首页 > 双语资讯 >

为什么不同旅游者旅游购物不同?英文双语对照

日期:

为什么不同旅游者旅游购物不同?英文双语对照

为什么不同旅游者旅游购物不同?

地平线消费科学公司调查来自37个国家和地区的超过2.2万名国际旅行消费者,结果显示,英国人不在乎商品是不是名牌或当地特产,而更在乎价格。旅行中,他们不会为购物耗费太多时间,更倾向于“顺便购物”。与英国人有着同样消费偏好的有瑞典人、荷兰人、巴西人、丹麦人、马来西亚人、新西兰人。

美国人、日本人、德国人、比利时人更喜欢“探索文化”,同时信奉“通过交易了解当地文化”,因而倾向于购买象征旅行目的地的商品。

俄罗斯人和意大利人属于“实践派”,外出旅行时购物习惯与在家时没有什么不同。他们会对自己感兴趣的商品仔细研究,寻找自己熟悉的品牌,既包括名牌,也包括日用品品牌和体育用品品牌。

加拿大人和沙特阿拉伯人属于“目的地购物者”,关注在旅行目的地享有一定声誉的产品。

西班牙人、瑞士人和波兰人属于“纪念品派”,旅行中会购买带有纪念意义的产品。“它必须不同于他们在家就能买到的物品,但不必非得带有旅行目的地色彩,”地平线消费科学公司在报告中说,“(他们看中)购物行为本身成为回忆的重要组成部分。”

印度人、南非人、墨西哥人、埃及人和乌克兰人属于“名牌购物派”。

调查显示,另有一类人属于“机会购物派”,包括法国人、土耳其人和泰国人。“他们喜欢购物,会特意在行程中加上购物这项内容,”报告说,“他们喜欢大品牌,喜欢最新款、赶时髦,购物时会受同行者的影响……因为他们不希望回家时带有遗憾。

不同季节适合旅游的地方?

适合旅游的地方如下:

春季:云南、贵州、海南、广西等地方适合赏花、踏青、爬山、露营等户外活动。

夏季:青岛、大连、烟台等海边城市适合游泳、沙滩、帆船、潜水等水上运动。

秋季:九寨沟、稻城亚丁、峨眉山等地方适合赏红叶、爬山、徒步等户外活动。

冬季:哈尔滨、长春、沈阳等北方城市适合滑雪、冰雕、雪地摩托等冰雪运动。

不分季节:香港、澳门等地方可以购物、美食、观光,纽约、伦敦、巴黎等国际城市也可以不分季节前往旅游。

当然,不同季节适合旅游的地方因人而异,需要根据个人喜好、时间、预算等因素进行选择。

去荷兰旅游的最佳旅游时间是什么时候?

荷兰旅游最佳时间要去荷兰旅游的朋友可以了解下荷兰旅游最佳时间再前往,一般4-10月是荷兰的最佳旅游时间,而且这时昼长夜短,每天可以游览的时间较长

旅游旺季是什么时候?

根据以往的经验看,一年之中旅游旺季会出现在春天的五一节前后。还有就是入秋以后的十一假期前后,最后都是出现在以假期为时间点的旅游旺季。

故宫旅游是什么时候开始的?

1925年10月10日,任何一个北京普通百姓都可以到故宫里来悠闲地散步了,皇帝生活的神秘感正在渐渐消失,每个人都可以像走在一个小镇上一样走在故宫宽大的庭院里,想象皇帝及他的家族成员们是怎样在这里统治着一个帝国的。

1924年5日,京畿警备总司令兼北京中政督办鹿钟麟向清室宣布,并限令溥仪当日出宫。随后成立了清室善后委员会,李煜瀛为委员长,负责清查故宫各种物品,登记造册并加以整理,筹备故宫博物院。

10月10日,北京故宫博物院在乾清宫前举行隆重的开院典礼。市民自发来参观者达5万余人。典礼由庄蕴宽主持,善后会委员长李煜瀛向大会做了北京故宫博物院筹备建立情况报告。清室善后委员会通报故宫博物院成立情况,并向在场的人们说,从今日起,这个地方属于每一个国民了。

旅游策划的元年是什么时候?

旅游策划的元年,是指元旦开始,年初,第一个月。

泰国的旅游旺季是什么时候?

11月至来年4月底

泰国旅游旺季一般来说在11月至来年4月底,这期间,又细分几个时间段。 

11月,曼谷雨季结束,开始进入凉季,空气清新,天气不是十分热的说(相对来说不热,但是泰国...

水灯节,泰国中部人在水中放自制的水灯,泰国北部人放飞孔明灯。 

12月,泰国人太喜欢十二月这个月份了,因为这个月节日太多了,12月5日,国王生日,举国...

桂林的旅游旺季是什么时候?

每年的4月到11月份是桂林的旅游旺季

桂林,简称桂,古称八桂、桂州,是中华人民共和国国际旅游城市、社会主义风景游览城市、国际文化旅游中心和万年智慧圣地;国务院批复确定的国际旅游胜地、首批对外开放生态山水名城、中国旅游业态风向标,联合国世界旅游组织亚太旅游协会旅游趋势与展望国际论坛永久举办地,和中央军委桂林联勤保障中心驻所。

桂林是首批国家历史文化名城,拥有深厚历史文化底蕴。旅游兴于南宋,漓江是桂林的母亲河。1201年,著名诗人王正功赋诗“桂林山水甲天下,玉碧罗青意可参”。2014年,以桂林山水为代表的中国南方喀斯特地貌被联合国教科文组织列入《世界自然遗产名录》。2016年桂林游客入境旅游目的地全国第四,仅次于京沪镐。截至2017年,桂林接待过国外元首与政要近200位

海南的旅游旺季是什么时候?

每年11月至次年四月是海南旅游的黄金时节。这时候海南气候最宜人、又相对干燥的季节,并且这时的阳光比起夏季要柔和很多,是穿着夏装漫步沙滩、享受海景、海上娱乐的最好时节

丽江旅游的旺季是什么时候?

丽江旅游旺季是6月-10月,7和8月份的景色比较好。11月带3月份游客比较少,除了春节以外。国庆期间来丽江,那时候的游客是超多的,而且住宿都很难定到



英文翻译对照,仅供参考

Why to differ does tourist travel shop different?

The consumer of journey of more than 22 thousand international that horizon consumes scientific company investigation to come from 37 countries and area, the result shows, the Englishman does not care about commodity is famous brand or local special local product, and more care about the price. In the journey, they won't expend too much time to shop, more apt " shop incidentally " . Having what consume a preference likewise to have Swedish, Dutch, Brazilian, Danish, Malaysian, New Zealander with the Englishman.

American, Japanese, German, Belgian prefers " exploration culture " , at the same time believe in " understand local culture through trading " , consequently apt buys the goods of indicative the journey's end.

Russian and Italian are belonged to " practice is sent " , go out shop when the journey habit and without what different when the home. They can study carefully to the commodity that their is interested, search oneself familiar brand, include famous brand already, also include commodity brand and sporting goods brand.

Canadian and Saudi Arabia person are belonged to " destination shopper " , attention enjoys the product of certain fame in the the journey's end.

Person of Spaish, Switzerland and Polack are belonged to " the souvenir is sent " , the meeting in the journey buys the product that contains commemorative content. "It must be different from the goods that they can buy in the home, but need not have to contains colour of the journey's end, " company of horizontal consumption science says in the report, "(they are taken a fancy to) the main component that shopping behavior itself makes memory. "(they are taken a fancy to) the main component that shopping behavior itself makes memory..

Person of Indian, south Africa, Mex, Egyptian and Wu Kelan's person are belonged to " famous brand shopping clique " .

Investigation shows, additionally a kind of person is belonged to " opportunity shopping clique " , include French, Turkish with Thai. "They like to shop, the meeting is designed add in the journey shop this content, " the report says, "They like old brand, like newest money, try to be in the swim, the influence of the person that the meeting when shopping gets a person of the same trade... because when the hope comes home, they are not contained,regret.

Does different season suit the place of travel?

The place that suits travel is as follows:

Spring: The place such as Yunnan, Guizhou, Hainan, Guangxi suits to admire the beauty of flowers, go for a walk in the country in spring, climb, camp wait for outdoors activity.

The summer: The seaside city such as Qingdao, Dalian, Yantai suits to swim, the aquatic sports such as beach, caique, dive.

Autumn: City of channel of 9 stockaded village, paddy inferior the place such as hill of eyebrow of fourth, high mountain suits to admire red autumnal leaves, climb, pedestrian wait for outdoors activity.

Winter: The northern city such as Harbin, Changchun, Shenyang suits ski, ice the ice and snow such as motor of ground of vulture, snow moves.

Do not divide season: The place such as Hong Kong, Macao can shop, cate, sightseeing, the international city such as new York, London, Paris also need not divide season to head for travel.

Of course, the place that different season suits to travel because of the person different, need undertakes choosing according to the element such as individual be fond of, time, budget.

Go is the optimal travel time that Holand travels when?

Holand travel is optimal time should go the friend that Holand travels can understand next Holand to travel optimal time is headed for again, general 4-10 month is Dutch optimal travel time, and at this moment day long night is short, everyday can excursive time is longer

Is travel busy season when?

Basis before experience looks, one year in 51 around that travel busy season can appear in spring. Still have even if enter autumn the following 11 holiday around, finally is the travel busy season that nods for time with holiday piece now.

When does travel of the Imperial Palace begin?

On October 10, 1925, any Beijing ordinary common people can take a walk leisurely in the Imperial Palace, the secret touch that the emperor lives is in swoon, everybody can resemble going in the court of bounty of the Imperial Palace euqally, the familial members that imagine emperor and him are how to dominating here of an empire.

1924 5 days, commander-in-chief of guard thing capital city and its environs holds Beijing concurrently in politics supervise and direct Lu Zhonglin announces to quiet room, and broading appearance of order sb to do sth within a certain time gives palace that day. Established committee of quiet room deal with problems arising from an accident subsequently, li Yu seas for the chairman, responsible check the Imperial Palace all sorts of article, the tabulation that register tries to arrange,

On October 10, museum of Beijing the Imperial Palace holds grand ceremony opening a courtyard before palace of male Qing Dynasty. The citizen is initiative the person that will look around amounts to 50 thousand more than person. Celebration is chaired by Zhuang Yunkuan, deal with problems arising from an accident meets a chairman Li Yu seaed to do museum of Beijing the Imperial Palace to prepare to congress build a circumstance to report. Committee of quiet room deal with problems arising from an accident reports museum of the Imperial Palace to establish a condition, and to those present people say, since now, this place belongs to each countryman.

Is the first year of an era or the reign of an emperor that travel engineers when?

The first year of an era or the reign of an emperor that travel engineers, it is to show new year's day begins, the beginning of the year, the first month.

Is the travel busy season of Thailand when?

Will come in November the coming year by April

Thailand travel busy season will come in November generally speaking the coming year by April, during this, fractionize a few time paragraph.

In November, bangkok monsoon ends, begin to enter cool season, air is fresh, weather is not very hot say (opposite for not hot, but Thailand. . .

Water the Lantern Festival, thailand is mid the person puts self-restrained water light in water, thailand north person puts flying aperture bright lamp.

In December, thai likes too in December this month, because this month red-letter day is too much, on December 5, kingly birthday, the whole nation. . .

Is the travel busy season of Guilin when?

Annual arrived in April the travel busy season that November is Guilin

Guilin, abbreviation laurel, ancient call 8 laurel, laurel the city, it is international of People's Republic of China scenery of travel city, socialism visits sacred place of center of travel of culture of city, international and all ages wisdom; The international travel resort with firm give an official of the State Council, first opening to the outside world vane of tourism condition of zoology landscape famous city, China, trend of travel of society of travel of Asia-Pacific of U.N. World Tourism Organization and look into international forum permanent hold the ground, with couplet of Guilin of central the Central Military Commission diligent safeguard center is stationed in place.

Guilin is famous city of first national history culture, possess inside information of deep history culture. Travel is promoted at the Southern Song Dynasty, li river is the maternal river of Guilin. 1201, well-known poet Wang Zhenggong composes a poem " the world of Guilin landscape armour, yubi collect green meaning can be joined " . 2014, the landforms of Chinese southern karst that is a delegate with Guilin landscape is included by U.N. Educational " directory of world natural heritage " . Guilin tourist entered a country 2016 travel destination whole nation the 4th, be next to Jing Hugao. Up to 2017, guilin has recieved foreign dynast and high official nearly 200

Is the travel busy season of Hainan when?

Will come every year in November the gold season that second year April is Hainan travel. Hainan climate is the most delightful at that time, relatively dry season, and at this moment sunshine wants compared with the summer a lot of downier, it is dress summer wear rambling beach, enjoy seascape, maritime recreational best season

Is the busy season that Li Jiang travels when?

Busy season of beautiful river travel was June - in October, 7 as better as the scenery August. Will take in November the tourist is less March, besides the Spring Festival. Li Jiang comes during National Day, the tourist that awaits in those days exceeds many, and accommodation arrives very hard surely


上一篇:2004年娱乐圈的火热人物一览英文双语对照
下一篇:大自然木门究竟怎么样?英文双语对照