对我们博大精深的中华文化有什么话要说？英文双语对照

《中国的智慧在现在就有用》

当代最伟大的历史学家预言：中国文明将为人类社会开创最新文明。

这样的文章我们反复会看到。

但是我们从来没有想到去研究这里面内在的机制。

我们能够发现，中国古老的智慧，在这个时代引用的前景吗？

我们是等待后人，或者说别人却研究吗？

中华古老智慧，在这个时代，能够复兴，他必须有一个基础，就是在我们现实中能够应用。

我们做不到这一点哪就是空空的幻想。

现在的西方科学为什么能够流传全世界呀？就是因为西方文化的实用性。

中华古老智慧能不能做到这一点？

这里的问题在于，我们对于古老的智慧太不了解了。

古老的智慧是什么呀。还有哪些内容啊。我们每一个人能获得这种智慧吗？

如果我们能够获得古老智慧，那么，我们，就不是在讨论这个问题了，我们在我们人生的当下，在我们现实的社会，在东西方文化激烈竞争的时代，我们就会发现，处处都是智慧的显现之处。

我们能够做到这一点，那么就不是世界的未来属于中国，而是我们当下的世界，当下的现实，都是属于中国智慧的道场。

不要把目标放到遥远未来，这不是中国的智慧。

中国的智慧就在我们当下的现前的生活，就在我们当下的一念之中能够展现。

我们要学这种智慧的方法，我们要用这种智慧的方法开启我们本有的智光。这样的话，那么未来不属于中国人，而属于我们现代的中国人。

中国的智慧哲学、智慧科学。

中华文化中，才有宇宙的终极答案。宇宙中有没有外星人？宇宙中有没有高级的外星文明？宇宙的未来是如何的？人与人的关系是如何的？人类能不能进去星际宇航？人的本质是什么？人的意识本质是什么？人本身还能进化吗？人的潜能到底有多大？人心与人的大脑关系如何？人的潜意识是可以被认识吗？人的潜能开发了，他能够成为宇宙中的高级生命吗？我们人美宇宙高级文明有什么关系？人类能不能应用真空能量？人有没有光明系统？这些问题西方的科学都无法回答。但是中华文化中，这些问题对于完美的答案。古人没有说这是哲学，这是科学。但是我们用西方的科学是要达到的目标，我们可以明确地确定，这是一种智慧的哲学，这是一种智慧的科学，对于这一点，西方的科学家早就认识到，但是他们没有深入研究里面的机制，作为一个现代的中国人，我们有着人用现代科学的方法，来对古老的智慧进行沟通，把中华古老的智慧应用于现时代，这才是我们这个时代人的伟大之处，因为我们既继承了传统，我们也对西方的科学进行了创造性的学习，历史的经验告诉我们，分则两败，合则各各存在。我们一定要走融合之路，不应该把科学孤立于中国传统的智慧之外。

中国为什么没有现代科学贡献？中国的现代没有科学的贡献，但不表明中国古代的智慧中没有科学的内容。为什么我们现在没有中国的现代科学贡献？ 因为我们没有学会科学的真正方法，没有学到科学的真正精神，无法用西方的科学方法来发现中华古老智慧中的科学内涵，现在几乎所有的分科学都来源于西方，西方的科学精神，他们可以从失落的玛雅文化中，发现宇宙文明，他们会一直建立一种科幻式未来的星际文化，打造一种时尚文化，流行全世界，这是西方人善于运用科学，这是西方人的科学方法与科学精神的体现。中华古老的智慧中，有许许多多超科学的内容，中华古老的智慧中有来源于宇宙的大智慧科学内容，这些内容他是不可思议的，这内容，他对人类的未来至关重要。这些内容我们能够打开的应用与时代，他们迅速提升全人类的文明，我们能不能用西方的分科学来研究运用于时代呢？如果我们能够做到这一点，那么现在的中国就有了他的真正科学。但是到目前为止，我们还无法拎清中华智慧与西方科学的关系。一个看似十分清楚的问题，但是就是大脑转不过弯来，总有一些的人要求古人有没有科学。但就是不能反省自己，有没有真正科学的方法？科学的精神？要求古人具备现代科学分科学的形式，而不是我们现代的中国人去发现真理建立分科学来应用于时代，这不是一个非常滑稽的笑话呢？为什么会形成这种奇葩现象？因为长久以来，我们只知道搬运山寨西方的文化，从来没有意识到自己可以创造我们自己的科学。我们把中华智慧系统与西方的科学知识系统融合起来，我们就能开启一个中国现代文明的智慧科学时代，这个智慧科学有别于西方的文化，是对西方科学的提升。这种智慧科学，它能把哲学、宗教、科学融合回归大道本源，让西方科学许许多多能够迅速突破达到究竟之地，各种各样的好处说之尽，人类的文明也可能进入宇宙级的层次。

我们现在要反过来问一下子。西方为什么不能产生智慧的学问？智慧来源于人的本性。智慧是人本有妙德的显现，因为西方的文化，他无法认识你本质，现在西方的科学虽然非常发达。但是对人的意识的本质都无法了解。他也不知道大脑奥秘的根本，他也不知道大脑的高级能量运用，对于人的奥秘，西方文化了解的太少太少。还中华的文化，对于人能够究竟本质，并且依此建立了各大文化系统，他保证了中华文明的恒久光明。西方的现代西方文化，因为他们没有智慧系统，所以他在很多领域无法究竟。我们学习西方的知识系统，为什么要来强分别中国古人有没有科学呢？我们为什么要学习科学舍弃了中华的智慧系统呢！？依据中国的智慧，人能够成为科学的主人。依赖西方的知识系统。人就会在科学活动中迷失自己。这是西方末日危机的根源。不要用西方二元对立的思维来把中华文化与西方文化对立起来，我们学学西方的文化已经100年了。但是还没有很好的把握好中华智慧与西方科学知识的关系。对于中华的智慧系统与系统的知识系统总是这么纠结，这其实已经极大地影响了我们的创造性。我们到今天还只能不断地搬运山寨西方的文化，还无法进行创造性的学习西方文化。更加无法开启中华智慧科学的高层次境界。我们必须迅速把西方的科学，融入到中华的智慧系统之中，这样我们才能产生中国特色的智慧科学，这对全人类的未来至关重要，如果能够做到这一点，人类或许能够有效地解决西方末日危机，人类就能够在宇宙中恒久光明。如果我们还一直把中华智慧与西方的科学知识系统对立起来。那么现在人类寿命的各种困境都无法解决。我们难道只能眼睁睁的，随着西方的末日危机而没落吗？所以中华的智慧有没有科学，这不是一个小问题。这事关我中国现在国运，也关系到人类未来的命运。

怎么样用科学精神对待古老的智慧？

西方科学的精神 对于科学来说 ，一切未知的领域都是他研究的对象，占星术，在中国认为是迷信的东西，西方的科学家们他们也会拿这些现象研究一番，如果有所发现，这就是科学的发明，如果没有发现，他们或许也会对此进行科幻一番，西方人这种科学的精神，对我们中国人来说是相当陌生的，中国人学西方的文化100年，远远没有学到这种精神。我们不妨假设一番，如果我们用西人的这种精神来对待中国古老的智慧，西方的科学文化与中华文化，早就能并列存在形成了平衡运化的大体系，这里面的创造应该是无穷的。这种假设当然不存在，我们所做的刚好与此相反，我们用科学来打量中华的一切因为都是不科学的，最鲜明的例子就是对中医的看法，这样的结果就是，我们用科学来摧残了中华文化，直到今天，我们还不会大创造，基本上都是一直在搬运西人的成果。

不要把科学与传统文化对立起来。不要用西方的二元对立思维来观察东西方文化。中华文化中有没有科学呢？这不是第一问题。西方的科学家们，他们能从中华的智慧里面寻找到科学的启迪，比如二进制与电脑。比如玻尔的量子与太极，这种例子很多。为什么要执于名相，而不对问题的事再进行沟通呢？ 的确，中国没有科学一词，但是中国古老的文化对许多领域对于完美究竟的答案。能够了知事物的本质，这才是至关重要的。我们要研究中华文化中没有科学一词，但手为什么他能究竟真理？为什么西方的科学非常发达，但却带来了无穷的末日危机。我们学西方的文化100年，至今我们还纠结在科学的有与无，哲学、宗教的有与无，这表明我们没有真正把握科学的精神，对于中华古老智慧也没有深入的了解，基于这样的层面，来研究中华文化与西方的科学文化，这如何能融合呢！？只能是对立的，只能是非此即彼的取舍，这无益于中华文明的继往开来，也对西方的科学没有真正的帮助。事实的情况是，中华的智慧能够对现在的西方科学有巨大的指导作用，但是我们没有往这个方面去研究，我们还仅仅停留在表皮的研究，这种研究落于两边，这会让我们纠结于困境，这个困境，表明研究东方文化与西方文化的人，他还没有学到中华智慧，这才是问题的根本所在。

我们学西方文化带来的弊端。

这就是我们学西方文化带来的弊端。

西方的文化是知识性的文化。确切的说，西方人他们的文化结构分为宗教科学哲学。为什么他们要三分呢？宗教关于人的本性。哲学爱智慧，解决方法论的问题。科学用来实证。本来是一个，但是西方人三分。虽然三分，他们既对立又统一。我们选择性的学了西方的文化，对于宗教基本上不感冒。对于哲学，我们也只选择了一部分唯物主义的部分，对于唯心主义，我们是要批判的。科学的研究要把人独立于客观事物之外，他非常强调客观。

我们先来看一下西方人研究科学，大部分人都有宗教的素养，他们也会获得哲学的思维的训练，那么他们要求自己把人独立于客观思维之外，我们可以看到西方人的这种科学的活动，与他们的宗教哲学非常相关。

我们现在的中国人，只学了科学的知识，这些知识怎么来的？我们我们可以不管，我们都可以忽视。问题的本身还在于我们没有这种宗教的关于我们本性的教育，在哲学方面呢？我们学哲学主要是区别唯心主义与唯物主义，要用唯物主义批判唯心主义，最主要的，我们不是用哲学来学会观察我们的身心观察万物，观察科学的实验。我们就是用哲学来指导我们的科学活动，但是我们所用的唯物主义部分，我们能够饮用，但是对于科学的唯心主义部分，我们就不能了解了。西方人用唯物主义也能创造，用唯心主义他们也能创造。但是我们看到了吗？我们进行科学活动的时候，为什么不能像西方人那样？因为没有全部的掌握西方文化的内容。

所以我们中国人学西方的文化造成的弊端，在追求的时候就有人发现：

蔡元培先生之名言警句，放之今日犹不过时：

我们所寄身的这个时代，正浸淫于一种整体性的堕落之中。

平时则放荡冶游，考试则熟读讲义，不问学问之有无，惟争分数之多寡。 试验既终，书籍束之高阁，毫不过问。敷衍三、四年，潦草塞责，文凭到手， 即可借此活动于社会，岂非与求学初衷大相背驰乎？

这种情况，在这个时代愈演愈烈了。很多人意识到这些问题的存在，但是没法改变。为什么这些问题严重到如此地步？几十年了我们还没法解决。因为我们不了解，我们学西方人问题所在。

我们学西方人没有全部的了解西方人的根本精神方法。

这还不知问题的全部。问题的根本在于，我们学西方的知识，不知道他是知识的系统，知识与智慧有巨大的差别，我们对于这些知识没有用智慧来进行转换，就是说我们没有智慧来把握这些学到的西方科学的知识系统，这也就是说，我们被所学到的西方的知识系统长来了我们本性的妙明作用，我们不能做这些科学知识的主人，长久以来我们我们的心被物化了。

难道我们还要再去搬运西方的宗教以及唯心主义的哲学吗？

这非常不现实，关于我们本身的学问，关于我们身心的学问，中国的文化中才有完美的存在。我们要打开中华古老的智慧的奥妙之门，把中华的智慧文化与西方的知识文化放在一起平衡的用法，这才是根本之处。

这个问题还在于我们对于古老的智慧奥妙能够了解吗？我们能够用古老的智慧来开启我们的无穷无尽的妙能吗？

" Chinese wisdom is in useful now "

The greatest now historian is fatidical: Chinese civilization will initiate newest civilization for human society.

We can see such article repeatedly.

But the mechanism that we never think of to study here face is immanent.

We can discover, china's old wisdom, the foreground that cites in this times?

We are to await later generations, perhaps say others studies however?

China is old wisdom, in this times, can revive, he must have a base, can apply in our reality namely.

We become the illusion that be less than this where is empty sky.

Why can present western science circulate whole world ah? Because,be of western culture practical.

Can old wisdom accomplish China this?

The problem here depends on, we did not understand too to old wisdom.

What is old wisdom. Still have what content. We can each person obtain this kind of wisdom?

If we can obtain old wisdom, so, we, not be to discussing this issue, we are in the instantly of our life, in our actual society, in the thing Fang Wen spends the period of intense competition, we can discover, it is the show part of wisdom everywhere.

We can accomplish this, the future that is not the world so belongs to China, however the world of our instantly, the reality of instantly, it is the Taoist or Buddhish rites that belongs to Chinese wisdom.

Do not put the end to distant future, this is not Chinese wisdom.

Chinese wisdom is in the before showing life of our instantly, be in of our instantly read aloud in can show.

We should learn the method of this kind of wisdom, the methodological open that we want to use this kind of wisdom we this some wisdom is smooth. Such word, so future does not belong to a Chinese, and belong to our contemporary Chinese.

Wisdom philosophy of China, wisdom is scientific.

In China culture, just have final result of the universe. Is the extraterrestrial had in the universe? Have in the universe advanced outside is the star civilized? Is cosmic future how? Is the relation of person and person how? Can the mankind go in interstellar space navigation? What is the person's essence? What is recognizant essence of the person? Is person itself returned can developmental? Does the person's potential have after all how old? Does the cerebra of popular feeling and person concern how? Of the person subconscious be OK be known? The person's potential was developed, can he make the advanced life in the universe? Does high culture have our person beautiful universe what concerns? Can the mankind use vacuum energy? Does the person have promising system? The science of these problem wests cannot reply. But in China culture, these problems to perfect answer. The ancients did not say this is philosophy, this is science. But the science that we use the west is the goal that should achieve, we can decide explicitly, this is the philosophy of a kind of wisdom, this is the science of a kind of wisdom, to this, western scientist realises early, but they study the mechanism inside without development, as a contemporary Chinese, we are having a person to use the method of modern science, will undertake communication to old wisdom, apply the wisdom with old China at uptodate generation, this ability is us the great place of this age person, acceded already because of us traditional, we also had the study of creativity to western science, historical experience tells us, cent criterion two be defeated, close to exist each each. We must take shirt-sleeve route, besides the wisdom that should not isolate science at Chinese tradition.

Why doesn't China have contemporary and scientific contribution? Of China contemporary the contribution that does not have science, but the content that there is science in the wisdom that does not indicate Chinese ancient time. Why are we contributed without modern science of China now? Because we do not have the true means that learns science, did not acquire scientific real spirit, cannot discover with scientific method of the west China is old the scientific connotation in wisdom, now almost all cent originate scientificly the west, scientific spirit of the west, they can be changed from the Mayawen of lose in, discover the universe is civilized, they can build the interstellar culture of future of type of a kind of science fiction all the time, make a kind of fashionable culture, popular whole world, this is Hesperian is good at applying science, of the scientific method that this is Hesperian and scientific spirit reflect. In the wisdom with old China, have lots and lots of content that exceed science, china has in old wisdom originate content of great wisdom science, these content he is mysterious, this content, he is crucial to human future. The application that we can open these content and times, they promote the culture of complete mankind quickly, we can consider to apply scientificly with western cent at the times? If we can accomplish this, so the real science that present China had him. But so far, we still cannot carry clear China wisdom and the concern with scientific west. One sees the problem with be like very clear, but it is cerebrum do not turn to cross a turn to come, the person that always has a few asks the ancients has science. But cannot meditate namely oneself, have truly scientific method? Scientific spirit? Requirement the ancients has the form of science of contemporary division credit, is not us contemporary Chinese goes discovering the truth builds minute of science to apply at the times, is this jest of a special humourous? Why can you form phenomenon of this kind of strange flower? Because for quite a long time, we know to carry the culture of mountain fastness west only, never realize oneself can create the science of ourselves. We the confluence of scientific knowledge system China wisdom system and west rises, we can open a China's contemporary and civilized wisdom science times, this wisdom science has fasten the culture at the west, it is scientific to the west promotion. This kind of wisdom is scientific, it can return to philosophy, religion, scientific confluence highway source, make the west scientific lots and lots of can break through quickly achieve after all the ground, various advantage say all, human civilization enters the arrangement of cosmic class possibly also.

We should ask conversely now at a draught. Why cannot the west produce the knowledge of wisdom? Wisdom originates the person's nature. Wisdom is a person have clever mind originally show, because of western culture, he cannot know your essence, now although western science is special develop. But unintelligible to the essence of the person's consciousness. What he also does not know cerebrum mystery is essential, he also does not know the high energy of cerebrum is applied, to the person's mystery, what western culture understands is too little too little. Return the culture of China, to the person can after all substaintial, and built each old culture system according to this, the constant that he assured China is civilized is long bright. Contemporary west culture of the west, because they do not have wisdom system, so he is in a lot of domains cannot after all. We study intellectual system of the west, why should come strong respectively does Chinese the ancients have science? Why should we learn science to abandon the wisdom system of China! ? According to Chinese wisdom, the person can become scientific host. Depend on intellectual system of the west. The person can lose him in scientific activity. This is the germ of western doomsday crisis. The thinking that does not oppose with western n duality will oppose China culture and western culture rise, the culture that we learn to learn the west already 100 years. But the relation of wisdom of good without very good assurance still China and western science knowledge. The intellectual system of the wisdom system to China and system always is so kink, this had affected our creativity greatly actually. We still can carry the culture of mountain fastness west ceaselessly only to today, return the study west culture that cannot undertake creativity. More cannot the state of high administrative levels of science of open China wisdom. We must rapid the science the west, in the wisdom system that blends in China, such wisdom that we just can produce Chinese distinguishing feature are scientific, this is crucial to the future of complete mankind, if can accomplish this, the mankind can resolve western doomsday crisis effectively probably, the mankind can be in the universe constant is long bright. If we are returned,oppose the scientific knowledge system of China wisdom and west all the time rise. So all sorts of predicament of human life are inextricability now. We can helplessly, downfallen as doomsday crisis of the west? So the wisdom of China has science, this is not a small issue. This issue closes my China the country carries now, also matter to the destiny of human future.

How to treat old wisdom with scientific spirit?

The spirit of western science to science, all uncharted territories are the target that he studies, astrological, superstitious thing considers as in China, they also can take western scientists these phenomena study one time, if discover somewhat, this is scientific invention, if do not have discovery, they also can have science fiction one time to this probably, this plants Hesperian scientific spirit, it is quite unfamiliar to our Chinese, the Chinese learns western culture 100 years, did not acquire this kind of drive far. We might as well assume one time, if we are used,this kind of spirit of the person treats China's old wisdom on the west, scientific culture of the west and China culture, early the cardinal principle that formed balance carry to change with respect to can paratactic existence is, the creation inside this should be boundless. This kind of hypothesis is nonexistent of course, what we do just as contrary as this, because everything what we look China up and down with science is unscientific, the most clear-cut case is the view to the doctor of traditional Chinese medicine, such result is, we destroyed with science China culture, till today, we return won't big creation, basically be carrying all the time on the west the person's achievement.

Do not oppose science and traditional culture rise. The binary and contrary thinking that does not use the west will observe thing square culture. Is science had in China culture? This is not the first problem. Western scientists, they can search scientific edificatory from inside the wisdom of China, for instance binary system and computer. For instance the quanta of Bo Er and too extremely, this kind of example is very much. Why to want hold at renown photograph, and does the thing of incorrect problem undertake communication again? Really, china does not have science one word, but China's old culture is right a lot of domains to perfect after all the answer. Can the essence that knows a thing, this ability is crucial. We should do not have science in research China culture one word, but hand why he can after all the truth? Why of the west develop very scientificly, but brought boundless doomsday crisis however. We learn western culture 100 years, up to now we return kink to be in have scientificly with without, of philosophy, religion have with without, this shows we did not hold scientific spirit truly, old to China wisdom also does not have thorough knowledge, be based on such level, will study the scientific culture of China culture and west, this how can shirt-sleeve! ? Can be contrary only, can dispute this namely of those accept or reject, profitless Yu Zhonghua's civilized this carry forward the cause and forge ahead into future, also do not have real help to western science. Factual circumstance is, the wisdom of China can have tremendous direct effect scientificly to present west, but we did not study toward this respect, we still stay in cuticular research merely, this kind of research falls at both sides, this meeting lets our kink at predicament, this predicament, make clear the person that studies Oriental culture and western culture, he has not acquired China wisdom, this ability is the essential place of the problem.

We learn the corrupt practice that western culture brings.

This is the malpractice that we learn western culture to bring.

Western culture is the culture of intellectual sex. Say exactly, their culture structure cent is Hesperian religious science philosophy. Why do they want 3 minutes? Religion the nature about the person. Philosophy loves wisdom, the issue that the means of settlement discusses. Science uses a case of a physically strong patient running a high fever or suffering from such disorders as stasis of blood. It is originally, but Hesperian 3 minutes. Although 3 minutes, they oppose already unite again. We learned western culture optionally, basically do not catch a cold to religion. To philosophy, we also selected the part of one part materialism only, to idealism, we are to want critically. Scientific research should become independent the person at external object besides, he emphasizes very much objective.

We see Hesperian study science first, major person has religious accomplishment, they also can obtain the training of philosophical thinking, so they ask they become independent the person at objective thinking besides, we can see this kind of scientific activity of Hesperian, the religious philosophy with them is very relevant.

We present Chinese, learned scientific knowledge only, how these knowledge come? We we need not are in charge of, we can be ignored. The itself of the problem still depends on us doing not have the about our nature education of this kind of religion, in philosophical respect? We learn philosophy basically is discriminative idealism and materialism, want to use materialistic critically idealism, the mainest, we are not the everythings on earth of observation of body and mind that will learn observe us with philosophy, survey scientific test. We coach namely with philosophy our scientific activity, but the materialistic part that we use, we can drinkable, but the mentalistic part to science, we cannot understand. Hesperian also can be created with materialism, with idealism they also can be created. But did we see? When we have scientific activity, why cannot resemble Hesperian in that way? Because do not have all control the content of western culture.

So our Chinese learns the abuse that western culture causes, discover with respect to somebody when go after:

The celebrated dictum of Mr Cai Yuanpei is epigrammatic, put still do not pass now when:

What we send this times of the body, dip excessive at sex of a kind of whole degenerate in.

At ordinary times criterion debauch smelt metal swims, teaching materials of exam criterion perusal, pay no attention to knowledge have without, the few that alone contends for a mark. Experiment already eventually, book lay aside and neglect, none bother about. Perfunctory 3, 4 years, illegible do one's job perfunctorily, diploma in one's hand, can lend this the activity at the society, be not as old as attend school original intention photograph to carry on the back gallop?

This kind of circumstance, grew in intensity in this times. A lot of people realize the existence of these problems, but the change that do not have a law. Why do these problems arrive badly such room for action? A few years we still do not have a law to solve. Because we do not understand, we learn Hesperian problem place.

We learn Hesperian to do not have the whole essential spirit method that knows Hesperian.

What this still does not know a problem is all. Of the problem depend on at all, we learn western knowledge, do not know he is intellectual system, knowledge and wisdom have vast difference, we did not have transition to these knowledge with wisdom, that is to say the intellectual system of the western science that we hold these acquiring without wisdom, this that is to say, what the intellectual system of the west that we are acquired by place grew our nature is clever bright action, we cannot do the host of these scientific knowledge, for quite a long time our heart was changed by content.

we carry western religion and mentalistic philosophy even again?

This special not actual, about the knowledge of our itself, about the knowledge of our body and mind, the ability in Chinese culture has perfect presence. We should open the door of the secret of the wisdom with old China, the intellectual culture of the wisdom culture China and west puts the use of the balance together, this ability is essential place.

Does this problem still depend on us you can understanding to old wisdom secret? Can we come with old wisdom open our endless clever can?