首页 > 双语资讯 >

成都到西宁自驾游的旅游路线?英文双语对照

日期:

成都到西宁自驾游的旅游路线?英文双语对照

第一天:成都—茂县—松潘—若尔盖(约530公里)宿:若尔盖(含中晚餐)

早上7点左右出发,车经汶川、茂县,计划在茂县享用午餐,午餐后继续前往若尔盖方向(全程约9个小时左右)。

行程特点:欣赏峡谷风光,感受独特的藏羌风情,感受大自然强大的力量,生命的脆弱,体验地震灾区人民重建家园的强大决心。

友情提示:1、今日路程会比较辛苦、望大家做好心理准备、各自多备足水和饮料及干粮、可能会遇到堵车、希望大家保持一种比较平和的心态、不急不燥、可能到达酒店的时间比较晚2、如遇上堵车等其他不可抗拒原因,有可能我们的午餐及晚餐没法按原定计划享用。3、今日海拔最高3000米

第2天:若尔盖—临夏(约520KM)宿:临夏(含早中晚餐)

早餐后从川主寺出发,可观赏若尔盖大草原,清澈的河流水势平缓,蓝天白云、绿草繁花、帐篷炊烟、牛羊骏马、盘旋的雄鹰,如诗如画,气象万千,不是夸口,你会再次发现神奇并不遥远。午餐后前往夏河县,参观仅次于布达拉宫寺庙的达拉卜楞寺,该寺院可容纳4000名喇嘛同时念经,为藏传佛教的高等学府。每年农历正月和七月都举行大法会,场面非常壮观。

行程特点:欣赏川北风光,感受独特的藏族羌风情。

友情提示:1、全程为213国道,路况良好,但是对于藏区里面希望多多遵守民风民俗。

2、拉卜楞寺属于藏族寺庙比较有名的一个,

第3天临夏—青海湖(约550KM)宿:青海湖(含早中餐)

早晨从夏河告别美丽的桑科、壮观的拉卜楞寺,沿213国道向青海湖前进,中午午餐休息后前往中国境内第一大内陆咸水湖,面积有4500平方公里,我们在二郎剑景区可以尽情欣赏海天一色的青海湖,令人心旷神怡,是观赏青海湖的最佳位置!途经:西宁

行程特点:川北风光无限,草原、沙漠、高山都有

第4天青海湖宿:青海湖(含早餐)

早餐后自由活动游玩青海湖,可以自费选择前往鸟岛或沙岛,鸟岛是鸟儿的乐园和天堂,也是青藏高原的一大奇观。近年来,这幽静美丽的鸟岛风光、奇特的水禽生活,吸引了无数游人前来观光。在鸟岛的南部是自然保护区,设有鸟岛管理站。鸟岛不足一平方公里的面积,在每年4月-6月中旬集中了十几万只不同种类的候鸟在此生息繁衍。沙岛将蓝天、碧水、黄沙混为一体,以优美的自然风光、独特的沙丘景观,并以及北临金银滩、南依青海湖的独特地理位置,吸引着越来越多的游客来此观光度假。

行程特点:今日路程比较近,在青海湖一定要尽情的去感受青海湖的风光。

第5天青海湖--西宁(约160KM)宿:西宁(含早中餐)

早餐后可以告别美丽的青海湖前往西宁,午饭后参观塔尔寺,它座落在湟中县鲁沙尔镇西南隅的连花山坳中,是中国藏传佛教格鲁派(黄教)六大寺院之一,也是青海省和中国西北地区的佛教中心和黄教的圣地,整座寺依山叠砌、蜿蜒起伏、错落有致、气势磅礴,寺内古树参天,佛塔林立,景色壮丽非凡。塔尔寺的酥油花雕塑也是栩栩如生,远近闻名。晚上观西宁夜景。

行程特点:1、今天路途比较轻松,大家可以尽情游玩

2、观神圣的佛教圣地,主要以人文为主

第6天西宁—兰州—天水(约670KM)宿:天水(含早中晚餐)

早餐后,驱车前往兰州,全程高速公路,沿途景色

风光无限,有陇南“小江南”风光、黄河沿岸风光当

地特色推荐有天水蜜桃、凤犁、西宁烤羊肉、酿皮,

都是美味佳肴。途径兰州,可在兰州吃当地有名的

羊肉泡馍。

行程特点:陇南“小江南”风光、黄河沿岸风光

友情提示:1、今日路程会比较辛苦、望大家做好心理准备、各自多备足水和饮料及干粮、可能到达酒店的时间比较晚。

第7天天水—勉县—广元—成都(约690KM)(含早中餐)

早餐后经徽县,勉县到达广元后,走成绵广高速然后再走成绵高速,回到成都,高速路口结束愉快的旅程,同时沿途可以欣赏到川北田园风光、定军山、中国南北分界线——秦岭山脉壮丽风光、嘉陵江峡谷,不忘在离开陕西的时候买上几框陕西大西瓜、几瓶金徽酒,作为这次旅程的奖赏。



英文翻译对照,仅供参考

The first day: Chengdu, luxuriant county, is Songpan Reer built (about 530 kilometers) old: ? Does stern  pull ê  Yu to stop?

The left and right sides set out at 7 o'clock in the morning, car Jing Wenchuan, luxuriant county, the plan enjoys lunch in luxuriant county, if Er builds way,lunch succeed add is headed for (about 9 hours influence whole course) .

Journey characteristic: Appreciate gorge view, experience individual amorous feelings Tibetan Qiang, experience the force with powerful nature, of life flimsy, people of experience earthquake disaster area rebuilds the powerful determination of home.

Friendship clew: 1, distance will be more painstaking now, hope everybody makes good intention manage preparation, respective many equipment enough water and beverage and solid food, may encounter a car, hope everybody keeps not a kind of gentler state of mind, urgent the time that does not reach a public house dry, possibly is compared, likely our lunch and dinner do not have a law to press plan to enjoy surely formerly. 3, height above sea level is top now 3000 meters

The 2nd day: If Er builds, face summer (make an appointment with 520KM) old: Face summer (contain early in dinner)

After breakfast from plain advocate the temple sets out, if Er builds llano,can view and admire, clear fluvial flow of water is gently, courser of smoke from kitchen chimneys of blue sky white cloud, green female numerous flower, tent, flocks and herds, circling lanneret, if the poem is picturesque, spectacular, not be thrasonical, you can discover again magical not distant. Lunch hind heads for summerly river county, visit the Dalabo that is next to cloister of the Potala Palace arris temple, this fane can accommodate 4000 Lama at the same time recite scriptures, pass Buddhist advanced institution of higher learning for Tibet. Annual the first month of the lunar year of the traditional Chinese calendar and held Dafahui in July, occasion is very grand.

Journey characteristic: Appreciation plain north wind is smooth, experience individual Tibetian Qiang amorous feelings.

Friendship clew: 1, whole journey for 213 countries, road condition is good, but great to hoping inside Tibetan area observe folkway folk custom.

2, pull Bo Lengsi to belong to Tibetian cloister to compare a famous,

The 3rd Tian Linxia, Qinghai lake (make an appointment with 550KM) old: Qinghai lake (contain early Chinese meal)

Leave from Xia He in the morning beautiful Sang Ke, grand pull Bo Lengsi, advance to Qinghai lake along 213 nations line, inside the territory in after lunch rests midday, be being headed for the biggest inland lagoon, the area has 4500 square kilometer, we can admire the Qinghai lake with sea uniform nature to the top of one's bent in area of scene of 2 man sword, relaxed and happy making a person, it is the optimal position that views and admire Qinghai lake! By way of: Xining

Journey characteristic: Plain north scene is infinite, prairie, desert, high mountain has

Lake of sea of the 4th reddish black is old: Qinghai lake (contain breakfast)

Lake of Qinghai of amuse oneself of the swing after breakfast, can choose to head for bird island or Sha Dao at one's own expenses, bird island is the Eden of bird and heaven, also be the one great marvellous spectacle of Qinghai-Tibet Platean. In recent years, this bird island scene of peaceful beauty, peculiar waterfowl lives, attracted countless tourist to come round to go sightseeing. The south in bird island is natural groove guard, set bird island control stand. Bird island is not worth the area of one square kilometer, in annual in April - the migrant that the middle ten days of a month centered ten different sort in June multiplies haunt here. Sha Dao mixes water of blue sky, green jade, Huang Sha for an organic whole, with beautiful natural scene, distinctive dune landscape, and and the individual situation that north faces lake of bullion beach, Na Yiqing sea, attracting more and more tourists to come this sightseeing goes vacationing.

Journey characteristic: Distance is closer now, in Qinghai lake must to the top of one's bent the scene that goes experiencing Qinghai lake.

Lake of sea of the 5th reddish black- - Xining (make an appointment with 160KM) old: Xining (contain early Chinese meal)

The Qinghai lake that beauty can leave after breakfast heads for Xining, lunch hind visits tower Er temple, it reposes in the county in Huang in the lap connecting a flower that rash Shaer presses down southwest corner, it is Chinese Tibet passes Buddhist Gelupa (Huang Jiao) one of 6 big fane, the bethel of the Buddhist center that also is Qinghai province and Chinese northwest area and Huang Jiao, whole temple is folded according to hill build by laying bricks or stones, winding rise and fall, strewn at random have send, of great momentum, the Gushu inside the temple is very tall, tope is bristly, the scenery is gallant and extraordinary. The model of ghee high-grade Shaoxing of tower Er temple also is lifelike, far and near is famed. Watch Xining night scene in the evening.

Journey characteristic: 1, way is easier today, everybody is OK to the top of one's bent amuse oneself

2, the Buddhist shrine with divine view, main with humanitarian give priority to

The 6th day of Xining, Lanzhou, day water (make an appointment with 670KM) old: Day water (contain early in dinner)

After breakfast, drive car heads for Lanzhou, whole journey freeway, on the way scenery

Scene is infinite, have Gansu south " south Xiaojiang " coastal scene becomes scene, Yellow River

Ground characteristic is recommended one day skin of the hotpot of honey peach, Feng Li, Xining that bake, wine,

It is delicate cate. Way Lanzhou, place can take in Lanzhou famous

Hotpot bubble steamed bun.

Journey characteristic: South Gansu " south Xiaojiang " scene, Yellow River is coastal scene

Friendship clew: 1, distance will be more painstaking now, hope everybody makes good intention manage preparation, respective the time that reachs a public house much equipment enough water and beverage and solid food, possibly is later.

The 7th every day water, exert oneself county, wide yuan, Chengdu (make an appointment with 690KM) (contain early Chinese meal)

County of badge of the classics after breakfast, exert oneself county arrives wide yuan hind, walk along Cheng Mianan high speed to go into continous high speed again next, return Chengdu, end of high speed crossing is happy itinerary, can admire plain north on the way at the same time rurality, decide boundary of north and south of army hill, China -- Qin Ling mountain range is gallant gorge of scene, Jia Lingjiang, do not forget to buy a few bottles of big watermelon of Shaanxi of on a few casing, Jin Hui wine when leaving Shaanxi, as this itinerary award.


上一篇:佳能150功能介绍? 佳能200功能介绍?英文双语对照
下一篇:美食的俘虏god是什么? 美食的俘虏god和neo谁厉害?英文双语对照