首页 > 双语资讯 >

北京8条旅游线路?英文双语对照

日期:

北京8条旅游线路?英文双语对照

1、天安门

天安门广场是北京的中心、北京的心脏也是世界上最大的城市中心广场。来天安门就应该感受一场庄严震撼的升旗仪式

交通指南:乘北京地铁1号线,1、5、10、20、52路公共汽车天安门东下车;乘北京地铁2号线,9、17、22、44、59、66、67、69、71、120、673、93、622、608、901、特2、特4路、BRT1等公共汽车前门下车。

2、人民英雄纪念碑

纪念碑上有许多历史事件的浮雕:虎门销烟、金田起义、武昌起义、五四运动等等。记录着中国的近现代史“活体”历史书就在这里。

3、毛泽东纪念馆

来这里可以瞻仰伟人遗像致敬伟人!

4、故宫

传说中的“紫禁城”故宫这个暑期有很多精彩的展览,例如卡地亚故宫博物院工艺与修复展、釉彩国度葡萄牙瓷板画500年展。故宫很大感兴趣的朋友可以逛很久!

5、什刹海

什刹海有不少景点,例如和珅的府邸——恭王府,感受清代建筑形式和王府生活。另外,在夏天去什刹海一定要去赏荷花!

6、颐和园

位在北京西郊的颐和园是一座大型山水园林,与承德避暑山庄、拙政园、留园并称为中国四大名园。来到颐和园才明白这一座宏伟壮丽的皇家园林风景美不胜收,也难怪清皇帝、慈禧太后常来园内度假。

地址:北京市海淀区新建宫门路19号

7、圆明园

圆明园坐落在北京西郊海淀与颐和园紧相毗邻,它始建于康熙46年(1707年)由圆明、长春、绮春三园组成,被誉为“一切造园艺术的典范”和“万园之园”。1860年10月惨遭英法联军洗劫并付之一炬

(二)园艺游-世园会

要说今年北京旅游最火的路线是什么,小编推荐了两条亲子游和青少年游的路线

【线路一】品味中国,拥抱世界

十几岁的孩子青春靓丽、已懂爱国,十几岁的孩子渴望知识、追求世界一切美好的事物从十几岁开始为此北京世园会设置了以“品味中国,拥抱世界”为主题的游览路线用来满足此刻十几岁的你!

路线:1号门进入——中国馆(参观一个半小时)——北京园(20分钟)——江西园(20分钟)——福建园(20分钟)——米美食街就餐(40分钟)——日本馆(20分钟)——新加坡馆(20分钟)——卡塔尔馆(30分钟)——土耳其馆(20分钟)——德国馆(20分钟)——国际馆(打卡拍照)2号门出

【线路二】“爱我家,爱园艺”亲子同游

倾听园艺文化故事、走进奇妙植物世界、探索植物根系的神奇力量。在玩的同时开拓眼界



英文翻译对照,仅供参考

1, Tian An Men

The heart of the center that Tiananmen Square is Beijing, Beijing also is the biggest urban center square on the world. Lai Tianan door should experience the flag-raising ceremony of a majestic shock

Traffic guideline: Take Beijing subway a line, 1, 5, 10, 20, 52 buses Tian An Men east get off; Take Beijing subway 2 lines, 9, 17, 22, 44, 59, 66, 67, 69, 71, 120, 673, 93, 622, 608, 901, special 2, special the bus front door such as 4 road, BRT1 gets off.

2, people hero is monumental

There is the anaglyph of a lot of history incidents on monument: Tiger door sells uprise of smoke, Jin Tian, the wuchang uprising, May 4th movement of 1919 to wait a moment. Those who recording China is modern history " live body " historical book is here.

3, Mao Zedong memorial hall

It is OK to come here great person of greeting of portrait of the deceased of great person of look with reverence!

4, the Imperial Palace

In fokelore " Forbidden City " this summer vacation time has the Imperial Palace a lot of wonderful exhibitions, for example craft of museum of the Imperial Palace and rehabilitate exhibit Kadeya, glair colour country is Portuguese porcelain board picture is exhibited 500 years. The friend that the Imperial Palace is interested in greatly very much can ramble very long!

5, sea of assorted Buddhist templeput on the brakes

Sea of assorted Buddhist templeput on the brakes has many tourist attractions, mix for example the mansion of -- respectful Wang Fu, experience clear generation to build form and life of king government office. Additional, go in summer sea of assorted Buddhist templeput on the brakes must admire lotus!

6, the Summer Palace

Be in Beijing the Summer Palace of outskirt is gardens of a large landscape on the west, with bear heart be away for the summer holidays garden of mountain villa, clumsy politics, take garden and call 4 name garden of Chinese. Will to the Summer Palace just understand this one grandiose and gallant royal gardens scenery too many beautiful things, pardonable also clear emperor, Ci Xi goes vacationing inside Chang Laiyuan of mother of an emperor.

Address: Beijing Haidian area builds palace way 19

7, round bright garden

Round bright garden is located in outskirt Haidian and Summer Palace tighten Beijing to border on the west, it only then build Yu Kangxi 46 years (1707) Chun Sanyuan constitutes You Yuanming, Changchun, figured woven silk material, be known as " the example of all garden art " and " the garden of 10 thousand garden " . Sufferred in October 1860 loot of flower law allied forces and commit to the flames

(2) horticultural swim - world garden is met

Should say Beijing travels this year most what is igneous course, small make up recommended two to kiss child the course that You Heqing's teenager swims

[circuit one] savour China, embrace the world

Teen-age child youth is beautiful beautiful, already understood patriotic, the knowledge of teen-age child longing, thing that pursues all world happiness begins to was garden of this Beijing world to be able to be installed from ten years old with " savour China, hug world " give priority to a problem visit a course to be used contented at the moment teen-age you!

Course: A door is entered -- Chinese house (visit half hours) -- Beijing garden (20 minutes) -- Jiangxi garden (20 minutes) -- Fujian garden (20 minutes) -- rice cate street repast (40 minutes) -- Japanese house (20 minutes) -- Singapore

[circuit 2] " love my home, love is horticultural " close child swim together

Listen attentively to the horticultural culture story, mystical force that walks into root system of plant of wonderful plant world, exploration. Playing while development horizon


上一篇:有氧搏击健身操会长肌肉吗?英文双语对照
下一篇:时尚街拍文案? 时尚街拍形容词?英文双语对照