2004年中国娱乐圈大事回顾英文双语对照

介绍

2004年是中国娱乐圈发展的关键一年。在这一年中，许多重大事件发生，对中国娱乐产业和明星们的发展产生了深远的影响。本文将为您回顾2004年中国娱乐圈的重要事件和突出人物。

走红的新生代艺人

2004年，一批新生代艺人脱颖而出，开始走向人们的视线。其中，由青年导演冯小刚执导的电影《手机》使黄晓明、董洁等新演员一炮走红，成为当年最受关注的新星。此外，自《武林外传》中的小煤油一角走红的黄渤也在这一年开始崭露头角，成为备受瞩目的喜剧演员。

明星婚姻状况

2004年，中国娱乐圈发生了许多明星的婚姻事件。最引人注目的是张柏芝和谢霆锋的婚讯，这对亚洲最火爆的情侣宣布他们将于年底结婚，引起了广泛的关注。而在同一年，刘德华公开承认与李若彤的恋情，这一对当时备受喜爱的明星组合也让人为之感叹。

电视剧与电影盛况

2004年是中国电影和电视剧业繁荣发展的一年。著名导演陈凯歌执导的电影《无极》在当年取得了巨大的成功，成为票房收入最高的华语电影之一。而电视剧方面，由胡歌和刘涛主演的《仙剑奇侠传》也以其精美的画面和动人的故事情节赢得了不少观众的喜爱。

“超女”热潮

2004年，“超级女声”选秀节目成为全民热潮。由上海东方卫视推出的这一节目引发了激烈的讨论和竞争，成为中国音乐选秀节目的开山之作。一系列比赛和争议使得“超级女声”成为当年最热门的电视节目之一。范晓萱最终获得了冠军，成为了当年的超级女声。

总结

2004年是中国娱乐圈发展的关键一年，许多重要的事件和突出人物在这一年中崭露头角。新生代艺人的崛起，明星们的婚姻事件，电影和电视剧的盛况，以及“超级女声”的热潮，都给中国娱乐产业带来了新的活力和关注。这些事件不仅影响了中国娱乐圈的未来发展，也让人们见证了娱乐产业的巨大变化。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Introduce

2004 is the key that Chinese entertainment group develops a year. In this year, a lot of major event happen, to Chinese entertainment industry and star people progress produced far-reaching effect. The article will review the main event that Chinese recreation encircled 2004 and prominent figure for you.

The Neozoic actor that have one's moment

2004, a batch of Neozoic actor show itself, begin to move toward the line of sight of people. Among them, direct Feng Xiaogang by the youth hold smallness film " mobile phone " make the new actor such as Huang Xiaoming, Dong Jie prepares Chinese medicine by roasting it in a pan have one's moment, become in those days most the nova that gets attention. In addition, from " pass outside Wu Lin " the Huang Bo that one horn has his moment also is in medium small kerosene one year this to begin to cut a figure, become equipment to suffer the comedian that fix eyes upon.

Star marital status

2004, chinese recreation encircles the marital event that produced a lot of star. The most conspicuous is Zhang Baizhi and the marriage dispatch that thank thunderbolt sharp edge, this the hottest to the Asia sweethearts announces they will marry at the end of the year, caused wide attention. And be in same year, liu Dehua admits the amour with Li Retong publicly, this combines what also let a person be to plaint to getting the star that love fully at that time.

Teleplay and film grand occasion

2004 is Chinese film and prosperity of teleplay course of study a year of development. Song of celebrated director Chen Kai hold the film that guide " without extremely " in gained huge success in those days, make one of Chinese movies with box-office highest income. And teleplay respect, act the leading role with Liu Tao by Hu Ge " strange a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct of celestial being sword is passed " also mix with its elegant picture moving story clue won many audiences love.

"Exceed female " upsurge

2004, "Super female voice " choose excellent program to become upsurge of the whole people. Defend by Shanghai east inspected this one program that roll out to cause intense discussion and competition, become what Chinese music chooses the cut into a mountain of excellent program to make. A series of matches and controversy make " super female voice " become in those days one of the most popular TV programs. Fan Xiaoxuan won championship finally, became in those days super female voice.

Summary

2004 is the key that Chinese entertainment group develops a year, a lot of main event and prominent figure cut a figure in this year. The rise of Neozoic actor, star people marital incident, the grand occasion of the film and teleplay, and " super female voice " upsurge, brought new vitality and attention to Chinese entertainment industry. These incident affected the future that Chinese recreation encircles to develop not only, also let people witness the tremendous change of recreational industry.