【2022最新】成都周边旅游攻略 | 成都周边景点大全推荐英文双语对照

成都周边旅游：打开成都周边旅游新世界

成都，作为中国西部地区的重要城市，除了自身拥有丰富的历史文化和美食之外，还拥有众多独特迷人的周边旅游景点。想要远离城市的喧嚣，走进大自然怀抱，或是探寻古老历史遗迹，成都周边无疑是一个理想的选择。

周边旅游景点推荐

在成都周边，有许多著名的旅游景点值得一游。首先是乐山市的峨眉山，以其险峻秀丽的山势和佛教文化而闻名，是中国四大佛教名山之一，更是世界自然和文化双遗产。除此之外，青城山、都江堰、成都平原、雅安、九寨沟、黄龙等景点也都是不可错过的美景。

周边特色美食推荐

除了风景秀丽的自然景点，成都周边还有许多美食值得品尝。在乐山，不仅可以尝到正宗的川菜，还有当地特色小吃如烧烤、兔头、豆花等；而在都江堰，更是有各种各样地道川菜等待着您的品尝。成都周边的美食文化也是多姿多彩，丰富多彩。

周边旅游活动推荐

成都周边除了观赏风景、品尝美食，还有许多丰富多彩的旅游活动，比如欢乐谷、野生动物园、乐山大佛等主题公园，为游客提供了更多的娱乐选择。此外，还可以体验乐山、青城等地的特色SPA，感受身心的放松与舒适。

成都周边旅游小贴士

• 交通：成都到周边景点的交通十分便利，可以选择公交、高铁或者自驾等方式到达。
• 住宿：周边景点的住宿条件各异，可以根据自身需求选择从民宿到星级酒店的各种住宿方式。
• 季节：不同季节成都周边的景色迥异，春夏秋冬各有特色，但需要根据季节情况合理安排行程。
• 注意事项：在旅行前，提前查看天气情况、场馆开放时间等信息，做好充分的准备。

感谢您阅读本文，在紧张的工作之余安排一次周边旅行，既能放松身心，又能开阔眼界，为生活增添美好的回忆。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Chengdu periphery travels: Open new world of Chengdu periphery travel

Chengdu, as China western the main city of the area, have rich historical culture and cate besides oneself besides, still have numerous and distinctive attractive circumjacent travel tourist attraction. Those who want to be far from a city is blatant, walk into nature bosom, or it is to seek ancient history vestigial, chengdu periphery is a good choice undoubtedly.

Circumjacent travel tourist attraction is recommended

In Chengdu periphery, a lot of famous travel tourist attractions are worth to swim. It is the hill of high mountain eyebrow of happy hill city above all, famed with its arduous and beautiful hill situation and Buddhist culture, it is one of hill of 4 big Buddhist name, it is double bequest of world nature and culture more. Besides, black town hill, Campagna of Jiang Yan, Chengdu, elegant install, the tourist attraction such as channel of 9 stockaded village, Huang Long also is the beautiful scenery that cannot miss.

Circumjacent characteristic cate is recommended

Besides the natural tourist attraction with pretty scenery, chengdu periphery still has a lot of cate to be worth to sample. In Le Shan, not only can the plain dish with authentic savor, still have local distinguishing feature fastfood if head of barbecue, hare, beans is spent,wait; And be in Jiang Yan, have various tunnel more plain dish is awaiting you sample. The cate culture of Chengdu periphery also is much appearance colorful, rich and colorful.

Circumjacent travel activity is recommended

Chengdu is circumjacent besides view and admire a scenery, sample cate, still have the travel activity of a lot of rich and colorful, garden of happy cereal, wild animal, Le Shan is for instance big the thematic park such as Buddha, offerred more recreational alternatives for the tourist. In addition, still can experience the characteristic SPA of and other places of Le Shan, black town, the relaxation that feels body and mind and comfortable.

Chengdu periphery travel is small stick person

• Traffic: Chengdu arrives the communication of circumjacent tourist attraction is very easy, can choose public transportation, Gao Tie to perhaps be driven oneself wait for means to arrive.
• Accommodation: The accommodation condition of circumjacent tourist attraction each different, can arrive from civilian constellation according to oneself demand choice all sorts of accommodation means of astral class hotel.
• Seasonal: The scenery of periphery of different and seasonal Chengdu is disparate, chun Xiaqiu winter has distinguishing feature each, but need basis is seasonal the circumstance is reasonable arrange the route.
• Note: Before the journey, examine weather situation, place to open the information such as time ahead of schedule, had made sufficient preparation.

Thank you to read the article, circumjacent trip is arranged in what work tensely, can loosen body and mind already, can broaden the outlook again, increase good memory for the life.