首页 > 双语资讯 >

汉中特色美食小吃有哪些?英文双语对照

日期:

汉中特色美食小吃有哪些?英文双语对照

回答这个问题,对于我这个地道的汉中人来说,简直就是小菜一碟,纯纯可以带你吃遍整个汉中的小吃,那都不是事儿。

1、首选小吃——面皮+菜豆腐

汉中面皮,被称之为

“中国十大经典地方早餐”之一

“汉中十大入围文化符号”之一

“汉中风味小吃四绝”之一

汉中市级非物质文化遗产名录

陕西省级非物质文化遗产名录

而一个地道的汉中人,只需要余光一瞟,顺带耸两下鼻子,即使还没吃到嘴,只是看了下油辣子,就能清楚地知道,这碗面皮攒劲不攒劲。

面皮,在外地人眼里是汉中的特色饮食;在汉中人眼里,是家的味道,藏着与成长有关的日子里大大小小的温暖回忆。

2、浆水面

但凡汉中人,时不时都会为了浆水面而魂牵梦萦。只要吃上一口,浑身舒坦,做事就更有力气了! 汉中的浆水面,其味酸,辣,清香,别具一格,相传该名是由汉高祖刘邦与臣相萧何在此吃面时所起。它一直是汉中人民喜爱的面食。

3宁强核桃馍、麻辣鸡

宁强核桃馍,陕西宁强著名的汉族特色面食,将核桃仁去皮后与椒盐、芝麻等一起制成馅泥,再将油面经过三次发酵后,抹上核桃泥,放入烤炉里烘烤后制得。宁强核桃馍味道香甜,口感酥脆,特别适合老年人及儿童食用。此馍小如瓷盏,色城隍,味浓郁,入口香酥,食后每一回味,便觉余香自舌中滋生。尤难得者为耐放,虽累日逾旬仍与新出堂无异,这在旧时代可以说是有口皆碑的。因其具有如许特色,所以北上西安,南下成都的旅客,慕其名者都要买上几封,或馈赠亲友或自家品尝,以增添生活中的佳趣。

麻辣鸡是陕西汉中宁强一种独具特色的汉族风味小吃,属于凉菜。高档的宴席少不了它;老百姓的餐桌上时常见到它;朋友来了一定要吃它;给人馈赠也常常选它。

4、梆梆面

汉中梆梆面是陕西省汉中地区汉族传统小吃,用上等白面粉精制而成。因多在夜晚挑担上市,敲梆叫卖而得名。酸辣鲜香,利湿暖胃,是一种高碳水化合物,又含有一定脂肪、维生素B和钙、磷、铁的当今面食小吃。

5、锅贴

不要误以为汉中人的早餐只有面皮菜豆腐,面食锅贴也是其一。而汉中的锅贴必称得上独一无二。汉中锅贴已登上《早餐中国》,厉不厉害?所以你们来汉中一定要尝尝,我这有全汉中20多家好吃的锅贴名单,想吃不知道地方的,我可以推荐给大家哦。

汉中的小吃真的很多,每样都有不一样的味道,在汉中待习惯了,你就会爱上大汉中的味道。



英文翻译对照,仅供参考

Answer this question, to me of this tunnel Chinese for go-between, it is cole dishful simply, pure pure can take you to eat whole Chinese medium fastfood, that is not a thing.

1, first selection is fastfood -- face skin + bean corrupt

Chinese in face skin, be weighed for

"Breakfast of 10 great classical place " one of

"Chinese in 10 be seleted culture symbol greatly " one of

"Chinese apoplectic flavour is fastfood 4 absolutely " one of

Chinese in city class is immaterial culture bequest directory

Shaanxi is provincial directory of immaterial culture bequest

And of a tunnel Chinese go-between, need Yu Guang to glance sideways only, conveniently alarm two nose, although had not had the mouth, just saw next oily hot pepper, can know clearly, assemble of skin of this bowl of face is strong not assemble is strong.

Face skin, it is in outer person eye Chinese medium characteristic food; Be in Chinese in go-between eye, it is domestic flavour, tibet move and grow the greatly small warm memory in concerned time.

2, oar surface

Go-between of Chinese of in every case, meet from time to time for oar surface fetch pulls dream encompass. Want to eat on one only, all over at ease, work to have effort more! Chinese medium oar surface, its taste is sour, hot, faint scent, having a unique style, according to legend is You Hangao this the place when why Zu Liubang and official photograph desolate take a side here rises. It is all the time Chinese the cooked wheaten food that go-between civilian likes.

Hot chicken of steamed bun of 3 peaceful strong walnut, hemp

Steamed bun of peaceful strong walnut, cooked wheaten food of Shaanxi Ning Jiang's famous characteristic of the Han nationality, will wait to make stuffing mashed vegetable or fruit together with a condiment made of roast prickly ash and salt, sesame seed after walnutmeat flay, after fermenting fat face through 3 again, wipe on walnut mud, put oven in roast hind make. Smell of steamed bun of peaceful strong walnut is sweet, mouthfeel crisp, suit old people and children edible particularly. This steamed bun is small the small cup that be like porcelain, lubricious town god, flavour is full-bodied, the entrance is sweet crisp, after feeding, every are recalled, become aware lingering fragrance is caused in the tongue oneself. Especially god-given person put to be able to bear or endure, although tired day evens more a period of ten days still with give hall as good as newly, this can say be win universal praise in old age. Because if make distinguishing feature,its are had, so the Xi'an on north, the traveler of Chengdu leaves south, mu Jiming person should buy on a few, or gift relatives and friends or oneself sample, in order to increase the beautiful interest in the life.

Hemp hot chicken is the Ning Jiang in the Western Han Dynasty of short for Shaanxi Province local color of a kind of the Han nationality that has distinguishing feature alone is fastfood, belong to cold dish. High-grade party is little not it; When going up, the table of common people often sees it; The friend will must eat it; Gift giving a person often also chooses it.

4, rat-tat rat-tat face

Chinese in rat-tat rat-tat face is Shaanxi tradition of the Han nationality of the area in province Chinese is fastfood, use classy flour to pink refines and be become. Appear on the market because of carrying a load in night more, knock rat-tat to peddle and get a name. Acerbity hot delicacy is sweet, benefit is wet warm stomach, it is a kind of tall carbohydrate, the current cooked wheaten food that contains B of certain and adipose, vitamin and calcium, phosphor, iron again is fastfood.

5, fried dumpling

Do not think by accident Chinese the breakfast of go-between has corrupt of face skin bean only, fried dumpling of cooked wheaten food also is firstly. And Chinese medium fried dumpling says to go up surely unique. Chinese in fried dumpling already was ascended " breakfast China " , is severe killed? So you come Chinese in must taste, I this has Quan Hanzhong many 20 delicious fried dumpling list, want to eat not to know a place, I can recommend everybody.

Chinese medium fastfood very much really, each has different taste, be in Chinese in need a convention, you can fall in love with the flavour in big fellow.


上一篇:健脾发音? 健脾吃什么?英文双语对照
下一篇:与眼睛与心理健康有关的标题?英文双语对照