“见义勇为”的英语怎么说?30个与见义勇为有关的英语词汇

30个与“见义勇为”有关的英语词汇

1. Bravery - 勇敢

   • "His bravery during the rescue operation saved several lives."
   • "他在救援行动中的勇敢挽救了几条生命。"

2. Heroism - 英雄主义

   • "The fireman's heroism was celebrated with a medal."
   • "那位消防员的英雄主义得到了奖章的表彰。"

3. Courage - 胆量

   • "It requires a great deal of courage to stand up against injustice."
   • "反对不公正需要极大的胆量。"

4. Altruism - 利他主义

   • "Her altruism was evident when she volunteered to help those in need."
   • "她的利他主义在她自愿帮助需要帮助的人时体现得很明显。"

5. Selflessness - 无私

   • "Selflessness is a key characteristic of those who act bravely in times of crisis."
   • "无私是那些在危机时刻勇敢行动的人的关键特征。"

6. Moral integrity - 道德完整性

   • "Moral integrity often drives people to act in the best interest of others."
   • "道德完整性通常驱使人们以他人的最佳利益为出发点行动。"

7. Valiant - 勇敢的

   • "The soldier's valiant efforts were crucial in the battle."
   • "那位士兵的勇敢努力在战斗中至关重要。"

8. Noble act - 高尚行为

   • "His intervention during the assault was a noble act of bravery."
   • "他在袭击中的干预是一种高尚的勇敢行为。"

9. Public-spirited - 关心公共利益的

   • "Being public-spirited means putting the needs of others before your own."
   • "关心公共利益意味着把他人的需求放在自己之前。"

10. Rescue - 拯救

    • "The rescue mission was successful thanks to the bravery of the volunteers."
    • "由于志愿者的勇敢，救援任务取得了成功。"

11. Intervene - 干预

    • "She decided to intervene when she saw the bullying taking place."
    • "当她看到霸凌行为发生时，她决定进行干预。"

12. Stand up for - 维护

    • "He stood up for his friend when others were being unfair."
    • "当其他人不公正对待他的朋友时，他选择了维护。"

13. Act decisively - 果断行动

    • "In emergency situations, it is important to act decisively."
    • "在紧急情况下，果断行动很重要。"

14. Defend - 防卫

    • "He defended the victim from the attacker without hesitation."
    • "他毫不犹豫地保护了受害者免受攻击者的伤害。"

15. Protect - 保护

    • "Protecting the vulnerable is a true mark of courage."
    • "保护弱势群体是真正的勇气标志。"

16. Empathy - 同理心

    • "Empathy drives people to take action when they see others in need."
    • "同理心驱使人们在看到他人需要帮助时采取行动。"

17. Moral courage - 道德勇气

    • "Moral courage is necessary to confront and challenge injustice."
    • "道德勇气对于面对和挑战不公正是必要的。"

18. Brave act - 勇敢的行为

    • "Her brave act of speaking out against the corruption was highly praised."
    • "她勇敢地揭露腐败的行为受到了高度赞扬。"

19. Heroic deed - 英雄事迹

    • "The heroic deeds of the volunteers were recognized at the ceremony."
    • "志愿者的英雄事迹在仪式上得到了认可。"

20. Take a stand - 表态

    • "Taking a stand against wrongdoing often requires great personal sacrifice."
    • "表态反对错误行为往往需要巨大的个人牺牲。"

21. Self-sacrifice - 自我牺牲

    • "Self-sacrifice is a common trait among those who act heroically."
    • "自我牺牲是那些英勇行动者的共同特征。"

22. Ethical responsibility - 道德责任

    • "He felt a strong ethical responsibility to help the victims of the disaster."
    • "他感到强烈的道德责任去帮助灾难中的受害者。"

23. Boldness - 大胆

    • "Boldness is required to challenge unjust authority."
    • "挑战不公正的权威需要大胆。"

24. Civic duty - 公民责任

    • "Helping those in distress is considered a civic duty."
    • "帮助困境中的人被视为一种公民责任。"

25. Stand against - 反对

    • "She chose to stand against the discrimination she witnessed."
    • "她选择反对她所目睹的歧视。"

26. Courageous act - 勇敢行为

    • "His courageous act of standing up to the bully was admirable."
    • "他勇敢地面对恶霸的行为令人钦佩。"

27. Fight for justice - 争取正义

    • "Many activists dedicate their lives to fighting for justice."
    • "许多活动家致力于争取正义。"

28. Heroic sacrifice - 英雄牺牲

    • "The soldier's heroic sacrifice in battle is remembered with honor."
    • "那位士兵在战斗中的英雄牺牲受到尊敬的铭记。"

29. Act with valor - 以勇气行动

    • "To act with valor is to face danger with determination."
    • "以勇气行动就是以决心面对危险。"

30. Humanitarian effort - 人道主义努力

    • "The humanitarian effort to aid refugees was met with widespread support."
    • "援助难民的人道主义努力得到了广泛的支持。"

“见义勇为”不仅是中文文化中的重要价值观，也在许多其他文化中有着类似的表现形式。通过理解和掌握这些与“见义勇为”相关的英语词汇，我们不仅可以更准确地表达和理解这种高尚的精神，也能够在国际交流中更好地传达我们的价值观。这些词汇和表达可以帮助我们在面对挑战和困难时，更好地理解和践行勇敢和正义的行为。