无限热情地展现于原生寰宇间。

3.多依河 AAAA

  罗平多依河位于罗平县城东南40公里,经十万大山峰丛至多依寨子进入景区。景区从多依寨至“鸡呜三省”的三江口,全长12公里的河床上有近40个瀑布,两岸古木修竹,色彩丰富,层次清晰。河水常年晶莹剔透,蔚蓝无边。

4.九龙瀑布群 AAAA

  九龙瀑布群,位于罗平县城东北22公里的九龙河上,一条“银龙”盘游于群山中,在4公里长的河流中,落差超出了百米。其中最为壮观的“九龙第一瀑”高度就达60米。当地布依族人称之为“大叠水”。河中怪石嶙峋,浅滩深潭。周边植满作物的梯田,恰似彩画之框。

5.鲁布革三峡 AAAA

  鲁布革是布依族语的汉语读音,鲁是民族的意思,布是山清水秀的意思,革是村寨的意思,结合起来就是山清水秀的布依村寨。景区融峡、湖、瀑和布依风情于一体,峡湖全长19.8公里。这里所指的三峡即“雄师峡”、“滴灵峡”、“双象峡”,峡内的自然景观,令人目不暇接。

6.珠江源风景区 AAAA

  珠江源位于云南东部曲靖市以北47公里处,整个景区由马雄山珠江源、花山湖和城区部分景点组成,总面积50平方公里。珠江是我国四大河流之一,源于马雄山,有“一脉隔双盘”(南北盘江),“一水滴三江”(南盘江、北盘江、牛栏江),“一线串五珠”(湖泊)之奇异景观。

7.彩色沙林 AAAA

  这是一个以天然形成的沙柱、沙峰为特征的景区,位于陆良县城东南面18公里处,整个景区面积6平方公里。

8.多乐原景区 AAAA

  多乐原风景区(海田花宫)位于云南省曲靖市市富源城西部约10公里的多乐村,总面积1.41平方公里。

9.三十七部会盟碑

  现保存在曲靖一中碑亭内。碑高1.25米,宽0.58米,分上下两截,全碑共403字。此碑立于北宋开宝四年(971年),是大理国时代的遗物,于清康熙十八年(1679年)在曲靖市北出土。

10.麒麟水乡景区 AAAA

  麒麟水乡是麒麟区重点打造的农旅文融合发展示范项目,项目位于麒麟区沿江街道,规划总面积约8700亩。项目于2016年5月入选了国家旅游局组织遴选的全国优秀旅游项目名录,是全国747个优秀旅游项目之一。

曲靖特色美食:

一、抓抓粉

抓抓粉,是云南夏季消暑的凉食。它的主料是蚕豆淀粉、红糖、明矾等,通过传统工艺制作而成。制作出来的成品清凉甜润、富有韧性,受到了曲靖人民的喜爱。

二、富乐酥肉

富乐酥肉的制作一般都在杀年猪的当晚。它的主要原料是猪肉,辅料是淀粉、蜜、姜汁、葱汁、鸡蛋等,再经过油炸制作而成。制作出来的酥肉呈黄色,吃起来酥脆可口、十分美味。

三、沾益辣子鸡

沾益辣子鸡是中国著名餐饮特产。它的主要原料是鸡肉,它以独特的配方、加工工艺制作而成,制作出来的成品辣而不辛、食和味醇,供不应求,堪称云南饮食一绝。

四、宣威火腿

宣威火腿,云南省著名地方特产之一,距今已有200多年的历史。它的外形端正、个大骨小、肥瘦适中、肉质细嫩;切开色泽鲜艳、瘦肉呈鲜红色或玫瑰色、肥肉呈乳白色;吃起来清香扑鼻、香气浓郁、油而不腻;特点是鲜、酥、脆、嫩、香甜。它还可以加工成云腿罐头、云腿午餐肉等,远销国外。



英文翻译对照,仅供参考

Tourist attraction of music pacify travel:

AAAA of 1. sea careless hill

Big seaweed hill, be located in ministry of southeast of countryside of sea of meeting lustre county, the Meng Shan that belong to black fastens the highest peak in a mountain range paragraph, careless country power is gently, capacious boundless, belong to inferior high mountain meadow, area 180 thousand mus, altitude is in 2570- - 4017 meters between.

2. phoenix cereal gives birth to AAAA of park of life culture theme

Cereal of phoenix of park of theme of China life culture is located in between gorge of the foot of a mountain of phoenix of county of division an administrative unit in Xizang. Here cliff bony, scene is weird, clough presents one peculiar landscape " the door of life " : This is one lies on this back the ancient richness female between heaven and earth, the storehouse of the source of her will divine life and human multiply be pregnant with shows Yu Yuansheng infinite and enthusiasticly between extensive region eaves.

3. depends on river AAAA more

Luopingduo is located in according to the river southeast Luo Ping county 40 kilometers, depend on stockaded village to enter scene area at most via clump of 100 thousand big mountain peak. Scene area comes according to stockaded village from how " chicken toots 3 provinces " 3 estuarine, there are nearly 40 falls on the riverbed of 12 kilometers endlong, cross-strait ancient wood repairs bamboo, color is rich, administrative levels clarity. River water all the year round glittering and translucent get rid of is appeared, azure immensity.

9 dragon of 4. chute group AAAA

9 dragon chute group, be located in northeast of Luo Ping county on the 9 dragon river of 22 kilometers, " Yin Long " dish in You Yuqun hill, in the river that grows in 4 kilometers, fall exceeded 100 meters. Among them most grand " 9 dragon the first waterfall " height amounts to 60 meters. Of person of local the Bouyei nationality for " fold water greatly " . Strange stone is bony in the river, decharge deep pool. The terraced field of circumjacent establish full crop, just be like the circle that colour draws.

Change of 5. Lu Bu 3 gorge AAAA

Rash cloth change is the Chinese pronunciation of language of the Bouyei nationality, rash the meaning that is a nation, cloth is the meaning of picturesque scenery, change is the meaning of the village, union rises even if the cloth of picturesque scenery depends on a village. Gorge of scene area be in harmony, lake, waterfall and cloth depend on amorous feelings at an organic whole, gorge lake is full-length 19.8 kilometers. The 3 gorge that indicate here namely " powerful army gorge " , " drop clever gorge " , " double elephant gorge " , the natural landscape inside gorge, too many things to see making a person.

AAAA of beauty spot of source of 6. Pearl River

Pearl River source is located in city of pacify of music of Yunnan the eastpart part with north 47 kilometers are in, tourist attraction of lake of source of Pearl River of You Maxiong hill, beautiful hill and part of the city zone forms whole situation division, gross area 50 square kilometer. Pearl River is one of 4 old rivers of our country, result from Ma Xiong hill, have " one arteries and veins lies between double plate " (Pan Jiang of north and south) , "One water 3 rivers " (river of Pan Jiang of Na Panjiang, north, byre) , "A gleam of is strung together 5 bead " (laky) bizarre landscape.

AAAA of 7. color Sha Lin

This is one with natural the scene area that formation dust devil, Sha Feng is a feature, be located in face of southeast of land fine county 18 kilometers place, area of whole situation area 6 square kilometer.

AAAA of area of scene of 8. much Le Yuan

Much happier former beauty spot (Hai Tianhua palace) be located in Yunnan to visit town of natural resources of town of Qu Jing city western the much happier village of about 10 kilometers, gross area 1.41 square kilometer.

9. is met 37 times alliance tablet

Keep existence music now inside booth of Jing Yizhong tablet. Tablet is 1.25 meters tall, 0.58 meters wide, two check issue on cent, complete tablet in all 403 words. This tablet stands to open treasure 4 years at Northen Song Dynasty (971 years) , it is Dali country the hangover of the times, at Qing Kangxi 18 years (1679) in Qu Jing city north comes up out of land.

AAAA of area of scene of 10. kylin a region of rivers and lakes

Kylin a region of rivers and lakes is kylin area key confluence of made farming brigade article develops demonstrative project, the project is located in river of kylin area edge street, program gross area makes an appointment with 8700 mus. Project in May 2016 selected the directory of project of countrywide first-class travel that organization of national tourism bureau chooses, it is one of 747 first-class travel projects of countrywide.

Cate of music pacify characteristic:

One, catch catch pink

Catch catch pink, be heat of Yunnan summer disappear is cool feed. Its advocate expecting is horsebean starch, brown sugar, aluminous wait, be made through conventional technology and become. The finished product that makes is cool and refreshing sweet embellish, rich tenacity, got of music pacify people love.

2, abundant happy crisp meat

Of abundant happy crisp meat make what killing year of hog commonly that evening. Its main raw material is pork, complementary makings is juice of starch, honey, ginger, onion juice, egg, repass deepfry is made and become. The crisp pork that makes shows yellow, taste crisp is very goluptious, delicate.

3, chicken of the hot pepper that touch beneficial

Chicken of the hot pepper that touch beneficial is special local product of Chinese famous meal. Its main raw material is chicken, it is made with craft of distinctive recipe, treatment and become, the finished product that makes is hot and not laborious, feed and taste is pure, demand exceeds supply, can calls Yunnan food a special skill.

4, Xuan Wei ham

Announce power ham, yunnan saves one of distinguished place special local product, be apart from already had 200 old histories today. Its external form is proper, big bone is small, fat thin moderate, flesh is qualitative delicate; Bright-coloured, lean lean shows incision colour and lustre vermeil or auroral, fat is shown ivory; Taste faint scent tangy, aroma is full-bodied, oily and not be bored with; The characteristic is delicacy, crisp, fragile, tender, sweet. It still can machine luncheon meat of thigh of cloud leg can, cloud to wait, sell as far as to abroad.


上一篇:中秋奇遇开头?英文双语对照
下一篇:科技扶贫的本质特性?英文双语对照