南京市教育局：教育改革与教育发展最新动态英文双语对照

南京市教育局简介

南京市教育局是直属于南京市人民政府的执法部门，负责南京市教育事业的管理和监督。南京市教育局的主要职责包括制定并实施教育行政法规、规章和政策；制定并落实南京市教育事业发展规划；统筹协调市属各级各类教育，推动教育公平和质量的提升。

南京市教育局的组织架构

南京市教育局设有办公室、教育督导局、学前教育处、基础教育处、职业教育处、高等教育处、特殊教育处等职能部门，各部门各司其职，共同推动南京市教育事业的全面发展。

南京市教育局的工作重点

南京市教育局一直致力于推动教育改革和教育发展，近年来，南京市教育局的工作重点主要集中在以下几个方面：

• 教育均衡发展：致力于解决城乡教育资源差距，促进教育均衡发展；
• 教育教学质量提升：加强师资队伍建设，提升教育教学质量；
• 学生综合素质培养：开展多样化的教育教学活动，促进学生综合素质培养；
• 教育信息化建设：推动教育信息化建设，促进教育现代化发展。

南京市教育局的最新动态

南京市教育局近期出台《南京市中小学校教师职称评定实施办法》，旨在进一步规范和优化教师职称评定工作；同时，南京市教育局还推动开展了“普乐教育”系列活动，旨在促进中小学素质教育的深入开展。

感谢您阅读本文，南京市教育局一直是教育改革和教育发展的重要推动者，通过本文，希望能为您提供关于南京市教育事业最新动态的帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Nanjing city teachs bureau brief introduction

Bureau of Nanjing city education is straight belong to government of Nanjing city people execute the law branch, the management of enterprise of education of responsible Nanjing city and supervise. The main responsibility of bureau of Nanjing city education includes to make and implement educational administrative regulations, regulations and policy; Make and fulfil Nanjing city to teach a career to develop a program; Coordinate city to belong to various and of all kinds education as a whole, drive the promotion that teachs fairness and quality.

Nanjing city teachs the constituent framework of the bureau

Bureau of Nanjing city education sets superintend and director of the office, education to guide place of bureau, preschool education, foundation teachs place, profession to teach department of place, higher education place, special education to wait for function branch, departmental door eachs doing his own job, drive Nanjing city to teach the full-scale development of the career jointly.

Nanjing city teachs the working focal point of the bureau

Bureau of Nanjing city education devotes oneself to to promote educational reform and educational development all the time, in recent years, nanjing city teachs the working key of the bureau to basically center in the following respects:

• Teach balanced evolution: Devote oneself to to resolve difference of natural resources of urban and rural education, stimulative education is balanced develop;
• Teach education mass promotion: Strengthen faculty construction, promotion teachs education quality;
• Integrated quality trains the student: Develop the educational education activity of diversification, integrated quality trains stimulative student;
• Teach informatization construction: Urge educational informatization construction, stimulative education modernization develops.

Nanjing city teachs the newest trends of the bureau

Near future of bureau of Nanjing city education comes on stage " assess of title of teacher of school of Nanjing city middle and primary school implements measure " , aim farther standard and optimize job of pedagogic title assess; In the meantime, bureau of Nanjing city education still is driven began " general happy education " series activity, the development that aims to promote quality of middle and primary school to teach is begun.

Thank you to read the article, bureau of Nanjing city education is educational reform and educational development all the time is important the person that drive, carry the article, the hope can be offerred for you teach the help with newest and dynamic career about Nanjing city.