首页 > 双语资讯 >

上海汽车厂品牌有哪些?英文双语对照

日期:

上海汽车厂品牌有哪些?英文双语对照

上海有六家汽车工厂,分别是上海大众、上海汽车、上海钟会、上海申沃和上海华普。

1.上海大众

上汽大众有限公司(简称“上汽大众”)是一家中德合资企业,由SAIC和奥迪股份有限公司共同运营。公司于1984年10月签订合同,是中国历史悠久的汽车合资企业之一。公司总部位于上海安亭,在南京、仪征、乌鲁木齐、宁波、长沙建立了生产基地。

上汽大众生产和销售大众和斯柯达的产品。其中,大众品牌车型包括Polo家族、新桑塔纳家族、朗逸家族、拉曼多、新帕萨特品牌新帕萨特、菲迪昂辉昂、途观丝路版、全新途观L、新途观L、特拉蒙特途安、途安。斯柯达品牌车型包括法比亚景瑞、快速新锐和快速空间。

2.上海汽车

上汽集团股份有限公司(简称“SAIC”,股票代码600104)是国内a股市场最大的汽车上市公司。截至2013年底,SAIC总股本已达110亿股。

2014年,上汽集团汽车销量562万辆,同比增长10.6%,继续保持国内汽车市场领先地位。以2014年1022.48亿美元的综合销售收入,上汽集团第12次位列《财富》全球500强第60位,较上年上升25位。

3.上海通用

上海通用汽车有限公司成立于1997年6月12日,由上海汽车集团有限公司和通用汽车公司共同出资组建。目前拥有浦东金桥、烟台东岳、沈阳北盛、武汉分公司等4个生产基地,4家整车厂,2家动力总成厂,是中国汽车工业重要的龙头企业之一。

上海通用汽车秉承“以客户为中心,以市场为导向”的经营理念,不断打造高品质的产品和服务。目前旗下拥有别克、雪佛兰、凯迪拉克三大品牌,覆盖从高端豪华车到经济型轿车的所有梯度市场,以及高性能豪华轿跑车、MPV、SUV、混动、电动车。

4.上海钟会

上海钟会汽车制造有限公司(简称上海钟会)是上海汽车集团有限公司的子公司,集商用车制造和汽车底盘系统生产于一体。1992年1月11日正式成立。上海钟会是上海大众、上海通用各类汽车底盘系统的骨干配套供应商,荣获上海大众“优秀供应商金奖”、上海通用“全球项目奖”。

5.上海申沃

上海申沃由上海汽车集团有限公司(上汽)、沃尔沃(中国)投资有限公司(VIC)、瑞典沃尔沃客车公司(VBC)组成,总投资9700万美元,注册资本5422万美元,中外双方各占50%,注册地为中国上海市闵行区光中路18号。

6.上海华普

上海华普汽车有限公司(以下简称上海华普)位于上海市金山区枫泾工业园区,毗邻沪杭高速公路,距上海港、长江口仅80公里。地理位置优越,交通便利,是继上海通用、上海大众之后,上海第三家拥有国家整车生产目录的中型汽车制造商。



英文翻译对照,仅供参考

Shanghai has 6 cars plant, it is car of Shanghai masses, Shanghai, Shanghai respectively Shen Wo of Zhong Hui, Shanghai and Shanghai China general.

1. Shanghai masses

Go up steam public limited company (abbreviation " on steam masses " ) it is the one heart in the home joint ventures, by SAIC and Ao Di Inc. joint operation. The company signed a contract in October 1984, it is one of car joint ventureses with Chinese long history. Company headquarters is located in Shanghai to install booth, manufacturing base was built in Nanjing, appearance ask forring, Urumqi, Ning Bo, Changsha.

Steam masses is produced on and sell the product that the masses and Si Ke amount to. Among them, masses brand model includes Polo familial, new Sangdana familial, Lang Yi is familial, Lamanduo, new Pasatepin the card is new Pasate, humble enlighten hold high brightness hold high, road view is filar road edition, brand-new. Si Ke amounts to brand model to include Fabiya Jing Rui, fast Xin Rui and fast space.

2. Shanghai car

Go up steam group Inc. (abbreviation " SAIC " , stock code 600104) is field of domestic A stock market the oldest car appears on the market company. Up to by 2013, SAIC total capital stock already amounted to 11 billion.

2014, go up sales volume of steam group car 5.62 million, grow 10.6% compared to the same period, continue to maintain domestic car market lead position. With 2014 the integrated sales revenue of one hundred and two billion two hundred and forty-eight million dollar, go up steam group the 12nd a row " fortune " the whole world 500 strong the 60th, relatively on year rise 25.

3. Shanghai is general

Limited company of Shanghai general motors held water on June 12, 1997, mix by limited company of Shanghai automobile group general motors company is collective and contributive establish. Have north of Dong Yue of Pudong gold bridge, Yantai, Shenyang to fill at present, the 4 production base such as Wuhan branch, 4 truckload factory, plant of 2 motivation assembly, it is one of bibcock businesses with Chinese main auto industry.

Shanghai general motors is held to " it is a center with the client, it is with the market oriented " management concept, make high quality product and service ceaselessly. Have below the banner at present fasten gram, Xue Folan, Kaidilake 3 old brands, enclothe from high end luxurious car arrives all gradient market of economy car, and racing bike of high-powered luxurious litter, MPV, SUV, mix move, electric car.

4. Shanghai bell is met

Shanghai Zhong Hui car creates limited company (abbreviation Shanghai bell is met) the subsidiary that is limited company of Shanghai automobile group, collect commercial vehicle is made and car batholith system is produced at an organic whole. Hold water formally on January 11, 1992. Shanghai bell can be Shanghai masses, Shanghai the supplier of backbone form a complete set of system of batholith of general and of all kinds car, have the honor to win Shanghai masses " outstanding supplier gold prize " , Shanghai is general " global project award " .

5. Shanghai Shen Wo

Shanghai Shen Wo by limited company of Shanghai automobile group (go up steam) , Woerwo (China) investment limited company (company of car of Wo Erwo of VIC) , Sweden (VBC) composition, always invest 97 million dollar, register capital 54.22 million dollar, both sides of China and foreign countries is occupied each 50% , register the ground to be Chinese Shanghai the road in light of Min travel area 18.

6. Shanghai Hua Pu

Limited company of car of Shanghai China general (Hua Pu of Shanghai of the following abbreviation) be located in area of garden of industry of short for the Jinghe River of Ou Feng of Shanghai golden hill, border Shanghai Hangzhou freeway, be apart from mouth of Shanghai harbor, the Yangtse River only 80 kilometers. Situation is advantageous, communication is easy, it is afterwards Shanghai after masses of general, Shanghai, shanghai has a state the 3rd times truckload the medium-sized car manufacturer that produces catalog.


上一篇:2022年江西财经大学考研科目?英文双语对照
下一篇:心理健康的标志有哪些呢?英文双语对照