崇州旅游景点？英文双语对照

崇州市十大旅游景点

1.街子古镇 AAAA

　　街子镇有一千多年的建置历史，为青城山古镇，著名古县城之一，后蜀广政十六年（公元953年）设永康县，隶属蜀州（治所在今街子场镇），它集中反映了四川省西南山坝结合部独特的自然风光，具有深厚的优秀文化积淀；其物产曾经影响过全国的政治、军事。

2.元通古镇 AAAA

　　元通镇地处川西平原，是崇州市四大镇之一，是我国有名的“铸管之乡”。自古以来民间就有“元通国”之说，由此可见它的政治、经济地位。它有1600多年的历史。元通镇距市城11公里，总面积23.12平方公里，全镇辖11个行政村，三个居委会，总人口22000人。

3.崇州鸡冠山 AAAA

　　鸡冠山天然公园位于成都平原西部边缘，四川省崇州市西北隅，东与崇州市苟家乡岩峰村老棚子接壤，南与大邑县毗邻，西连海拔5364米的苗基岭雪山，北与阿坝藏族、羌族自治州汶川县接壤，背靠终年积雪不化的“四姑娘”山。

4.怀远古镇 AAAA

　　1600年历史的古镇，几乎家家都是编织的能工巧匠。景点介绍怀远古镇历史有1600年了，古镇不大，占地仅一平方公里。古镇建筑多为清代和民国年间建造，同时保持着四门四大街的格局，现存街道30余条。建筑绝大部分都按《清代工部》法则建筑的多为穿木结构。

5.罨画池 AAA

　　罨画池是四川省省级重点文物保护单位，位于四川崇州,素有川西名园之称。罨画，意为彩色的画。此园始建于唐代，成胜景于宋代，其景色以梅花和菱花烟柳为胜。南宋爱国诗人陆游在蜀州任官时，留下不少吟咏罨画池美景的诗篇。公园占地近50亩，其中池面22亩。

6.金盆地酒文化博览园 AAA

　　金盆地酒文化博览园位于崇州市金盆地大道，占地面积9000余平方米，整体采用明清古建筑风格，古朴典雅，是四川金盆地集团打造的一座以四川白酒文化为主的博物馆，馆内设有醉忆川酒、美酒之源、酿酒之技、赋酒之篇、容酒之器、祭酒之仪、品酒之艺、敬酒之礼、川酒金花、等等。

7.崇州市博物馆 AA

　　崇州市博物馆位于崇阳街道大东街306号，是一座综合性博物馆。依托四川省文物保护单位——杨遇-保府进行展示陈列，其建筑面积1399平方米，展厅面积720平方米，是成都市各区（市）县中唯一建在清代高官府邸中的公益性博物馆。

8.紫竹遗址

　　紫竹遗址，为成都平原史前城址之一，位于中国四川省成都市崇州市燎原乡紫竹村，年代距今约4300年，属于新石器时代成都平原的宝墩文化城址群之一，是宝墩文化的“中心聚落遗址”，堪称“长江上游近5000年文明史的象征”，被誉为“1996年十大考古发现”。

9.光严禅院

　　光严禅院又名“古寺”，位于四川崇州街子镇的凤栖山，古寺始建于晋代，该寺历朝曾有几次大的损毁，亦多次重修，因年久寺古，后人俗称古寺，天长日久，俗称变正称，光严禅院之名反而很少被人们提起了。光严禅院隐座于一片古森林中，四周是近千亩成片的参天古柏、古楠、古杉、古银杏等。

10.三郎古镇

　　三郎镇是九龙沟风景区的门户，也是李冰治水遗迹纪念地。按清朝《统志》中的记载，李冰治水时让他的三个儿子各自把守一个水利工程：“难口为大郎，灌口为二郎，栅口为三郎。二郎历代皆膺封赠，三郎则罕知者。”这里所说的栅口，即崇州大栅镇，也即今三郎镇一带地方。

Esteem 10 big travel tourist attractions of state city

1. street child ancient town AAAA

Street child the town has the history of more than 1000 years that build place, for ancient town of black town hill, one of famous ancient counties, hind Sichuan is wide politics 16 years (the Christian era 953 years) set always health county, subject Sichuan city (control a seat today street child field town) , it mirrorred Sichuan to save southwest hill dam to combine the natural view with distinctive ministry centrally, have deep outstanding culture to accumulate; Its products once had affected countrywide politics, military affairs.

2. yuan connect ancient town AAAA

Yuan connect a town to be located in plain on the west Campagna, it is one of 4 old guards of city high a city, it is our country is famous " the country that casting runs " . From of old folk has " yuan tell a state " say, this shows position of its politics, economy. It has 1600 old histories. Yuan connect a town to be apart from city town 11 kilometers, gross area 23.12 square kilometer, whole town administer 11 administrative village, 3 house appoint meeting, total population 22000 people.

3. esteems AAAA of city cockscomb hill

Natural park is located in cockscomb hill Chengdu Campagna western the brim, sichuan visits outlying place of northwest of city high a city, border on of old shed of village of peak of home town cliff ifs with city high a city east, with big city the county borders south, xi Lianhai unplugs 5364 meters Miao Jiling snow mountain, autonomous prefecture of north and A dam Tibetian, the Qiang nationality border on of county of plain of short of Wenshui River, firn of back all the year round does not change " 4 girls " hill.

4. conceives remote antiquity to press down AAAA

1600 ancient town of the history, almost domestic home is braided skillful craftsman. Remote antiquity of bosom of tourist attraction introduction presses down the history to have 1600, ancient guard is not old, cover an area of only one square kilometer. Ancient town building is clear generation and the Republic of China more year build, maintaining the pattern of 4 4 aves at the same time, existent and street more than 30. Building majority is pressed " clear acting the Ministry of Works in feudal China " law architectural is more wear timberwork.

5. Yan draws pool AAA

Yan picture pool is Sichuan province provincial key cultural relic protects an unit, be located in Sichuan to esteem a city, element has plain on the west of renown garden say. Yan picture, the meaning picture for color. This garden only then build at Tang Dynasty, into wonderful scenery Yu Song takes the place of, its scenery spends smoke Liu Weisheng with wintersweet and water chestnut. The Southern Song Dynasty is patriotic when poetic land swims in Sichuan city to hold the post of an official, leave many chant Yan to draw the poem of pool beautiful scenery. The park covers an area of nearly 50 mus, among them pool face 22 mus.

Culture of wine of 6. gold basin reads extensively garden AAA

Culture of golden basin wine reads extensively to be located in highway of basin of gold of city high a city field, cover an area of a face to accumulate 9000 more than square metre, whole uses Ming Qinggu to build a style, elegance of of primitive simplicity, it is a when group of Sichuan gold basin makes museum that gives priority to with Sichuan liquor culture, set inside the house drunk of wine of the ability of the source that recalls plain wine, beautiful wine, brew, ode piece, hold liquor implement, the appearance of wine of hold a memorial ceremony for, taste wine art, flower of gold of the ceremony that propose a toast, plain wine, etc.

7. esteems state city museum AA

Museum of city high a city is located in Chong Yang street big east street 306, it is an omnibus museum. Rely on Sichuan to save cultural relic to protect an unit -- Yang Yu - protect government office to undertake revealing displaying, its floor area 1399 square metre, exhibition hall area 720 square metre, it is the Chengdu City each area (city) the is built exclusively in quiet acting curule mansion house commonweal sex museum in the county.

Relics of 8. black bamboo

Black bamboo relics, for one of location of city of Chengdu Campagna prehistoric, be located in Chinese Sichuan to save the Chengdu City to esteem village of black bamboo of countryside of state city set the prairie ablaze, time is apart from make an appointment with today 4300, the Bao Dunwen that belongs to Campagna of Chengdu of The Neo-lithic Age changes city location group one of, be treasure mound culture " the center gets together fall relics " , can says " upper reaches of the Yangtse River is close 5000 of civilization history indicative " , be known as " 10 big archaeology discovered 1996 " .

Courtyard of 9. light severe buddhist

Courtyard of smooth severe buddhist renown " Gu Si " , be located in Sichuan to esteem city market child the Feng Qishan of the town, gu Si only then build Yu Jin to take the place of, all previous face ever had this temple a few times to be marred greatly, also repair again for many times, because of year long the temple is ancient, later generations common weighs Gu Si, after a considerable period of time, common says to change to saying, the name of courtyard of smooth severe buddhist was mentioned by people rarely instead. Concealed of courtyard of smooth severe buddhist in a Gu Senlin, it is nearly 1000 mus are become all around piece very tall Gu Bai, Gu Nan, Gu Sha, Gu Yinxing.

3 man of 10. are ancient town

3 man press down the portal that is beauty spot of 9 dragon channel, also be Li Bing prevent floods by water control vestigial souvenir ground. The face that press Qing Dynasty " all annals " medium account, 3 sons that he invites when Li Bing prevent floods by water control guard severally a water conservancy project: "Difficult mouth is old man, fill mouth is 2 man, bar mouth is 3 man. Dai Jieying seals 2 man all previous give, 3 man criterion the person that rarely knows. " the bar opening that here says, esteem town of state big bar namely, also namely today 3 man town takes a place.