对外经贸大学继续教育学院：培养专业人才的不二选择英文双语对照

对外经贸大学继续教育学院（简称：对外经贸大学继教院）是对外经济贸易大学下属的一个教学单位，致力于成人教育和职业培训。多年来，对外经贸大学继教院凭借其优质的教育资源、科学的培训体系和卓越的教学质量，成为培养专业人才的不二选择。

优质教育资源

对外经贸大学继教院作为对外经济贸易大学的教学部门，拥有丰富的师资力量和教育资源。学院聚集了一批具有博士、硕士学位的教授和教师，他们不仅具有扎实的学术背景，还拥有丰富的实践经验。同时，对外经贸大学继教院与国内外多家知名企业和机构建立了紧密的合作关系，为学员提供了丰富的实践机会和就业资源。 此外，对外经贸大学继教院还拥有现代化的教学设施和先进的教育技术，能够为学员提供良好的学习环境和便捷的学习资源。通过在线学习平台和实践基地，学员可以随时随地进行学习和实践，提升自己的专业能力。

科学培训体系

对外经贸大学继教院拥有一套完善的培训体系，能够根据学员的需求和专业方向，为其提供个性化的培训方案。学院的培训方案包括专业课程、实践培训、学科考试和综合评价等环节，从理论学习到实践操作，不断提升学员的专业能力和实践能力。 此外，对外经贸大学继教院注重培养学员的综合素质和创新能力。学院为学员提供大量的实践机会和实践项目，让学员能够在实践中不断积累经验和提升能力。学员还可以参加各种学术活动和竞赛，拓展自己的视野和交流平台，培养自己的创新思维和团队合作能力。

卓越教学质量

对外经贸大学继教院一直以来都以教学质量为核心竞争力，致力于培养高素质、专业化的人才。学院采用小班教学和导师制度，保证每位学员都能够得到个性化的指导和关注。教师们以丰富的教学经验和专业知识，为学员提供高水平的教学服务。 此外，对外经贸大学继教院注重课程建设和教学改革。学院定期对教学内容和教学方法进行研究和改进，力求提高教学质量和学员的学习效果。学院还与企业和机构进行合作，根据市场需求和行业变化，调整培训方案和课程设置，使学员能够更好地适应社会发展的需求。

总之，对外经贸大学继续教育学院凭借其优质的教育资源、科学的培训体系和卓越的教学质量，已成为培养专业人才的不二选择。如果您有一定的专业需求或者职业发展的追求，不妨考虑对外经贸大学继教院，相信您定能在这里获得更广阔的发展空间和更美好的未来。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Continue to teach a college via trade university external (abbreviation: Teach a courtyard via trade university afterwards external) be external an education unit of subordinate of economic commerce university, devote oneself to adult education and vocational training. Come for years, teach what the courtyard depends on its high grade education natural resources, science to groom via trade university afterwards external system and outstanding education quality, become education professional not 2 choices.

Natural resources of high grade education

Teach a courtyard to regard as via trade university afterwards external external the education department of economic commerce university, have power of substantial persons qualified to teach and educational resource. The institute collected a batch of professors that have doctor, master's degree and teacher, they have strong academic background not only, still have rich practice experience. In the meantime, teach courtyard and domestic and international much home well-known company and orgnaization via trade university afterwards external established close cooperative relationship, provided substantial practice opportunity and obtain employment resource for student. In addition, teach a courtyard to still have modern education establishment and advanced educational technology via trade university afterwards external, can provide favorable learning environment and convenient study resource for student. Adopt online study platform and practice base, student can undertake learn and be carryinged out at any time and place, promote oneself professional competence.

Science grooms system

Teach what the courtyard has to perfect to groom via trade university afterwards external system, can mix according to the demand of student professional direction, groom for what its offer individuation plan. Of the institute groom plan includes special training course, practice to groom, the link such as course exam and comprehensive assessment, operate to practice from theory study, promote the professional competence of student and practice capability ceaselessly. In addition, teach a courtyard to pay attention to the integrated quality that trains student and innovation ability via trade university afterwards external. The institute offers much practice chance and practice item for student, let student can gather experience and promotion capability ceaselessly in practice. Student still can enter all sorts of learning activities and race, extend oneself eye shot and communication platform, develop oneself innovation thinking and group collaboration ability.

Outstanding education quality

Teach a courtyard via trade university afterwards external all the time since it is core competition ability with education quality, devote oneself to to develop high quality, specializationed person with ability. The institute uses education of the bottom class in a kindergarten and teacher system, make sure every student can get personalized guidance and attention. Teachers are mixed with rich teaching experience professional knowledge, the education that provides Gao Shuiping for student serves. In addition, teach a courtyard to pay attention to curricular construction and education reform via trade university afterwards external. The institute undertakes consider and be improvemented to method of education content and teaching regularly, do one's best improves the study result of education quality and student. The institute still undertakes cooperative with enterprise and orgnaization, change according to market demand and industry, adjust groom plan and curricular setting, make student can get used to the demand that the society expands better.

Anyhow, continue to teach what the institute teachs resource, science high gradely by right of its to groom via trade university external system and outstanding education quality, already became education professional not 2 choices. If you have particular professional demand or the pursuit that the profession develops, might as well the consideration teachs a courtyard via trade university afterwards external, believe you will surely win vaster development space and better tomorrow here.