牌位供奉用品怎么摆放英文双语对照

牌位供奉用品的摆放通常遵循一定的规矩和传统。一般来说，摆放的方式包括以下几个方面：

1. **主神位**：通常是最突出的位置，供奉家族或祖先的主神，如祖先牌或主神像。应该放在供桌的正中央或稍微偏向中央位置。

2. **配神位**：如果有其他神明或祖先牌，应该放在主神位的两侧，或者根据传统的次序和地位进行摆放。

3. **供品**：供品一般放在供桌的前方，整齐摆放在供器或盘子中。常见的供品包括鲜花、水果、茶水、香烛等，应该保持清洁和整齐。

4. **烛台和香炉**：烛台和香炉通常放在神位的两侧，供奉香火和烛光。烛台放在左侧，香炉放在右侧是一种常见的摆放方式。

5. **祭文和祭品**：祭文和祭品可以放在供桌上方或者主神位的下方，表示对神明或祖先的尊敬和祈祷。

总的来说，牌位供奉用品的摆放应该尊重传统和习俗，保持整洁、端庄，并且表达出虔诚的心意。

Of things of memorial tablet consecrate put the established practice with be abided by proper normally and tradition. Generally speaking, put way includes the following fields:

1.** advocate magical a ** : It is the most prominent place normally, consecrate familial or of the ancestor advocate god, be like ancestral card or advocate God. The midpoint that should be put in altar or a little in the center of deflection the position.

2.** matchs a god ** : If have other deities or ancestral card, should put in advocate god two side, perhaps undertake putting according to traditional order and position.

3.** offerings ** : Offerings is put in the ahead of altar commonly, orderly put in for implement or in dish. Common offerings includes flower, fruit, boiled water, joss sticks and candles to wait, should maintain cleanness and orderly.

4.** candlestick and censer ** : Candlestick and censer are put in the god normally two side, consecrate burning incense and candle power. Candlestick is put in left, censer is put in on the right side of be a kind put way commonly.

5.** funeral oration and oblation ** : Funeral oration and oblation can be put in altar upper part or advocate god lower part, express pair of deities or pray of the ancestor.

As a whole, of things of memorial tablet consecrate put should respect tradition and consuetudinary, keep neat, dignified, and expression gives religious purpose.