傩面具怎么供奉英文双语对照

傩面具供奉时，一般要遵循一些传统的步骤和仪式。首先，准备一个清洁的地方，最好是供桌或者祭坛。然后，将傩面具摆放在供桌上，可以用一块红色的布或者丝绸来铺垫。

接着，点燃香火，向傩面具行香，表示敬意和祈福。可以选择一些符合傩面具所代表神灵或者象征的香火，比如檀香或者白烟香。

在供奉的过程中，可以诵读一些祈福或者赞美的经文，表达虔诚的心意。可以根据信仰或者个人的习惯选择相应的经文或者祷文。

最后，可以向傩面具献上一些食物或者饮品，作为供品。常见的供品有水果、米饭、鲜花等，选择时要注意尊重傩面具代表的神灵或者精灵的喜好。

供奉完毕后，可以祈祷或者表达愿望，然后恭敬地退下。在日常生活中，要尊重和维护傩面具，不要随意触摸或者移动，以示尊重和敬畏。

When exorcise mask consecrate, want to abide by the measure of a few traditions and ceremony commonly. Above all, prepare a clean place, had better be altar or altar. Next, put exorcise mask go up in altar, the cloth that can use a red or silk comes matting.

Then, ignite burning incense, go to exorcise mask sweet, show devoir and pray good fortune. Can choose a few burning joss stick that accord with exorcise mask place to perhaps symbolize on behalf of deities, white sandalwood is for instance white perhaps smoke is fragrant.

In the process of consecrate, can chant blessing of a few pray or laudatory lection, express devotional intention. Can the basis is devotional or the lection with habitual corresponding option of the individual or prayer.

Finally, can offer on a few food to exorcise mask or drink, as offerings. Common offerings has fruit, rice, flower to wait, the deities that should notice to respect exorcise mask to represent when the choice or the be fond of of demon.

After consecrate ends, can pray or express a desire, retreat deferentially next. In daily life, should be respected and safeguard exorcise mask, be not felt at will or move, be respected in order to show and awe-stricken.