首页 > 双语资讯 >

延吉美食攻略?英文双语对照

日期:

延吉美食攻略?英文双语对照

由于工作压力比较大,也随着年龄的增长一直很想放慢生活脚步,所以每年我都会抽出一段旅行的时间,当然对于一个吃货来讲,旅行攻略当然要以美食为主的,其次才是游玩。

一个背包一张机票说走就走。

满怀着轻松和期待坐上了7:28——8:09的日照去青岛的高铁。

因为青岛到延边的飞机是17:55——19:55的,所以下了高铁还有充足的时间,打车去了住在李沧区的大表姐家,表姐还是那么热情,给我这个从小出了名爱吃鱼的妹妹包了表姐拿手的鲅鱼馅儿饺子,唇齿留香,还是当年的那个味道。

亲人相聚时间过得总是那么快,下午表姐开车送我去了机场,挥手告别,期待下一次相聚。

取了登机牌,进入安检,顺利的坐上了飞往延吉的飞机,第一次去享有冰雪之乡美称的延边,心中满是期待。

一对耳塞一本书,两个小时后落地延吉。说实话下飞机就被这里寒流袭击了,虽说提前做好了攻略特意穿了羽绒服,但对于我这个从小长在沿海地的妹子来讲,一时还是有些不适应,整个人都精神了呢。友情提示:想要来延边旅行的朋友们一定要多准备些厚衣服哦。

因为是提前定的酒店,所以打算下了飞机打车直奔住处。这里的司机很热情,看我是外地来的,很详细的跟我介绍了这里的风土人情以及特色美食,听着听着,我觉得口水都要掉出来了,对于一个吃货来讲吃是最能打动我的。我说我最想吃鱼,司机强烈推荐了边江盛鲽鱼头,对,这就是我在美食攻略上查到的,我就是为了品尝它不远千里来的,于是就临时让司机改道先去吃鱼,因为我也确实饿了。

很快,就到了这家很有名气的边江盛鲽鱼头馆。推门进来,一股熬炖的香味扑鼻而来,还有整洁的就餐环境,瞬间褪去我一路的风尘和疲倦,感觉很温暖。

虽然已经过了就餐高峰期,可还是有很多就餐客人,也许像我这种慕名而来的一定不占少数吧。

找了个靠边的位置坐下,这里的服务员很热情的跟我推荐了店里的特色招牌菜——老人小孩更适合吃的鲽鱼头锅,满满的DHA好吃又补脑。

根据推荐,我点了一个两人份的鱼头锅,还有一份桔梗拌明太鱼丝。上菜很快,看着鱼头在锅里慢慢炖煮着,鱼肉的鲜美在特制的酱汤中得到了完美的释放。鲽鱼头最美味的莫过于头骨了,软骨里的髓特别香,还有豆腐经过鱼汤中的炖煮,特别软糯,豆腐里裹着鱼肉的鲜美。一会儿一锅鱼所剩无几,吃饱了,很满足。

打车回到住处,洗个热水澡,一觉睡到大天亮。就是喜欢一个人旅行这种随心所欲的感觉,时间行程可以自由支配,喜欢一个人走走停停漫步在街头,更喜欢循着香味找寻美食。攻略上找到一家叫劳顶笨甜点咖啡,突然很想去尝尝,听说这家原味劳顶笨面包味道很正宗,说去就去,一路闲逛来到益华广场这边的店。

点了一杯招牌美式咖啡,浓浓的香味滑入喉咙都是丝滑的感觉,还有原味的劳顶笨面包,脆脆的外皮松软浓郁,最后又点了一份红豆年糕味雪冰,年糕有嚼劲,冰雪又细又绵,中间还加了豆乳粉很甜很香很好吃。

对于吃货来讲延边真的是名副其实的“美食天堂”这里的特色美味实在太多,强烈推荐美食爱好者,订张机票,背起背包来趟说走就走的旅行,延边是首选,告诉你绝对不虚此行。



英文翻译对照,仅供参考

Because actuating pressure is greater, also consider step of rein in life very much all the time as the growth of the age, so annual the time that I can take out a paragraph of journey, eat goods to tell to of course, viatic strategy wants to be given priority to with cate of course, just be amuse oneself next.

A piece of airline ticket says a knapsack to go.

Be full of mix easily expected to sit 7:28 -- 8:0The sunshine of 9 goes the Gao Tie of Qingdao.

Because Qingdao arrives,the plane that extends a limit is 17:55 -- 19:5Of 5, issued Gao Tie to still have enough time so, take a taxi the large home expressing elder sister that went living in Li Cang area, watch elder sister is so enthusiastic still, to me this gave a name to love to ate piscine little sister to wrap the Spanish mackerel stuffing of the expert that express elder sister as a child dumpling, labial tine stays sweet, or in those days that flavour.

Family member photograph gets together time always must be so fast too, watch elder sister drives afternoon send me went to the airport, wave leave, expect to get together the next time.

Took boarding check, enter install check, sat smoothly to fly to Yan Ji's plane, go to those who enjoy the country good name of ice and snow extending a limit for the first time, it is to expect completely in the heart.

A pair of earplug a book, the be born after two hours delays auspicious. Tell the truth next planes were assaulted by here cold current, though had done a strategy to wear eider down to take designedly ahead of schedule, but to me this grows the girl that is in coastal ground to tell as a child, still be a little incommensurate temporarily, whole person spirit. Friendship clew: The friends that want to delay an edge to travel must prepare some of thick dress more.

Because be the hotel that decides ahead of schedule, so the plan issued a plane to take a taxi to go straight towards abode continuously. The driver here is very enthusiastic, the other place comes to see me, the very detailed local customs that introduced here with me and characteristic cate, listening, I feel saliva wanted drop out to come, eat goods to tell to eating is can move most my. I say I want to have a fish most, the driver recommended head of fish of Bian Jiangcheng plaice strongly, yes, I check this on cate strategy, its go to the trouble of travelling a long distance comes to me, let driver change its course have a fish first temporarily then, because I am really hungry also.

Very fast, the river side went to this to have name very much fills embassy of plaice fish head. Push the door, one boils stewed fragrance tangy and come, still have neat repast environment, instantaneous come out I all the way prostitution and tired, the feeling is very warm.

Although already passed repast fastigium, still can have guest of a lot of repast, perhaps resemble the scarcely be in the minority that I am attracted this kind.

The seat that sought a keep to the side sits down, the clerk here recommended the characteristic fascia course in inn very enthusiasticly with me -- the boiler of plaice fish head that old person child suits to eat more, full DHA is delicious fill again head.

The basis is recommended, the boiler that I nodded portion of a two people, still a the root of balloonflower mixes walleye pollack silk. Serving is very fast, look at piscine head to stew the move that boil slowly in boiler, of cruelly oppress delicious in tailor-made sauce Shang Zhong got perfect releasing. The skull of nothing is more... than with plaice fish the most delicate head, the marrow in cartilage is particularly sweet, still bean curd is stewed mediumly through piscine soup boil, particularly soft glutinous, what there is cruelly oppress in bean curd is delicious. A little while remnant of place of one boiler fish very few, satiate, very contented.

Take a taxi return abode, wash a hot bath, shut-eye sleeps to big day break. Like one individual trip namely this kind of follow one's inclinations feeling, time travel can be controlled freely, like a person to go to stop stop ramble to be in street, prefer abide to wear fragrance searchs cate. Coffee of stupid desert of a top making work is found on the strategy, want suddenly to taste very much, hear fatigue of this raw ingredient carries stupid biscuit on the head flavour is very authentic, say to go, stroll all the way come beneficial China square the inn here.

Nodded coffee of beautiful type of a cup of fascia, thick fragrance slips throat is a slippery feeling, the service that still has former taste carries stupid biscuit on the head, fragile fragile cortical and loose full-bodied, nodded ice of snow of flavour of an ormosia New Year cake again finally, new Year cake has chew interest, ice and snow fine continous, the beans still was added among lacteal powder is very sweet very sweet very delicious.

What delay Bian Zhen to eating goods to tell is be worthy of the name " cate heaven " the characteristic here is delicate and honest too much, recommend cate lover strongly, order piece of airline ticket, the knapsack since the back will wade the trip that says to go, extending a limit is first selection, tell you absolutely worthy trip.


上一篇:电动汽车电池标准最新规定?英文双语对照
下一篇:健身,手臂力量太弱,怎么练?英文双语对照