首页 > 双语资讯 >

317国道是东西走向还是南北走向?英文双语对照

日期:

317国道是东西走向还是南北走向?英文双语对照

317国道是东西走向的国道。

317国道(或“国道317线”、“G317线”)是中国的一条国道,也称为川藏公路北线,318国道支线,起点为四川成都,到西藏那曲,里程为2030千米,在十三五时期,延长终点为西藏阿里地区噶尔县。

国道317线起于成都,止于那曲,是西藏公路主骨架网“ 三纵两横六通道”中北横线的组成部分。据相关负责人介绍,昌都至那曲段,全程764公里,是川藏公路的备用路。

1951年5月,十八军53师157团等部队开始按照上级的要求,在达马拉山(即达玛拉山)上修筑公路,这条路就是举世闻名的川藏公路的一段。

那时没有现代化的施工机械,只能靠手挖肩扛;工具也很简单,只有钎、镐、筐、扁担、钻等。

川藏公路大大促进了西藏经济的发展和人民生活的改善,改变了西藏长期封闭的状况,对西藏经济建设和国防建设都具有极其重要的作用。

妥昌(妥坝--昌都)公路全长118公里(最初为121公里),是国道317线即川藏公路北线的一段重要路段,是一条重要的交通运输大动脉和国防公路。

受20世纪50年代初对公路通车要求紧迫和施工条件差等诸多因素制约,该路段纵坡大,坡距长,为事故多发地段,正常行驶需一天时间,雨雪季节,时常发生塌方或积雪,对行车安全带来严重影响。

昌都县妥坝乡到昌都地区驻地,有翻越达马拉山的121公里的盘山公路,需要一天时间而且路途风险大,一直使用了50多年,一直是四川到昌都的一条主干道,也是村民们进出山的必经之路。

然而,随着社会的发展、时代的进步,这条又高又险又难走的路,越来越跟不上发展的需要。

公路改建工程由国家交通部批准建设,路线全长110.94公里,项目投资5.5亿元,建设总工期为3年。工程完工后,经317线国道从昌都至成都的车辆将避开山高路险的达玛拉山。

改建后的妥昌公路除昌都镇2公里的过境公路按二级标准改建外,其余路段按山岭重丘区三级公路标准改建,路基宽度为7.5米,路面宽度为6米,路面结构为沥青砼路面。

改建后的妥昌公路为110.94公里,行车时间可减少三分之二。2002年,全长111公里的妥(坝)昌(都)柏油公路开始修建,2006年竣工并投入使用。

三大改建:“十二五”期间,国道317线路中有三个重点路段需进行改建,主要包括珠角拉山隧道及连接线新建段、斜拉山至巴青段、类乌齐至丁青段。该改建工程计划年内开工,未来将全面改造成黑色化路面。

昌都至类乌齐段,全程105公里,此段路程开始有柏油路;类乌齐至丁青共148公里,从类乌齐出发先缓后急,斜拉山至巴青段,路线所经大部分地区依山傍水,个别路段横坡陡峻,沿线地质灾害较多,特别是丁青前后,地质灾害尤为集中。

自治区交通运输厅相关负责人介绍,昌都地区珠角拉山隧道及连接线新建工程,全长8.842102公里,总投资88640万元。改造后的公路按照三级公路标准建设,路面为沥青混凝土路面,路基宽度7.5米,设计速度30公里/小时。

国道317线斜拉山至巴青段公路改建工程全长103.252公里,按三级公路标准设计,设计行车速度30公里/小时,路基宽度7.5米,采用沥青混凝土路面。

国道317线类乌齐至丁青段公路改建工程全长151.75公里,其中主线长143.65公里,按三级公路标准设计,设计行车速度30公里/小时,全线采用沥青混凝土路面。

“国道317线中这三段重点改造建设路段,计划年内开工建设。

“十二五”期间,国道317线计划改造建设路段共长386公里。这些路段进行改造建设后,未来将全面实现黑色化路面。

国道317线与国道318线路相比,路程将缩短很多,但路况都属于三级公路标准,相差不大。

2019年9月26日,位于西藏自治区昌都市的国道317线珠角拉山隧道通车,将行车路程缩短19.6公里,时间缩短近1小时。珠角拉山隧道及接线工程,是“十三五”时期西藏自治区确定的重点公路交通建设项目之一。隧道长4605米,还有1座长108米的大桥,桥隧按公路二级设计。



英文翻译对照,仅供参考

The country that 317 nations line is thing trend.

317 countries (or " the country 317 lines " , " G317 line " ) the line of a nation that is China, also call line of north of plain Tibet highway, branch line of 318 nations line, start is Sichuan Chengdu, to Tibet that, course of development is 2030 kilometre, in 935 period, lengthen terminus to be county of Er of Ga of the area in Tibetan A.

The country Chengdu of 317 lines result, stop at that, it is Tibetan highway advocate framework net " 3 vertical two horizontal strokes 6 passageways " in the component of boreal horizontal line. Introduce according to relevant controller, prosperous reachs that paragraph, whole journey 764 kilometers, be plain Tibet highway reserve road.

In May 1951, 18 army the army such as 157 groups begins 53 division the requirement according to superior, in Damala hill (amount to Ma to hike mountain namely) on build highway, this road is a paragraph of world-famous plain Tibet highway.

There is not modern construction machinery in those days, can armrest digs pickaback; The tool is very simple also, only drill rod, pick, basket, carrying pole, get etc.

The development that plain Tibet highway promoted Tibetan economy greatly and people are born vivid improvement, changed the condition that Tibet closes for a long time, to Tibetan economy construction and national defence construction have all in all effect.

Tuo Chang (appropriate dam - - prosperous) highway is full-length 118 kilometers (it is 121 kilometers at first) , it is the country 317 lines namely a paragraph of of line of north of plain Tibet highway main a section of a highway, it is a principal liaison man carries main artery and national defence highway.

Suffer 20 centuries ask to highway be open to traffic at the beginning of 50 time pressing with execution condition a lot of element such as difference is restricted, vertical slope of this a section of a highway is big, slope is apart from long, send a sector of an area more for the accident, normal travel needs time one day, pluvial snow is seasonal, produce cave in or accumulated snow constantly, bring serious effect to safety of drive a vehicle.

Prosperous countryside of prefectural appropriate dam arrives prosperous area place where troops are stationed, have those who cross the 121 kilometers that amount to Ma Lashan dish of hill highway, need time one day and journey risk is big, used all the time 50 old, it is Sichuan all the time to prosperous line of a mainstay, also be the villager people of hill of pass in and out surely the road of classics.

However, as the progress of social development, times, this route that takes hard high again nearly again again, more and more do not follow to go up the need of development.

Highway rebuilds the project approves construction by national the Ministry of Communication, the course is full-length 110.94 kilometers, the project invests 550 million yuan, build total time limit for a project to be 3 years. After the project is finishing, come from prosperous via line of 317 lines nation the Da Ma danger of escape hill high road hauls the car of Chengdu hill.

The highway of pass through the territory of a country that the appropriate prosperous highway after rebuilding presses down 2 kilometers except prosperous rebuilds by secondary standard outside, the others a section of a highway weighs grave area by mountain ridge standard of 3 class highway rebuilds, roadbed width is 7.5 meters, road surface width is 6 meters, road surface structure is bitumen Tong road surface.

The appropriate prosperous highway after rebuilding is 110.94 kilometers, time of drive a vehicle can decrease 2/3. 2002, full-length the appropriate of 111 kilometers (dam) prosperous () asphalt highway begins to build, complete is devoted 2006 use.

3 rebuild greatly: ? Sui of basketry   forces brag there is 3 keys a section of a highway to need to undertake rebuilding in circuitry of?17 of clear   , basically include bead horn to pull hill channel and jumper to build paragraph, inclined hike mountain to Ba Qing paragraph, kind black Qi Zhiding is green paragraph. Should rebuild the project plans the go into operation inside year, future will transform black change road surface in the round.

Prosperous comes kind of Wu Qi paragraph, whole journey 105 kilometers, this paragraph of distance begins to have blacktop; Kind black Qi Zhiding is green in all 148 kilometers, from kind Wu Qi sets out first delay hind is urgent, inclined hike mountain to Ba Qing paragraph, course place draws near according to hill via major area water, high and precipitous of horizontal slope of individual a section of a highway, calamity of geology of along the line is more, especially fourth green around, geological calamity is centered particularly.

Relevant controller introduces municipal traffic carriage hall, prosperous area bead horn pulls hill channel and jumper to build a project, full-length 8.842102 kilometers, always invest 886.4 million yuan. The highway after transforming allows to build according to sign of 3 class road, road surface is bitumen Concrete Pavement, roadbed width 7.5 meters, design rate 30 kilometers / hour.

The country 317 lines are inclined hike mountain to Ba Qing paragraph highway rebuilds the project is full-length 103.252 kilometers, by 3 class highway the standard is designed, design driving speed 30 kilometers / hour, roadbed width 7.5 meters, use bitumen Concrete Pavement.

The country 317 lines kind black Qi Zhiding is green paragraph highway rebuilds the project is full-length 151.75 kilometers, among them masterstroke grows 143.65 kilometers, by 3 class highway the standard is designed, design driving speed 30 kilometers / hour, all fronts uses bitumen Concrete Pavement.

"The country these 3 paragraphs of keys in 317 lines transform construction a section of a highway, plan construction of the start working inside year.

"925 " during, the country 317 lines plan to transform construction a section of a highway to grow 386 kilometers in all. After these a section of a highway undertake transforming building, future changes comprehensive implementation black road surface.

The country 317 lines and country 318 circuitry photograph is compared, distance will shorten a lot of, but road condition attributes level of 3 class highway, differ not quite.

On September 26, 2019, the country that is located in city of prosperous of the Xizang Autonomous Region bead horn draws 317 lines hill channel be open to traffic, shorten distance of drive a vehicle 19.6 kilometers, time shortens nearly 1 hour. Bead horn pulls hill channel and wiring project, be " 935 " the key highway traffic with period affirmatory the Xizang Autonomous Region builds one of projects. Channel is 4605 meters long, still 1 grows 108 meters big bridge, bridge Sui presses highway 2 course design.


上一篇:观察家人洗碗作文? 观察家人挤牙膏作文?英文双语对照
下一篇:汽车通风坐垫评测? led汽车大灯评测?英文双语对照