首页 > 双语资讯 >

iron lotus歌词?英文双语对照

日期:

iron lotus歌词?英文双语对照

Iron Lotus 铁莲

music Mili

“Frozen stairs, carpet in blood red”

“阶梯已被冰封,地毯已被染红”

here I am following your steps

我踏着你的足迹前来

I ' m following your steps

我寻觅你的踪迹

Drop by Drop

泪水一滴接一滴

As your unchanging reality dampen my sleeve

你的离去覆水难收,泪沾湿了我的衣袖

You kissed them off

(曾经)你像吻一样的轻柔地

Through the fibers of my handkerchief

用手绢为我擦拭(眼泪)

I am fire

我如同火焰

Burn those who dare to care for me

焚尽了爱我的人

And my fuel are memories, fuel are memories of you

我燃烧的是回忆,曾与你的回忆

They perish with the heat, perish with the heat

它们化作烟云,在火焰的热浪中消散

So I can move on

我不得不前行

Flower of iron

钢铁之花

Shrivelled up to hide the imposter in me

同我心中的伪装一同凋零

“Hey, why did you leave?Why did you leave?”

“嘿,为什么你要离我而去?为什么一无所剩?”

Don ' t let those words out of me

有些话我无法说出口

Im poster ' s about to speak

虚伪的内心开始发声

So I chewed on Huameitang

我咬碎了话梅糖(我没有说这话的资格)

For whom the shelves hold on the pages,hold on to the pages

书架上的书是谁,又是为谁变落得这般田地

Their pain, Their joy were given value as they were rated

对他们的悲欢进行评定

Isn ' t it ironic?

这不是很滑稽吗?

Greed is unlimited;freedom is a limited resou

在无限的欲望面前,自由却弥足珍贵

Extra large for you means less for me

你得到了满足,我未能如愿

There’ll be less for me

为什么对我如此不公

(Weiwu…)

威武

Demanding a new trial

要求再审

(Weiwu…)

威武

You got the wrong head

命不该绝却因你而死

Would You take mine instead, take mine instead?

为何不能由我顶罪,明明我罪加一等?

Stop leading me on

请不要再离我而去

World of titan allows me to live

在巨人的世界里我得以苟活

Only in the mud down its feet

你却活在泥泞之中挣扎

Though you’re not with me, you’re not with me

尽管你不在我身边,再也不能同我一起

I’ll never admit defeat

我也没有退后的理由

Cause when I thought that every nice thing about me has become Canxiang

回忆的美好都化作残香

You showed me I still had an umbrella full of love inside me

你在我心中用爱守护着我

Without you I could never be

并付出了一切

So sincerely thank you for everything

我真心感谢你

It pains me to think

这让每次回忆都是如此痛苦

That my happiness turned out to be one of those fingers That strangled you until you couldn’t breathe

每当想起你是因为我的辛福而死

Not ashamed to go this way

我便义无反顾

just want to choose my fate

只想正视自己的宿命

I ' m on my last white rabbit Naitang

白兔奶糖也是最后一颗了(我倾注了所有对你的爱)

I am iron

我将屹立不倒

In my blood it streams roots deep

爱在我体内暗流涌动

With bruises on my knees, bruises on my knees

即使我膝盖淤青

And ribs crushed down to pieces, crushed down to pieces

即使我肋骨粉碎

Nothing left to hold on

我已经一无所有

Actually wait

我却依然在等待

I do have one regret

依旧有个遗憾

That day before you left me

在你离我去前的那天

“you’re my everything”

“你是我的全部”

Before my thoughts began to speak

当我想好准备开口

I bit my lip, said nothing

我却咬着嘴唇,一言不发

And just sucked on Maiyatang

只在吮吸着麦芽糖(只沉浸在爱的甜蜜之中)



英文翻译对照,仅供参考

Iron Lotus Tie Lian

Music Mili

"Frozen Stairs, carpet In Blood Red "

"A flight of stairs already by icebound, carpet already by incarnadine "

Here I Am Following Your Steps

I am stepping your footmark to come round

I'M Following Your Steps

My look for your trace

Drop By Drop

Tear receives one drop

As Your Unchanging Reality Dampen My Sleeve

Your leave spilt water cannot be gathered up again, lachrymal bedew my sleeve

You Kissed Them Off

(once) your gentle ground like the kiss

Through The Fibers Of My Handkerchief

Wipe for me with handkerchief (tear)

I Am Fire

I as blaze

Burn Those Who Dare To Care For Me

Burned the person that loves me

And My Fuel Are Memories, fuel Are Memories Of You

My flaming is memory, ever recollected with yours

They Perish With The Heat, perish With The Heat

They change smoke cloud, abreaction in the heat wave of blaze

So I Can Move On

I must before row

Flower Of Iron

Steely flower

Shrivelled Up To Hide The Imposter In Me

The camouflage in be the same as my heart together withered

"Hey, why Did You Leave? Why Did You Leave? Why Did You Leave??

"Hey, why to should you leave me and go? Why to have a remnant? Why to have a remnant??

Don'T Let Those Words Out Of Me

Some words I am unspeakable mouth

Im Poster'S About To Speak

Artificial heart begins to phonate

So I Chewed On Huameitang

My crunch word plum candy (the qualification that I did not say this word)

For Whom The Shelves Hold On The Pages, hold On To The Pages

Who is the book on the bookshelf, it is to who be to change get so cropland

Their Pain, their Joy Were Given Value As They Were Rated

Undertake assess to their joys and sorrows

Isn'T It Ironic?

Is this very comical?

Greed Is Unlimited;freedom Is A Limited Resou

Before infinite desire, free however cover is sufficient precious

Extra Large For You Means Less For Me

You got satisfaction, if wish,I fail

There ' Ll Be Less For Me

Why be opposite I am so unjust

(Weiwu... )

Martial

Demanding A New Trial

Requirement rehear

(Weiwu... )

Martial

You Got The Wrong Head

The lot ought not to die because of you however absolutely

Would You Take Mine Instead, take Mine Instead?

Why cannot carry a blame on the head by me, obviously is my blame added first-class?

Stop Leading Me On

Do not leave me again please and go

World Of Titan Allows Me To Live

In the world in giant me be able to live on a degradation

Only In The Mud Down Its Feet

You are in alive however muddy in struggle

Though You ' Re Not With Me, you ' Re Not With Me

Although you are not beside me, also cannot be the same as again I am one case

I ' Ll Never Admit Defeat

I also do not have the reason of drop back

Cause When I Thought That Every Nice Thing About Me Has Become Canxiang

The happiness of memory turns damage sweet

You Showed Me I Still Had An Umbrella Full Of Love Inside Me

You are guarding me with love in my heart

Without You I Could Never Be

Paid everything

So Sincerely Thank You For Everything

I thank you sincerely

It Pains Me To Think

This lets be recollected every time is such anguish

That My Happiness Turned Out To Be One Of Those Fingers That Strangled You Until You Couldn ' T Breathe

Remember you are dead because of my Xin Fu every time

Not Ashamed To Go This Way

I honor permits no turning back

Just Want To Choose My Fate

Want to face up to oneself fate only

I'M On My Last White Rabbit Naitang

White hare toffee also is last (my pour into all love to you)

I Am Iron

My general stand erect does not fall

In My Blood It Streams Roots Deep

Love emerges in the undercurrent inside my body move

With Bruises On My Knees, bruises On My Knees

Although my knee silt is green

And Ribs Crushed Down To Pieces, crushed Down To Pieces

Although my rib smashs

Nothing Left To Hold On

I am already penniless

Actually Wait

I still am awaiting however

I Do Have One Regret

Have a regret as before

That Day Before You Left Me

Before you go from me that day

"You ' Re My Everything "

"You are me is all "

Before My Thoughts Began To Speak

Think when me good preparation starts to talk

I Bit My Lip, said Nothing

I am biting a lip however, silent as the grave

And Just Sucked On Maiyatang

Suck a maltose in suck only (in the sweetness that is enmeshed in love only)


上一篇:中国传统文化剪纸是什么?英文双语对照
下一篇:育儿经验分享育儿知识?英文双语对照