中央财经大学和上海财经大学：比较一流财经院校英文双语对照

中央财经大学

中央财经大学，坐落于中国首都北京，是一所以经济、管理学科为主，兼有法学、文学、理学、工学、艺术学科的多科性大学。学校前身为1949 年创建的中央财政大学和1980 年创建的中央财经大学合并而成。如今，中央财经大学已经发展成为以经济学、管理学、法学为主体学科，理、工科和文学科为骨干的多学科特色鲜明的全国重点大学。

中央财经大学在国内外享有较高声誉，特别在经济学、管理学、法学方面拥有较为优秀的师资力量，深受用人单位欢迎。

上海财经大学

上海财经大学，位于上海市，是中国教育部直属的全国重点大学，也是中国最早成立的财经高等学府之一。学校拥有全国金融与金融工程研究高级教育人才培养基地，是国家特色专业建设点和国家重点学科培育基地，也是中国长江三角洲经济带重要的财经人才培养、学术研究和社会服务基地。

作为上海市和中国金融业的人才摇篮，上海财经大学在经济、金融、管理等领域拥有强大的学科优势，同时在国际学术界也有着卓越的学术地位。

中央财经大学与上海财经大学的比较

中央财经大学和上海财经大学都是国内一流的财经院校，在不同领域各有特色。中央财经大学在经济学、管理学、法学等学科领域拥有较为优秀的师资力量，而上海财经大学在经济、金融、管理等领域有着强大的学科优势。

两所学校都注重国际化发展，拥有丰富的国际交流与合作经验，为学生提供了广阔的国际视野和拓展国际交流的机会。

结语

无论是选择中央财经大学还是上海财经大学，学生们都将在不同的学术氛围和校园文化中获得宝贵的学习经历和职业发展机遇。

感谢您阅读本文，希望通过这篇文章可以帮助您更好地了解中央财经大学和上海财经大学，为您未来的学习和职业规划提供参考和帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

University of central finance and economics

University of central finance and economics, be located at Chinese capital Beijing, be one so course of economy, management is given priority to, hold law, literature, a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties, labour concurrently to learn, the university of much division sex of artistic course. School predecessor is what founded 1949 to college of the finance central and the university of the finance and economics central that established 1980 incorporate and be become. Nowadays, university of central finance and economics has developed become with economics, canal a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties, law gives priority to body course, the countrywide key university with the much discipline bright characteristic that manage, engineering course and article course are a backbone.

University of central finance and economics is in enjoy taller reputation domestic and internationally, special in economics, canal respect of a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties, law has power of relatively outstanding persons qualified to teach,

University of Shanghai finance and economics

University of Shanghai finance and economics, be located in Shanghai, it is the countrywide key university of directly under of Chinese Ministry of Education, also be the finance and economics that China establishs the earliest one of advanced institution of higher learning. The school has countrywide finance and financial project to study high education talent develops base, it is national characteristic major construction site and national emphasis course breed base, also be belt of economy of delta of Chinese the Yangtse River research of education of important talent of finance and economics, learning and social service base.

Regard the talent of Shanghai and Chinese banking industry as the cradle, university of Shanghai finance and economics has powerful course advantage in the domain such as economy, finance, management, there also is prominent academic place in international academia at the same time.

The comparison of university of central finance and economics and university of Shanghai finance and economics

University of central finance and economics and university of Shanghai finance and economics are school of home's top-ranking finance and economics, in different domain each have distinguishing feature. University of central finance and economics has power of relatively outstanding persons qualified to teach in the course domain such as a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties of economics, canal, law, and university of Shanghai finance and economics is having powerful course advantage in the domain such as economy, finance, management.

Two schools pay attention to internationalization development, have rich international communication and cooperative experience, offerred broad international view and the opportunity that extend international communication for the student.

Epilogue

No matter be to choose university of central finance and economics or college of Shanghai finance and economics, students will be mixed in different academic atmosphere valuable study experience and professional development opportunity are gained in campus culture.

Thank you to read the article, the hope can help you understand university of central finance and economics and university of Shanghai finance and economics better through this article, for you prospective study and professional program provide reference and help.