首页 > 双语资讯 >

潮汕旅游文案?英文双语对照

日期:

潮汕旅游文案?英文双语对照

心念潮汕已久,不知情愫因何而生,只想走进这个城市。投缘投机的人说走就走,启程潮汕之旅。有个当地地头蛇当导游,攻略都懒得做了。

“食在广州,味在潮汕。”好不容易来到潮汕怎能能错过美食呢?当下便是打开味蕾,选了一家港式茶点——点心传说。这家的茶点确实是赞,我们点了几样潮汕特色菜:蚝烙、炸豆腐(外酥里脆,与普通炸豆腐不同,外面是炸过脆脆的皮,咬下去是嫩嫩的豆腐,口感极好)、广式肠粉(久慕肠粉,终于如愿吃到正宗)、虾饺、凤爪等,几道经典美食都很美味,瞬间进入美食天堂。享受这些美食自然是不能少了潮汕当地凤凰单枞茶相衬,潮州人的生意自古以来是茶桌上谈成的,所以潮州的茶文化也是有史可考,品茶是当地日常生活中最平常不过的事了,而在吃茶点时茶也具有解腻功能。

填饱了肚子,打开了味蕾,也该轮到眼睛去享受了。出发韩公祠的路上,司机和我们聊当地景点文化太过投入开错路,结果误打误撞我们偶然发现一处富有泰国风情的建筑,一时兴起半途下了车。此站为开元寺泰佛殿,是当地泰国华侨所建的泰国宗教建筑,一时间以为自己到的不是潮汕而是泰国。旅途中的惊喜总会比如约而至的美景更让人快乐。

第二站:韩公祠。八月居潮万古情。虽然韩愈在潮汕仅仅待了八个月,在这期间还经历了很多困苦的事,但是他仍然造福了潮汕人,给当地带来了深远影响,后人为纪念他,连山水都改韩姓,可见其地位是多么崇高。

第三站:潮州古城、牌坊街。在这里可以逛古城,看古建筑,骑楼廊柱,感受古城古韵,尝潮州美食。在潮州玩是其次,吃才是首位,牛肉丸、炒河粉、糯米猪肠、粿汁、果汁冰(这个超赞,打道回府时我都特意再去点一杯)……潮汕之旅吃让我难以拒绝,每天都在尝不同的美食,味道都极赞!潮州古城与韩公祠隔江相望,广济桥为联结两岸的桥梁,这是一座闭合式桥梁,17:30后就闭桥,禁止游客上桥。广济桥的灯光秀着实好看,很令人震撼,是一场视觉盛宴。

第二天出发南澳岛。南澳最适合自驾游,但是得避开游客高峰期,因为南澳大桥全长9341m,双向单行道,人流量一多便会堵车,进岛出岛都是在漫长的排队等待中。自驾绕南澳一圈,看海面波光粼粼、天蓝海蓝,远观风电场,风车云集。环岛时可选择几处景色游览,建议路线:启航广场(南澳大桥与灯塔合影)—云澳湾—宋井—青澳湾—自然之门北回归线广场—总兵府。时间充裕也可在南澳看日出日落,非常棒的体验。第三天到达汕头。逛逛汕大,走访汕头老城区,骑着小电动看汕头夜景,在海滨长廊上吹风、看人民广场人群涌动、走进都市汕头繁华夜生活时代广场。

最后一天更不能少了美食,推荐:炒粿、汕头鱼丸(与福州鱼丸截然不同),汕头粽子(甜咸一体)、潮式肠粉、30年老店的手工奶茶、福合埕牛肉馆……3天的潮汕之旅拉下帷幕,感谢贴心导游精心定制的一场旅行,来到你的城市,一座让我心念许久的城,这里风景独好。



英文翻译对照,仅供参考

The heart reads aloud wet Shan long already, because of,do not know a sincere feeling He Ersheng, want to walk into this city only. The person says the agreeable that cast an edge to go, set out the brigade of wet Shan. A local local villain becomes a conduct a sightseeing tour, the strategy was disinclined to do.

"Feed in Guangzhou, flavour is in wet Shan. " good come not easily to wet Shan how can can you miss cate? Instantly is to open taste bud, chose refreshments of type of a harbor -- mug-up is fabulous. This refreshments is assist really, we chose course of characteristic of wet Shan of a few appearance: Bean curd of oyster bake in a pan, blast (outside crisp in fragile, differ with common blast bean curd, scamper is outside too fragile fragile skin, bite going down is tender tender bean curd, mouthfeel is wonderful) , pink of extensive pattern bowel (long Mu Chang pink, if wish to eat,arrive eventually authentic) , shrimp dumpling, phoenix claw, a few classical cate are very delicate, the instant enters cate heaven. Enjoying these cate nature is cannot little phoenix of wet Shan place line of Chan Congcha look, the trade of current state person is concluded on tea desk from of old, so the tea culture of current state also is to Shi Ke is taken an examination of, tasting tea is place in daily life the commonnest the work that does not pass, and the tea when eating refreshments also has the function that solve be bored with.

Fill full abdomen, opened taste bud, also should be turn for an eye to enjoy. On the road of fair ancestral temple of Han setting out, driver and we talk about culture of local tourist attraction too throw wrong way too, the result makes the structure that bumps into us to discover one place is full of Thailand amorous feelings accidentally by accident by accident, the halfway since one fashionable left a car. This station is hall of yuan of temple peaceful Buddha, it is the Thailand religion structure that place of local Thailand overseas Chinese builds, what think oneself arrive for a short while is not wet Shan however Thailand. The beautiful scenery that total meeting makes an appointment with the surprise in journey for instance and comes more joy letting a person.

The 2nd station: Han Gong ancestral temple. Resided wet eternally affection in August. Although Han healed to need 8 months merely in wet Shan, still experienced the thing of a lot of pinch during this, but he still benefit wet Shan person, brought far-reaching influence to place, he commemorates artificially after, change even landscape Han to surname, seeing its position is how great.

The 3rd station: Street of current state ancient city, memorial archway. Can ramble here Gu Cheng, see ancient building, arcade-house corridor column, experience ancient city ancient rhyme, taste current state cate. Playing in current state is next, having ability is the first place, juice of bowel of pig of the beef bolus, pink that fry a river, polished glutinous rice, Ji , fruit juice is put on the ice (this exceeds assist, when hitting a your home, I nod a cup designedly again) ... the troops of wet Shan takes let me refuse hard, be in everyday taste different cate, flavour extremely assist! Fair ancestral temple of current state ancient city and Han lies between Jiang Xiangwang, extensive aid bridge is the bridge of coupling two sides, this is one closes type bridge, 17:30 hind shut the bridge, prohibit the bridge on the tourist. The lamplight of extensive aid bridge is beautiful indeed good-looking, make a person shake very much, it is regale of a vision.

Set out the following day south bay island. South bay suit to be driven oneself most swim, but keep away from tourist fastigium, because south bay big bridge is full-length 9341m, two-way one-way, person discharge more than 1 can block a car up, entering an island to give an island is in queueing up endlessly to await. Drive oneself circle south bay circuit, see offshore wave light sea of clear, shamrock is blue, electric field of far serve as a lookout, the windmill gathers. Scenery of optional choose few points is visited when annulus island, proposal course: Sailing square (south bay big bridge and beacon group photo) , cloud bay bay, Song Jing, blueness bay bay, a square of natural the Tropic of Cancer, total military seat of government. Time is abundant also can be in south bay see sunrise sunset, very good experience. The 3rd day reachs Shan head. Ramble Shan is big, visit Shan head old the city zone, riding small dynamoelectric night scene of head seeing Shan, blowy on littoral a covered corridor or walk, see people square crowd emerge move, walk into city Shan head square of times of flourishing night life.

The last day more cannot little cate, recommend: Fry bolus of fish of head of Ji , Shan (as disparate as Fuzhou fish bolus) , shan head zhongzi (sweet salty an organic whole) , the manual tea with milk of pink of current mood bowel, 30 aged inn, blessing closes Cheng beef shop... the brigade of wet Shan of 3 days pulls down heavy curtain, thank close tourist guide's elaborate and custom-built journey, come to your city, one lets my heart read aloud the city of for a long time, here scenery alone good.


上一篇:关于行为养成和心理健康的语言?英文双语对照
下一篇:小仓鼠身体颤抖? 整个身体颤抖是什么病?英文双语对照