苏州科技城：中国创新科技发展的典范英文双语对照

苏州科技城的概述

苏州科技城位于江苏省苏州市，是中国东部地区一座重要的创新科技产业基地。苏州科技城拥有得天独厚的地理优势和产业支持，成为中国乃至全球创新科技发展的典范。

苏州科技城的发展历程

苏州科技城建设始于2003年，经过近20年的发展，目前已经形成了以信息技术、先进制造、生物医药、新能源等为主导的产业发展体系。苏州科技城创新驱动发展战略，吸引了大量国内外企业的技术投资和人才聚集。

苏州科技城的产业优势

苏州科技城在信息技术、先进制造、生物医药、新能源等领域形成了产业集群，涌现了一大批领先的科技企业和研发中心。尤其在人工智能、生物医药、新材料等领域处于国内领先地位。

苏州科技城的科研资源

苏州科技城依托苏州大学、东吴大学等多所高校，以及中国科学院苏州纳米技术与纳米仿生研究所等科研机构，在科研资源丰富，科技成果不断涌现。

苏州科技城的未来展望

未来，苏州科技城将继续发挥区位优势和政策支持，推动创新驱动发展，加大对高新技术产业的扶持力度，吸引更多的创新型企业和优秀人才落户发展，助力中国创新科技事业发展。

感谢阅读本文，希望通过对苏州科技城的介绍，让您对中国创新科技发展的现状有更深入的了解。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The overview of city of Suzhou science and technology

City of Suzhou science and technology is located in Jiangsu to visit Suzhou town, it is area of Chinese the eastpart part a base of main property of innovation science and technology. City of Suzhou science and technology has advantaged geographical advantage and industrial support, make China and even the model that global innovation science and technology develops.

The development course of city of Suzhou science and technology

City building of Suzhou science and technology is set only then 2003, through development of nearly 20 years, had formed at present with IT, advanced make, the biology medicine, new energy resources industry that is dominant develops a system. Drive of innovation of city of Suzhou science and technology develops the strategy, the technical investment that attracted a large number of domestic and international businesses and talent gather.

The industrial dominant position of city of Suzhou science and technology

City of Suzhou science and technology is in IT, advanced make, the domain such as biology medicine, new energy resources formed industrial group, emerge in large numbers companies of large quantities of one lead science and technology and center of research and development. Be in domestic lead position in the domain such as medicine of artificial intelligence, biology, new material especially.

The scientific research resource of city of Suzhou science and technology

City of Suzhou science and technology relies on Suzhou university, east the much place college such as Wu Daxue, and the scientific research orgnaization such as technology of rice of accept of Suzhou of the Chinese Academy of Sciences and institute of accept Mi Fangsheng, in scientific research resourceful, achievement of science and technology is ceaseless emerge in large numbers.

The future of city of Suzhou science and technology is looked into

Future, city of Suzhou science and technology will continue to develop an area advantage and policy support, promote innovation drive development, increase properties of pair of new and high technology give aid to strength, attract more innovation enterprise and development of outstanding talent settle, enterprise of science and technology of innovation of the China that help strength develops.

Acknowledgment reads the article, the hope passes the introduction of cities of pair of Suzhou science and technology, the current situation that lets you develop to Chinese innovation science and technology has more thorough knowledge.