首页 > 双语资讯 >

美食早餐做法大全?英文双语对照

日期:

美食早餐做法大全?英文双语对照

第1种【西红柿鸡蛋饼】

所需食材:西红柿2个,鸡蛋2个,面粉1碗,盐2克,白糖1勺,香葱碎适量,白胡椒粉少许

做法:

1.西红柿去皮切成小丁装入容器中。

2.打入两个鸡蛋,加入盐,白糖和白胡椒粉,搅匀成蛋液。

3.加入适量的面粉,搅成面糊。面粉要一点一点加,如果加多了,可以再加些清水。

4.放些香葱碎,搅匀。加入香葱会让摊出的小饼有股葱香味,味道更香。

5.平底锅中放适量的油,油热后倒入面糊,摊成小饼。两面凝固金黄成熟就可以了。

第2种【煎饼】

所需食材:面粉2碗,鸡蛋2个,清水,豆瓣辣酱,洋葱丝,火腿片,生菜,辣白菜,黑芝麻

做法:

1.提前准备好食材,豆瓣辣酱中放适量的清水调匀。

2.容器中先放水,水量根据需要放就可以。然后再放面粉,面粉一点点放,搅成面糊。面糊是比酸奶较稠的状态。

3.平底锅刷一层食用油,全程中小火,烧热后倒入面糊,用铲子摊开至面糊凝固。

4.表面打入一个鸡蛋,同样用铲子将鸡蛋摊开,覆盖住煎饼,撒些黑芝麻。

5.鸡蛋半凝固后就可以翻面了。根据个人口味,刷些豆瓣辣酱。放入洋葱丝,火腿片,生菜,借助铲子卷起来就可以了。卷入的菜啊肉啊的,可以根据自己的喜好添加哦。

第3种【紫糯米包】

所需食材:吐司面包片4片,紫糯米200克,芝士片2片,白糖适量

做法:

1.紫糯米加适量的清水,放入电饭煲中蒸熟。水量大约比平时做米饭稍微多一点就可以。

2.盛出蒸好的紫糯米饭,加入适量的白糖,拌匀。

3.取一片吐司片,在表面均匀地抹一层紫糯米饭,厚度不到1厘米。再铺一层芝士片。

4.盖上一片吐司片,用保鲜膜将做好的吐司夹紫糯米饭包裹起来。吃的时候中间切开或者直接吃就可以了。

第4种【饺子皮版葱花饼】

所需食材:饺子皮,香葱,盐,食用油

做法:

1.准备食材,饺子皮和香葱。香葱洗净,去除根部。将香葱切成葱花。

2.取6张饺子皮,互相压住一部分,如图。重叠的部分可以抹一点水,方便饺子皮粘在一起。

3.饺子皮上抹一层油,撒适量的盐,再撒些葱花。将饺子皮向上叠起来,将上方稍微按压一下。

4.叠好后,由一头将饺子皮卷起来。全部卷好后,轻轻压平,放案板上松弛5分钟,取一个卷好的剂子,擀成薄饼。

5.平底锅烧热,抹少许油,放入葱花饼,小火烙至两面金黄即可。

第5种【玉米面贴饼子】

所需食材:玉米面300克,普通面粉100克,盐3克,无铝泡打粉2勺,小葱1把,野菜适量

做法:

1.小葱洗净切成小段,野菜也同样洗净切碎。如果没有野菜也可以不放,或者是换成其他的菜类代替,比如菠菜或者芹菜叶。

2.将切好的小葱和野菜放到盆中混合均匀,加入盐和泡打粉抓匀。

3.倒入面粉和玉米粉,混合均匀。一点一点地倒入清水,边倒边和面,最后和成柔软的面团。

4.取一块面团,大小根据个人喜好即可,搓成长条状或者是球状。

5.电饼铛预热,锅中刷些油,放入面饼,按扁,中途需要翻面一次。烙至两面金黄成熟即可。

第6种【鸡蛋饼】

所需食材:鸡蛋3个,白开水半碗,面粉200克左右,盐2克,熟黑芝麻适量,香葱花适量,食用油适量

做法:

1.鸡蛋打撒成蛋液。加入盐,香葱花和黑芝麻,搅匀。

2.蛋液中加入半碗白开水搅匀,加入面粉,成稀糊状。直至没有面粉疙瘩。

3.锅中放入适量食用油,晃匀,倒入面糊,用铲子抹匀。

4.翻面。摊至两面都稍微变色,即可。

第7种【懒人版汉堡包】

所需食材:鸡胸肉 1 块,盐1克,鸡蛋1个,白胡椒粉少许,酱油2勺,面粉适量,汉堡坯子3个

做法:

1.鸡胸肉改刀,片成薄片,用刀背拍松。

2. 腌制鸡胸肉。加入一克盐,少许白胡椒粉和酱油腌制20分钟左右。

3..将腌制好的鸡胸肉均匀裹上面粉。

4. 鸡蛋打散,将粘好面粉的鸡胸裹一层全蛋液。

5. 裹好蛋液后,将鸡胸肉放进面粉中,再粘上面粉并且用手按实。

6. 锅中放油,油温4成热时放入鸡胸肉,炸至两面金黄,用筷子可以轻易捅透即可。出锅后稍放凉切成块。

7.取一个汉堡坯子,依次铺上番茄酱,生菜,鸡排,洋葱丝,番茄酱和沙拉酱,汉堡就制作好啦。



英文翻译对照,仅供参考

The 1st kind [tomato egg cake]

Be needed to feed capable person: Tomato 2, egg 2, flour 1 bowl, salt 2 grams, white sugar 1 spoon, sweet green is broken right amount, white pepper a few

Practice:

1. tomato flay cuts Cheng Xiaoding to load container in.

2. infiltrates two eggs, join salt, white sugar and white pepper, agitate divide evenly becomes egg liquid.

3. joins right amount flour, agitate becomes panada. Flour wants to be added bit by bit, if add much, can add some of clear water again.

4. puts some of sweet green to break, agitate divide evenly. Join sweet green to be able to let spread out the small cake that give has a green sweet smell, smell is sweeter.

Right amount oil is put in 5. pan, panada is entered after oily heat, booth becomes small cake. Two sides is caky and golden maturity is OK.

The 2nd kind [thin pancake made of millet flour]

Be needed to feed capable person: Flour 2 bowls, egg 2, clear water, fabaceous valve thick chili sauce, onion silk, ham piece, lettuce, hot Chinese cabbage, black sesame seed

Practice:

1. gets ready ahead of schedule feed capable person, right amount clear water is put in fabaceous valve thick chili sauce smooth.

Turn on the water first in 2. container, it is OK that water quantity is put according to need. Put flour again next, flour little is put, agitate becomes panada. Panada is stiffer than yoghurt condition.

3. pan brushs an edible oil, in whole journey small fire, panada is entered after burning heat, come with scoop lay open panada is caky.

4. surface infiltrates an egg, use lay open of scoop general egg likewise, enclothe thin pancake made of millet flour, scatter some of black sesame seed.

5. egg half caky hind can search an area. According to individual taste, brush some of fabaceous valve thick chili sauce. Put onion silk, ham piece, lettuce, it is OK that scoop of have the aid of coils. The dish of be involved in ah the flesh ah, can be added according to oneself be fond of.

The 3rd kind [violet polished glutinous rice is wrapped]

Be needed to feed capable person: Toast piece 4, violet polished glutinous rice 200 grams, zhi person piece 2, white sugar is right amount

Practice:

1. violet polished glutinous rice adds right amount clear water, the evaporate in putting electric meal Bao is ripe. Water quantity is compared about cook rice at ordinary times a little much dot is OK.

2. fills the violet glutinous rice with a good evaporate, join right amount white sugar, mix divide evenly.

3. takes to say department piece, in the surface even ground wipes meal of a violet polished glutinous rice, ply is less than 1 centimeter. Spread a Zhi person again piece.

On 4. lid one says department piece, with last the mix saying department that film will done is violet wrap up of meal of polished glutinous rice rises. It is OK that when eating, intermediate incision perhaps eats directly.

The 4th kind [cake of chopped green onion of dumpling skin edition]

Be needed to feed capable person: Dumpling skin, sweet green, salt, edible oil

Practice:

1. prepares to feed capable person, dumpling skin and sweet green. Sweet green is abluent, purify root ministry. Will sweet green cuts chopped green onion.

2. takes skin of 6 pieces of dumpling, pin one part each other, if pursue. The part of jackknife can wipe a bit water, convenient dumpling skin is stuck together.

An oil is wiped on 3. dumpling skin, spill right amount salt, scatter some of chopped green onion again. Fold dumpling skin up rise, press upper part a little press.

After 4. has been folded, by one head general dumpling skin coils. After coiling entirely, gently planish, put chopping board to go up flabby 5 minutes, the dose that takes to had coiled child, roll becomes thin pancake.

5. pan burns heat, wipe a few oil, put cake of chopped green onion, small fire bake in a pan comes two sides is golden can.

The 5th kind [corn face bake corn or millet cakes on a pan]

Be needed to feed capable person: Corn face 300 grams, common flour 100 grams, salt 3 grams, the bubble that do not have aluminium makes noodles or vermicelli made from bean or sweet potato starch 2 spoon, shallot 1, potherb is right amount

Practice:

1. shallot is abluent cut paragraphs small, potherb as much abluent and mincing. If do not have potherb to also need not be put, perhaps change other course kind replace, for instance spinach or celery leaf.

2. puts the shallot that has cut and potherb in the basin to mix even, join salt and bubble to hit pink to catch divide evenly.

3. enters flour and corn flour, mix even. The bit by bit enters clear water, the edge pours edge knead dough, final He Chengrou's soft dough.

4. takes a dough, big rootlet occupies individual be fond of can, rub growing strip is bulbiform perhaps.

Warm-up of 5. report baking pan, some of oil is brushed in boiler, put face cake, press flat, midway needs to search an area. Bake in a pan comes two sides is golden and mature can.

The 6th kind [egg cake]

Be needed to feed capable person: Egg 3, plain boiled water half bowls, 200 grams control flour, salt 2 grams, ripe black sesame seed is right amount, sweet chopped green onion is right amount, edible oil is right amount

Practice:

1. egg is hit scatter into egg fluid. Join salt, sweet chopped green onion and black sesame seed, agitate divide evenly.

Divide evenly of agitate of half bowls of plain boiled water is joined in 2. egg fluid, join flour, into rare mushy. Till do not have flour a knot in one's heart.

Oil of right amount edible is put in 3. boiler, huang Yun, enter panada, wipe divide evenly with scoop.

4. searchs an area. Booth becomes angry a little to two sides, can.

The 7th kind [dawdler edition hamburger]

Be needed to feed capable person: Pigeon breast flesh 1, salt 1 gram, egg 1, white pepper a few, soy 2 spoon, flour is right amount, hamburger semifinished product 3

Practice:

Flesh of 1. chicken breast changes a knife, piece into chip, pat a pine with the back of a knife blade.

2.Flesh of souse chicken breast. Join one gram salt, a few white pepper and soy souse are controlled 20 minutes.

The gallinaceous brisket with good souse 3.. is wrapped equably above pink.

4.Egg break up, wrap the chicken breast that sticks good flour fluid of an entire egg.

5.After wrapping good egg fluid, in putting pigeon breast meat into flour, stick again above pink and press with the hand solid.

6.Oil is put in boiler, oil is lukewarm 4 pigeon breast meat is put when becoming heat, scamper comes two sides is golden, it is OK to use a chopstick easily disclose is appeared can. After giving boiler, put a bit cool cut agglomerate.

7. takes semifinished product of a hamburger, the ketchup on ordinal shop, lettuce, gallinaceous platoon, onion silk, ketchup and salad sauce, hamburger has been made.


上一篇:山东有哪些传统文化?英文双语对照
下一篇:探索惠济区教育的领先力量英文双语对照