首页 > 双语资讯 >

3岁宝宝乘汽车旅行需要注意什么?英文双语对照

日期:

3岁宝宝乘汽车旅行需要注意什么?英文双语对照

在孩子1-2岁半时旅行,问题最多。孩子不喜欢只坐在一个地方不动,特别是当他们刚会做什么事的时候,总有试一试的想法,例如走路和跑等。第二是孩子想得到承认,这时孩子什么事情都想独立完成,而且真的就这样做,如果你不让他做什么,他就非想做什么不可。所以家长应该哄着、照看着孩子,想出各种办法。对于这个阶段的孩子,我发现下面的方法很有效: 

 

  ●早出发,或是在晚间旅行。 

  ●松松地装上一些衣服,可以另有它用,例如可以把风衣卷成枕头,给孩子睡觉用。

  ●在旅行中换一下座位,这样每个人都可以看到不同的景色。 

  ●可以在前排座上安上带口袋的座套,可以在里面装上玩具、小食品、饮料或是图书等。每隔5-10分钟,把车停下来,可以消除孩子的烦恼,可以让孩子到处跑一跑,看看周围的东西,活动一下筋骨,动一动脑筋。 

  ●利用停车的时间,可以提醒孩子戴上帽子、手套或是穿上大衣等。 

  ●遇到孩子便在衣服上的时候,请保持情绪的安定,可以给孩子穿上备好的衣服,把脏衣服放在另一个塑料袋里。 

  ●在食品袋里一定要准备好餐刀、叉子和勺子。 

  ●在车内准备好封闭垃圾袋,可以把拉圾、用过的卫生纸等东西放到里面,以保持车内的清洁。 

  ●带上一些有营养的食品,如果孩子想吃,你可以任由他吃。这样的食品有葡萄干、玉米花、奶酪。 

  ●带足饮料,可多带些密封的牛奶或果汁。 

  ●大多数的孩子喜欢葡萄(没有核的最好),葡萄可以解饿,但易引起口渴。 

  ●如果带一些玩具,一定要把玩具拴在衣钩或是把手上,以免滚到地上或座席下面。 

  ●为了给孩子带来惊奇,可以把玩具多包几层纸。孩子需要花很多的时间才能把玩具取出来。 

  ●让孩子对自己做的事负起责任,只选几种玩具,把其它的玩具收好。 

  ●可以给孩子准备磁性玩具,以防乱滚。 

  ●在玩具上缝上尼龙搭扣,这样更易固定在原来的位置。 

  ●给孩子放一段喜欢的音乐或是故事,你可以得到半个小时的安宁。带上几盘这样的磁带。 

  ●可以藏起几件孩子最喜欢的东西,以备孩子不听话时使用。 

  ●可以和孩子玩“我看到了”这样的游戏:让孩子看一件东西,黑色的牛、红色的卡车或是救火车等。 

  ●不要对危险行为不加制止:例如大喊大叫和乱踢乱蹬。这时,请把汽车慢慢地停到路边,告诉孩子如果他不听话,就不开车。 

  预防晕车

 

  有些孩子格外晕车,其内耳的平衡系统对于运动特别敏感。大多数孩子随着年龄的增长,晕车就会消除。下面介绍一些可以消除晕车的方法: 

  ●如果发现孩子晕车,可以请医生开些合适的药物。防晕车药一般在上车前半小时服用。 

  ●乘车前不给孩子吃脂肪高或是油腻的食物。 

  ●乘车时,如果孩子需要吃小食品,只给孩子吃饼干或只含葡萄糖的糖果。 

  ●不要过度焦急,孩子也会学着你的情绪,心理变得紧张,结果更易晕车,心情兴奋或是心情忧虑的确影响晕车的程度,实验证明:离家时的晕车比回家时的晕车严重一些。 

  ●让孩子有事可做。 

  ●如果孩子脸色变得苍白,或是异常安静,你应该把车停下。必要时给孩子准备好塑料袋,以防孩子呕吐。 

  ●时刻准备好干净的手帕和口香糖。在孩子呕吐后,及时用手帕给孩子擦净,用口香糖消除口中的异味。



英文翻译对照,仅供参考

In child 1-2 year old half travels, the problem is most. The child does not like to sit in a place to be not moved only, just can do what thing when them especially when, always have tried idea, walk for example and run etc. The 2nd it is the child admits conceivably, at this moment what thing thinks the child to be finished independently, and do so really, if you do not let him what do, he is not want what to do cannot. So the parent should be fooled, attending the child, recall all sorts of way. To the child of this phase, I discover the method below is very effective:  

 

● is early set out, or be travel in evening.  

Mount of ground of ● Song Song a few dresses, can additionally it is used, can keep watch for example pillow of garment roll into, sleep to the child with.

● trades a place in the journey, such everybody can see different view.  

● can be discharged afore how to go up the seating that carries a bag, can be inside mount toy, snack, beverage or it is books. Every other 5-10 minute, stop the car, what can eliminate the child is vexed, can let the child run everywhere, see the thing all round, activity bones and muscles, change mind.  

● uses the time that jockey, the child wears cap, glove or can reminding is to put on a coat to wait.  

When ● encounters the child to be on the dress, what maintain a mood please is stable, can put on the dress that has had to the child, put dirty clothes in another polybag.  

● must prepare case knife, broach and ladle in food bag.  

● gets ready inside the car close rubbish bag, can put the thing such as rubbish, has used toilet paper inside, in order to maintain the cleanness inside the car.  

● takes provision of on a few nourishing, if the child wants to eat, you can allow to eat by him. Such food has flower of currant, corn, cheese.  

● takes sufficient drink, can take some of sealed milk or fruit juice more.  

The child of ● great majority likes a grape (those who do not have a nucleus is best) , the grape is OK satisfy one's hunger, but easy cause thirsty.  

If ● takes a few toys, must be in toy fasten clothes hood or it is handle on, lest boil,go up to the ground or below banquet.  

● is brought to give the child amazed, can the toy many packets of a few layer paper. The time ability with child a lot of more beautiful need takes the toy.  

● makes the thing that the child does to oneself negative have responsibility, pick a few kinds of toys only, had received the toy of other.  

● can prepare magnetic toy to the child, boil in disorder in case.  

● is seamed on the toy on nylon agraffe, secure the position before more easily so.  

● puts one Duan Xihuan's music or hereat issue to the child, what you can get half hour is quiet. Bring such on a few dishes of tape.  

● can hide the thing that a few children like most, use in order to have when the child is not obedient.  

● can play with the child " I saw " such game: Let the child see a thing, black ox, red truck or it is fire engine.  

● does not add to dangerous behavior check: For example shout and chaos kick random pedal. At this moment, park the car to roadside slowly please, if he is not obedient,tell the child, do not drive.  

Precaution is carsick

 

Some children are carsick all the more, the balance system of its inner ear is particularly sensitive to motion. The most child growth as the age, carsick can eliminate. Introduce below a few can eliminate carsick method:  

If ● discovers the child is carsick, can ask a doctor to open some of appropriate remedy. Prevent carsick medicine before getting on a car commonly half hours to take.  

Before ● takes a car, do not eat to the child adipose tall or it is a stodge.  

When ● takes a car, if the child needs to eat snack, take biscuit or the candy that contain dextrose only to the child only.  

● is not excessive and anxious, the child also can learn your mood, psychology becomes nervous, the turn out is easier carsick, mood excitement or it is mood worry affects carsick rate really, the experiment proves: When leaving home carsick than coming home when carsick and a few more serious.  

● makes the child occupied can be done.  

● if child complexion becomes cadaverous, or it is unusually quiet, you should stop the car. Prepare polybag to the child when necessary, in case the child vomits.  

● hour prepares clean handkerchief and chewing gum. After the child vomits, give the child in time rub-up with the handkerchief, eliminate a medium peculiar smell with chewing gum.


上一篇:生活常识小妙招?英文双语对照
下一篇:心理健康写实记录怎么写?英文双语对照