中秋奇遇开头？英文双语对照

今天我和表姐上街，惊喜地发现：虽然离中秋节还有一些日子，但各种各样的“小月亮”已经上市了。它们散发着诱人的香味，静静地等待人们将它们接回家。巧夺天工的月饼将我的思绪一下子扯到那个去年的中秋节。那是我有生以来最难忘的中秋节，“难忘”并不在于什么，只是我们一家团聚而已。父母常年在外，很少回家，能回来团聚，真是难得。

早晨，我和妹妹两只“小懒猪”起了过大早，与爸爸一道上街买东西、打扫房间……大家忙得不可开交，甜蜜蜜的盼着夜晚的到来。吃过丰盛的晚餐，大家都不约而同地来到阳台。

天边已有一丝光亮，过了一会儿，月亮像一个害羞的小姑娘用几片浮云遮住脸，然后就戴着“浮云面纱”慢慢地在天空中挪移。当确定了位置后，月亮终于摘下了面纱。天地间瞬间笼罩在月亮银色裙纱下，一番和谐的场面，美的无法形容，再看看月亮圆脸蛋儿分外美丽，露出羞涩的笑容。

我们有大有小，有晕有素。我最爱吃莲蓉蛋黄馅了，吃在嘴里，甜中有咸，咸中有甜，糯糯的是莲蓉，蛋黄则静静地呆在里面。

就在我和妹妹吃的津津有味的时候，爸爸别出心裁的提议来一个“古诗大赛”。

“行啊，快开始吧!”我按耐不住的说。

“不过，有个条件。”

“什么条件?”

“古诗的范围只能与中秋和月亮有关”。

“行，没问题!我信心十足的回答道。

开始了，不过大家认为妹妹小，读书不多，就推选她当裁判。我首先下马威：“明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒……”“满分!”调皮的说。妈妈不甘示弱：“圆魂上寒宫，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风?”“嗯……9.5分……妹妹含着月饼，含糊不清地说。

爸爸摇头晃脑：“海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。”“9.1分，”妹妹扮个鬼脸道。

这时，妹妹毛遂自荐说：“我也来一首，这叫与民同乐嘛。”大家被逗乐了。“小时不识月，呼作白玉盘。”待妹妹说完，大家连声叫好!

古诗大会仍在进行，我抬头望月，忽然觉得，这个中秋节的月亮比往年要圆很多，很多。

“回家吧。”表姐的话语打破了我的回忆。这时，我眼睛一热，快乐的时光总会过去，今年中秋节，家人能不能和我一起过中秋节呢?

I and watch elder sister go into the street today, discover surprizingly: Although leave the Mid-autumn Festival to still have a few times, but various " miscarriage is bright " had appeared on the market. They are sending out inviting fragrance, await people to receive them silently come home. The moon cake of wonderful artical excelling nature has my feeling the Mid-autumn Festival that last year at a draught. That is the Mid-autumn Festival with my the most unforgettable ever since one's birth, "Unforgettable " what to depend on, it is we reunite only just. Parents all the year round outer, come home rarely, can come back to reunite, really god-given.

In the morning, I and little sister two " little lazy pig " had risen big early, go into the street together with father shop, clean a room... everybody is so busy that everybody cannot leave hand in, sweetness is longing for the arrival of night sweetly. Had eaten big dinner, everybody happens to coincide the ground comes to the balcony.

Horizon already had a light, passed a little while, the moon obscures with a few cloud drift like a bashful girl face, wearing next " cloud drift veil " move in the move in the sky slowly. After determining the position, the moon picked veil eventually. The instant between heaven and earth is enveloped in the moon argent skirt gauze falls, a harmonious occasion, beautiful ineffable, see lunar round face again especially beautiful, show bashful smile.

We have have greatly small, have dizzy have element. I love to eat stuffing of lotus Chengdu yoke most, eat in the mouth, sweet in have salty, salty in have sweet, of glutinous glutinous is lotus Chengdu, yoke stays inside silently.

Eat in I and little sister with pleasure when, father tries to be unique offer to come to " ancient poetry contest " .

"Travel, fast begin! " I say by what be unable to bear.

"Nevertheless, have a requirement. Have a requirement..

"What condition? "What condition??

"The limits of ancient poetry can with concern with the moon mid-autumn " .

"All right, sure! The answer with my dye-in-the-wood confidence.

Began, nevertheless everybody thinks the little sister is little, read not much, with respect to choose her ump. I above all severity hsown by an official on assuming post: "When does the bright moon have, ask blue sky wine. Do not know ethereal imperial palace, today is evening why year? My desire returns by wind, fear Lou Yuyu fining jade again, altitude deeply cold... " " full marks! " say piquantly. Mom is unwilling give the impression of weakness: "On round fetch cold palace, all word the whole word is the same as. Outside Anzhiqianli, rain does not hold wind concurrently? " " hum... 9.5 minutes... the little sister is containing moon cake, ambiguous the ground says.

Father wags his head: "Maritime unripe bright moon, skyline in all right now. The lover complains Yao night, unexpectedly the lovesickness since evening. " " 9.1 minutes, " the little sister plays the part of a funny face to.

At this moment, little sister volunteer one's services says: "I also come to, this cries with civilian with happy. " everybody was teased. "The hour does not know a month, breathe out Bai Yu dish. " wait for a little sister to say, everybody applauds repeatedly!

Ancient poetry congress still is undertaking, I look up at a month, feel suddenly, the moon of this the Mid-autumn Festival wants a circle than in former years a lot of, very much.

"Come home. " the memory that expressed the speech of elder sister to break me. At this moment, my eye is heated up, happy years always can go, this year the Mid-autumn Festival, can family cross the Mid-autumn Festival together with me?