首页 > 双语资讯 >

商店供奉神位怎么摆英文双语对照

日期:

商店供奉神位怎么摆英文双语对照

商店供奉神位的摆放通常要根据所供奉的神祇以及空间大小来决定。一般来说,神位应该摆放在店内的显眼位置,以示尊重和崇敬。以下是一些摆放神位的基本原则:

1. **朝向:** 神位通常应该面向店内,而不是面向外部门面。这样可以让顾客和员工都能看到并尊敬神灵。

2. **高度:** 神位应该摆放在高于眼睛水平的位置,以突显其尊贵和威严。

3. **清洁:** 神位周围应该保持清洁,远离杂物和灰尘,以示对神灵的尊重。

4. **装饰:** 可以在神位周围摆放花束、香炉、祭品等装饰物,以增加庄严感和美观度。

5. **尊重:** 应该避免将神位摆放在昏暗、拥挤或不洁净的地方,以免影响神灵的神圣性。

6. **空间:** 神位周围应该留出一定的空间,以便顾客和员工可以方便地前来祭拜或燃香。

最重要的是,摆放神位的方式应该体现出对神灵的尊敬和敬畏之情,同时也要考虑到店内的实际情况和环境特点。



英文翻译对照,仅供参考

Shop consecrate god put want the divine Dai according to place consecrate and dimensional size to decide normally. Generally speaking, god should put the conspicuous position inside inn, be respected in order to show and esteem. It is below a few put a mind basic principle:

1.** front: ** god should face inn normally inside, is not face of the branch outside facing. Can let client and employee can see and respect deities so.

2.** height: ** god should put the position in level of prep above eye, with dash forward show its exalted with majesty.

3.** cleanness: ** god all round should keep clean, be far from sundry with dirt, in order to show the respect to deities.

4.** adornment: ** can be in god all round put the ornamental such as bouquet, censer, oblation, with increasing majestic feeling is mixed beautiful degree.

5.** esteem: ** should avoid will magical put in dim, crowded or feculent only place, lest affect the divine sex of deities.

6.** space: ** god all round should the space with certain put apart, so that client and employee can come round conveniently,hold a memorial ceremony for is done obeisance to or light sweet.

The most important is, put a mind means should reflect the respect that gives pair of deities and awe-stricken condition, also want to consider the actual condition inside inn and environmental characteristic at the same time.


上一篇:供奉宠物排位怎么摆位英文双语对照
下一篇:祠堂供奉台怎么选英文双语对照