首页 > 双语资讯 >

元宵怎么供灯供奉英文双语对照

日期:

元宵怎么供灯供奉英文双语对照

元宵节供灯是中国传统文化的一部分,通常是在元宵节当晚进行的。供灯的方式有很多种,主要取决于个人的信仰和习惯。一般来说,供灯的步骤如下:

1. 选择合适的灯笼:可以选择各种各样的灯笼,包括纸灯笼、彩灯等,根据自己的喜好和习俗选择合适的款式和颜色。

2. 准备祭品:可以准备一些食物、水果、糖果等作为祭品,也可以放置一些鲜花或香炉。

3. 打点灯笼:将选择好的灯笼挂在合适的地方,可以是门口、窗户或者院子里,确保安全并且有利于照明。

4. 点燃灯笼:在元宵节当晚,点燃灯笼,并在灯前献上祭品,表达对祖先和神灵的尊敬和祈福之意。

5. 虔诚祈祷:在供灯时可以默默祈祷,祈求平安和幸福,也可以说出自己的心愿和祝福。

供灯是一个传统而美好的习俗,通过这种方式可以表达对祖先和神灵的敬意,也可以祈求家庭的平安和幸福。



英文翻译对照,仅供参考

The festival of lanterns offers the one share that the lamp is Chinese traditional culture, undertake that evening in the festival of lanterns normally. The way that offers the lamp has a lot of kinds, basically depend on the individual's belief and habit. Generally speaking, the move that offers the lamp is as follows:

1.Choose appropriate lantern: Can choose various lanterns, include paper lantern, colored lantern to wait, according to the pattern with oneself be fond of and consuetudinary right choice and color.

2.Plan sacrificial offerings: Can prepare a few food, fruit, candy to wait as oblation, also can place a few flowers or censer.

3.Hit bit of lantern: Good the choice lantern is hanged in proper place, can be doorway, window or in the courtyard, ensure safe and be helpful for illume.

4.Ignite a lantern: In the festival of lanterns that evening, ignite a lantern, display before the lamp on oblation, express the desire of the respect of pair of ancestors and deities and pray blessing.

5.Pray piously: Can pray silently when supplying the tube, invocatory and restful with happiness, also can speak oneself wish and blessing.

Supplying the tube is a tradition and good consuetudinary, pass this kind of means to be able to express the respect of pair of ancestors and deities, of OK also and invocatory family mix in safety happy.


上一篇:沉香观音挂件怎么供奉英文双语对照
下一篇:桂花树怎么供奉英文双语对照