首页 > 双语资讯 >

中国十大珍品美食?英文双语对照

日期:

中国十大珍品美食?英文双语对照

1.北京烤鸭

北京烤鸭,可是在北京的一道名菜,在中国也最具有代表性是宫廷御用美食之一,他可享誉世界美味排行榜之首,外国友人提到中国美食最先想到的肯定是北京烤鸭,它就这么被鲜为人知了,选用最优质的食肉性鸭,不油不腻,外酥里嫩,包上甜甜的酱汁和一些大蒜,一口下去真是非常美味了,他符合很多中国友人的胃口在很多的餐桌上也可见到,所以说北京烤鸭是中国排名前十的美食最不为过了!

2.上海糯米团

上海这座城市也是属于我国经济比较发达的城市 ,沿海上海人好吃甜口,糯米团丰富的口感由糯米包裹着肉而成,在上海的地摊上可以见到许多这样的传统的美食,而上海糯米团则具有代表性,非常符合一些土生土长上海人的胃口,就连我看见了也忍不住大快朵颐起来,我非常的喜欢这类食品,相信你们也会非常喜欢的。

3.武汉热干面

武汉热干面可是比较出名的了,武汉的名吃一提到武汉就想到武汉热干面,大街小巷都有的卖,他可是湖北武汉最出名的小吃之一也是中国十大面条之一,它的做法非常的丰富多样,配料也非常的丰富多样,加上点肉末和花生米香菜拌起来绝为好吃!武汉的朋友们就知道了他可是你们心仪的早餐必备品。

4.兰州拉面

兰州拉面可是每座城市都有,大街小巷都可以看见他,它也位于中国十大面条之一是兰州风味小吃之一,正常快餐的面食就归它莫属了,兰州拉面只有兰州牛肉面,由于宗教信仰等原因他们只吃牛肉,美味的汤面配上嫩滑的牛肉真的是世界绝配美食!

5.重庆酸辣粉

重庆酸辣粉是我最喜欢吃的了,我喜欢吃粉比吃面更多,他酸酸辣辣的口感,浓香开胃,特别受一些喜欢酸辣的朋友们喜欢,汤汁也非常的鲜美,重庆酸辣粉他比较弹牙嫩滑我觉得非常符合我们南方人以及重庆朋友们的喜欢。

6.宁波汤圆

汤圆预示着团团圆圆,每当正月十五的时候我们都会吃汤圆,在来年里我们大家还能团团圆圆,所以这种小丸子非常受小孩们的喜欢,甜甜的口感,配上糯糯的味道,吃起来真的非常的美味,一般大家都作为饭后甜点来食用,他就是中国的甜点,我们传统小吃也能拥有美味的双重口感!

7.宁夏手抓羊肉

喜欢吃肉的朋友们可以看看这道菜,有牛羊肉的鲜香绝美的味道,加上用餐时的豪爽,被许多性格豪爽朋友们的喜爱,一吃一大口肉,满满的幸福感。

8.西安羊肉泡馍

西安羊肉泡馍也是最具有独特味道的一道小吃,羊肉肥而不腻,嫩滑多汁,回味无穷加上用独特汤汁泡制好的泡馍,非常的有饱腹感,仙羊肉泡馍被誉为陕西名菜。

9.胡辣汤

胡辣汤是北方比较具有特色的小吃,在南方几乎不见它的踪影,这道小吃起源于河南省也是比较具代表性的一道小吃,特别是冬天吃起来有温暖的感觉。

10.广西桂林米粉

广西的粉可出名了有很多不同类型的米粉例如我最爱吃的螺蛳粉,还有酸辣粉,卤菜粉,担子米粉等,丰富多样,米粉非常的有韧劲,非常符合中国人民的口感,他对米粉汤的要求非常的高,每一碗粉都有它独特的味道,大家一起来尝尝吧!



英文翻译对照,仅供参考

1. Beijing roast duck

Beijing roast duck, but be in a renown dish of Beijing, also have most in China representative it is one of cate of palace for use of an emperor, first what he can be famous in world delicate pop chart, the affirmation that foreign friend mentions Chinese cate to think of first most is Beijing roast duck, it so by little-known, choose the most high grade predacity duck, not oily not be bored with, outside crisp in tender, the sweet sauce on the bag and a few garlic, going down readily is very delicate really, he accords with the appetite of friend of a lot of China to also be seen on a lot of table, the cate of before saying Beijing roast duck is Chinese rank so 10 has been been least of all!

2. Shanghai polished glutinous rice is round

This Shanghai city also is the city that belongs to our country economy to develop quite, coastal Shanghai person is delicious sweet mouth, the mouthfeel with rich group of polished glutinous rice is being lapped by polished glutinous rice the flesh and into, the ground that is in Shanghai can see a lot of cate of such tradition on booth, and group of Shanghai polished glutinous rice is had representative, special accord with maw mouth of a few local born and bred Shanghai, saw even me also cannot help big fast cheek rises, I like this kind of food exceedingly, believe you also can like very much.

3. Wuhan heats up dry face

Wuhan heats up those who but became famous quite,work a side, the name of Wuhan eats to mention Wuhan to think of Wuhan heats up dry face, the ave is off-street some selling, he but Hubei Wuhan is the famousest fastfood one of also be one of 10 big noodle of Chinese, its practice abounds diversity exceedingly, burden also abounds diversity exceedingly, add bit of ground meat and pignut caraway to mix rise to had better eat absolutely! The breakfast that but you are admired in the heart,the friends of Wuhan knew him is necessary article.

4. Lanzhou plays a side

But every city has,Lanzhou plays a side, ave lane can see him, it also is located in one of 10 big noodle of Chinese is Lanzhou gust fastfood one of, the cooked wheaten food of normal snack put in it 's charge to not be belonged to, lanzhou pulls a face to have Lanzhou beef side only, as a result of the reason such as religious belief they eat beef only, delicate noodles in soup deserves to go up tender slippery beef is the world matchs cate absolutely really!

Hot pink of 5. Chongqing acid

Chongqing acid hot pink is me like to eat most, I like to eat pink to compare more taking a side, his acid acid is hot hot mouthfeel, aroma is appetizing, special suffer a few like the friends with hot acid, shang Zhiye is exceedingly delicious, he plays Chongqing acid hot pink quite the tooth is tender slippery the jubilation that I feel special to accord with our southern and Chongqing friends.

Stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup of 6. Ning Bo

Stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup is adumbrative round reunion is round, every time the first month of the lunar year 15 when we can eat stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup, in the coming year all of us returns circle of can round reunion, so this is planted small a round mass of food special the jubilation that bears children, sweet mouthfeel, deserve to go up the flavour of glutinous glutinous, taste exceedingly delicate really, the desert after general authority serves as a meal comes edible, he is Chinese desert, we are traditional and fastfood also can have delicate double mouthfeel!

7. Ningxia hand catchs hotpot

The friends that like to eat the meat can treat this food, the delicacy of hotpot having an ox is sweet absolutely beautiful flavour, when adding have dinner forthright, by a lot of disposition of forthright friends love, eat a big meat, full happiness feels.

Steamed bun of bubble of 8. Xi'an hotpot

Steamed bun of Xi'an hotpot bubble also is to have distinctive olfactory most together fastfood, hotpot is fat and not be bored with, tender slip juicily, the aftertaste is boundless add the bubble steamed bread that has made with bubble of distinctive soup juice, have full abdomen feeling exceedingly, steamed bun of bubble of celestial being hotpot is known as Shaanxi name dish.

9. moustache hot boiling water

Introduced from the northern and western nationalities or from abroad hot boiling water is northward what have distinguishing feature quite is fastfood, see its sign scarcely in south, province of Henan of this fastfood traceable also is to provide a representative quite fastfood, taste in the winter especially the feeling that has warmth.

Ground rice of 10. Guangxi Guilin

The ground rice that the pink of Guangxi can became famous to have very much different kind for example the spiral shell pink that I love to eat most, still have acerbity hot white, bittern dish pink, ground rice of a carring pole, abound diversity, ground rice has interest of pliable but strong exceedingly, special the mouthfeel that accords with Chinese people, he is exceedingly tall to the requirement of ground rice soup, each bowls of pink has its distinctive taste, everybody is tasted together!


上一篇:汽车租赁税率? 共享汽车租赁,广州哪里有共享汽车租赁?英文双语对照
下一篇:日常生活中的小常识?英文双语对照