首页 > 双语资讯 >

地心谷漂流旅游攻略?英文双语对照

日期:

地心谷漂流旅游攻略?英文双语对照

地心谷的主要景点分为四段:分别是玻璃桥景观;谷间穿行;空中魔毯;挂壁电梯。其中谷间穿行路最长、耗时最多、风光变幻无穷……。不考虑“步步惊心、漂流等活动”的游玩时间以3~5小时为佳,这个除了体力以外还与喜好有关,以打卡游览为主的3小时应该足够,以放松欣赏漫步为主的准备5小时比较好,喜好摄影的另论。

      特别提示:如果你是跟团游,千万不要被导游渲染行程的“艰难困苦”所吓到,去听导游的建议买什么玻璃桥、空中魔毯和挂壁电梯的套票。整个行程远没有导游说的那么可怕。

      1、玻璃桥(80元):走进地心谷景区大门,迎面是号称全国首座9D玻璃悬索桥,长268米,桥面宽3.2米,高约200米。不但迎合了许多人喜欢探险的心里,从桥上俯瞰地心谷别有一番情趣。

      如果徒步的兴趣大于玻璃桥的兴趣,建议经过下面的“步云桥”跨越狭谷。重要的是在售票大厅就可以看玻璃桥和步云桥的高度差和距离差,完全可以实地看了之后再确定。

      我是先在旅游车上交了套票钱,在售票大厅实地看了玻璃桥和步云桥的高度和距离差之后马上找导游退了玻璃桥的票钱。

      地心谷有两个检票口:一个是在玻璃桥上桥处;一个是在步云桥的洞口,没错就是在洞口。沿售票处的后面的道路缓慢下行到步云桥前检票,检票后穿过一个2、30米长的“魔幻洞”抵达步云桥。

      2、谷间穿行:过了玻璃桥(步云桥),进入地心谷步道。步道绝大部分是沿悬崖峭壁修建的悬空栈道,一米多宽,蜿蜒通向谷底,总长度据说约5公里。

      狭谷深度约200米(依据玻璃桥高度),峭壁长满了树木杂草,初期只闻流水声,难见谷底,偶尔惊鸿一瞥,转瞬即逝。4、5公里的栈道下降约200米的高度,所以除了个别地点,总的说来步道是很平缓的。

      沿着蜿蜒惊险的绝壁栈道缓缓而行,品尝小小石门河在历史的长河中坚忍不拔地为你打造出旖旎山水画廊,不知不觉间就来到了谷底。

      3、空中魔毯(25元): 恩施 地心谷景区研发的全国首座魔毯云桥位于石门河地心谷景区问心谷悬崖绝壁之中,其建设借鉴悬索桥技术和魔毯设备结合,桥面空跨168米,跨高128米,宽2.1米,中间的传送带宽约6、70公分,两边的 富裕 距离都很小,不适合在传送带外停留。

      “魔毯”实际就是一条水平传送带,所以从谷底的石门古桥算起,两边登山的高度是一样的,大约100米左右。不存在导游强调的乘魔毯节省体力。当然,魔毯上的风景和攀登不一样,所以你不必为了节省体力、但可以为了观风景去乘魔毯。

      4、挂壁电梯(35元):挂壁电梯地面高度98米,除去上面的装饰部分,其提升高度估算为80米左右。这个挂壁电梯倒是可以节省体力,只是你完全没有必要提前把“套票”买好,电梯下就有售票处,届时根据体力、风光和心情再确定岂不更好。

地心谷

       苏马荡第三游参加的是地心谷、汪家寨二日游。地心谷距汪家寨约45公里,实际旅游点是地心谷,晚上入住汪家寨悬崖酒店。

      地心谷景区原名石门河景区,由2.5亿年前三叠纪逐渐形成的高山喀斯特岩溶嶂谷地貌,大自然的鬼斧神工造就了景区内“幽、古、险、峻”完美自然结合,是国家4A级旅游区。

      地心谷处于神奇北纬30度线上,完整地保留着土家族纯原生态特色;而众多的珍稀植物,充足富有的负氧离子,构成天然的空调,使得景区冬无严寒,夏无酷暑,是最适合人类居住的环境之一,也是您外出旅行消夏避暑的绝佳境地。



英文翻译对照,仅供参考

The cent of main tourist attraction of cereal of the earth's core is 4 paragraphs: It is vitreous bridge landscape respectively; Cross between cereal; Blanket of the demon in sky; Hang mural elevator. Cross between cereal among them irregular change of time-consuming and the longest, most, scene is boundless... . Take no account of " step by step the activity such as Jing heart, float " play time is beautiful 5 hours with 3 ~ , this still is concerned with be fond of besides physical strength, 3 hours when give priority to with hitting card to visit should enough, had compared in order to loosen the preparation that appreciation ramble gives priority to 5 hours, what be fond of photographs is additional theory.

     Special clew: If you are to follow a group to swim, must not by tourist guide apply colours to a drawing of the journey " hard pinch " be frightened, blanket of the demon in listen to the tourist guide's proposal to buy what glass bridge, sky covers a bill with what hang mural elevator. Whole journey is far what say without the tourist guide is so terrible.

     1, vitreous bridge (80 yuan) : Walk into gate of area of scene of cereal of the earth's core, it is suspension bridge of glass of first 9D of so-called whole nation head on, 268 meters long, bridge floor is 3.2 meters wide, make an appointment with 200 meters high. Not only catered to a lot of people to like expeditionary heart in, look down at from the bridge cereal of the earth's core does not have interest one time.

     If pedestrian interest is more than the interest of vitreous bridge, below proposal course " Bu Yunqiao " span defile. Important is in carry out ticket the hall can see vitreous bridge He Buyun the height of the bridge is differred and be apart from difference, after can looking completely on the spot, decide again.

     I am preexistence trailer coach handed in the money that cover a bill, saw vitreous bridge He Buyun on the spot in hall of carry out ticket the ticket fund that the tourist guide sought to retreat vitreous bridge on the height of the bridge and the wheeler that are apart from difference.

     Cereal of the earth's core has opening of two check ticket: One is on vitreous bridge the bridge is in; One is the mouth of a cave in Bu Yunqiao, right be in namely mouth of a cave. Along the road at the back of booking office slow down arrives before Bu Yunqiao check ticket, one is crossed after check ticket 2, 30 meters long " demon unreal hole " arrive at Bu Yunqiao.

     2, cross between cereal: Crossed vitreous bridge (Bu Yunqiao) , enter footpath of cereal of the earth's core. Footpath majority is the impending a plank road built along a cliff that builds along cliff, a meter many wide, winding lead to cereal bottom, total length makes an appointment with 5 kilometers allegedly.

     Defile deepness makes an appointment with 200 meters (height of basis glass bridge) , cliff overgrow arboreous fireweed, initial stage hears running water voice only, see cereal end hard, now and then Jing grand dekko, written in water. 4, a plank road built along a cliff of 5 kilometers drops about 200 meters height, so besides specific place, in general footpath is very gently.

     Along lag of a plank road built along a cliff of winding adventruous bluff, sample river of small gravelstone door is firm and indomitable in historical endless flow the ground makes a painted corridor of landscape of charming and gentle for you, imperceptible come to the end of cereal.

     3, blanket of the demon in sky (25 yuan) : The bridge of cloud of blanket of first demon of countrywide of research and development of area of heart cereal scene is located in Enshide area of scene of cereal of the earth's core of stone door river asks heart cereal cliff bluff in, its construction draws lessons from suspension bridge technology and union of demon blanket equipment, bridge floor sky crosses 168 meters, cross 128 meters tall, 2.1 meters wide, the deferent bandwidth among is made an appointment with 6, 70 centimeter, the rich space of both sides is very little, do not suit to stay outside conveyer belt.

     "Demon blanket " actual it is conveyer belt of a level, from the stone door of cereal bottom so Gu Qiao calculates case, the height that both sides mountaineers is same, about 100 meters or so. The blanket taking evil spirit that nonexistent tourist guide emphasizes saves physical strength. Of course, the scenery on demon blanket and ascend are different, so you need not to save physical strength, but can multiply demon blanket for scene of serve as a lookout.

     4, the elevator that hang a wall (35 yuan) : Height of ground of the elevator that hang a wall 98 meters, the adornment part above eliminate, its promote high estimation to be controlled for 80 meters. This elevator that hang a wall can save physical strength however, it is you were not necessary completely to shift to an earlier date only " cover a bill " try to win sb's favor, elevator falls to have booking office, decide again according to physical strength, scene and mood at the appointed time not better.

Cereal of the earth's core

   Su Ma swings the 3rd swim those who attend is cereal of the earth's core, Wang Jiazhai 2 days swim. Cereal of the earth's core is apart from Wang Jiazhai to make an appointment with 45 kilometers, actual travel dot is cereal of the earth's core, enter public house of cliff of bark home stockaded village in the evening.

     Area of scene of river of door of stone of original name of area of scene of cereal of the earth's core, the general configuration of the earth's surface of cereal of a screen-like mountain peak of karst of high mountain karst that forms gradually by the Triassic Period 250 million years ago, the uncanny workmanship of nature brought up scene area inside " deep and remote, ancient, danger, high " perfect nature is united in wedlock, it is area of travel of national 4A stage.

     Cereal of the earth's core is in magical north latitude on 30 degrees of lines, withholding the Tujia nationality thoroughly characteristic of pure former zoology; And numerous precious rare plant, the negative oxygen that is full of amply is ionic, form natural air conditioning, make scene area winter does not have severe cold, xia Mo intense heat of summer, it is one of environments that fit the mankind to live most, also be you go out the superexcellent condition that viatic pass the summer in a leisurely way is away for the summer holidays.


上一篇:儿童健康知识常识?英文双语对照
下一篇:磁器口美食推荐? 磁器口古镇美食?英文双语对照