守护家庭安全的必备设备：家居配电箱英文双语对照

介绍家居配电箱

家居配电箱作为家庭电力分配的核心设备，起到了保护家庭安全的重要作用。它连接家中的电源与各个用电设备，确保电能按需分配，并在故障时及时切断电源，减少电器损坏和火灾风险。

家居配电箱的作用

家居配电箱通过功能齐全的复合断路器，监控和保护家中电路的正常运行。它提供以下几个主要功能：

• 电源分配：将家中的电能从电表输送到各个电路和插座，满足家庭用电需求。
• 短路保护：一旦电路发生短路，家居配电箱会迅速切断电源，避免短路引发的火灾和电器损坏。
• 过载保护：当电路负荷超出安全范围时，配电箱会自动切断电源，防止电线过热，减少火灾风险。
• 漏电保护：配电箱还能监测电流泄露及时切断电源，防止漏电引发人身伤害。
• 接地保护：配电箱通过良好的接地系统，将电气设备的故障电流引入地下，确保人身安全。

如何选择合适的家居配电箱

选择合适的家居配电箱是保障家庭安全的重要一环。以下几点可以帮助你做出明智的选择：

• 质量可靠：选购有正规认证的品牌产品，确保质量符合国家标准。
• 适用电流：根据家庭用电负荷选择适合的额定电流，不要超过负荷范围。
• 防护等级：根据需要确定配电箱的防护等级，确保能适应特定环境的使用。
• 安全功能：选择带有短路、过载、漏电保护等功能的配电箱，增加家庭安全性。
• 安装施工：请专业的电工进行安装和调试，确保配电箱的正确使用。

家居配电箱维护和注意事项

为了延长家居配电箱的使用寿命和保持家庭安全，需要注意以下几个维护和使用事项：

• 定期检测：每年定期检查配电箱的电气连接，确保接线良好，没有松动或者腐蚀。
• 保持干燥：避免水分进入配电箱内部，防止引发危险。
• 防止堆放物：杂物不要堆放在配电箱周围，以免影响散热和正常工作。
• 禁止私拉乱接电源：不要在配电箱外私拉乱接电源，以免引发电器故障和安全事故。

家居配电箱是保障家庭用电安全的重要设备，选择合适的配电箱，正确使用和维护，能为家庭带来安心和便利。

谢谢阅读本文，希望能给您带来有关家居配电箱的专业知识和帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The introduction lives in distribution box

Household distribution box regards core of distributive of domestic electric power as equipment, the main effect that protects domestic security arrived since. The power source in its join home and each equipment that use phone, ensure electric energy distribution according to need, seasonable when breakdown dump, reduce electric equipment attaint and fire risk.

Live in the action of distribution box

Household distribution box adopts the compound breaker with all ready function, monitoring moves normally with what protect the circuit in the home. It provides the following main functions:

• Power source allocation: the home medium electric energy carries each circuit and electrical outlet from ammeter, contented family uses electric demand.
• Short circuit protection: Once circuit short-circuits, household distribution box will be rapid dump, prevent the fire that short circuit causes and electric equipment damage.
• Overload protection: When circuit bear exceeds safe range, distribution box will be automatic dump, prevent electrical wiring overheat, reduce fire risk.
• Protection of leakage of electricity: Distribution box still can monitor electric current to divulge seasonable dump, prevent leakage of electricity to cause person harm.
• Ground connection protection: Distribution box adopts good ground connection system, the fault current of will electric equipment introduces underground, ensure person is safe.

How to choose suitable household distribution case

Choosing suitable household distribution case is safeguard family security is important one annulus. The following can help you make well-advised choice:

• Quality is reliable: The choose and buy has the brand product of normal attestation, ensure quality accords with national level.
• Applicable electric current: According to the family the bear that use phone chooses suitable rated electric current, do not want overload range.
• Defend grade: Defend according to needing those who decide distribution case grade, ensure the use that can get used to specific environment.
• Safe function: The distribution case that chooses to contain the function such as protection of short circuit, overload, leakage of electricity, increase domestic security.
• Install construction: The electrician that asks major undertakes install and be debugginged, ensure use correctly of distribution box.

Household distribution box is safeguarded and note

The service life that lives distribution box to lengthen the home and maintain domestic safety, need notices to the following safeguard and use item:

• Detect regularly: Check the electric link of distribution box every year regularly, ensure wiring is good, did not become loose or corrode.
• Keep dry: Avoid moisture to enter distribution box interior, prevent to cause hazard.
• Prevent to pile up content: Sundry do not pile up it is all round distribution box, lest the influence comes loose,be heated up and work normally.
• Prohibit illicit pull chaos to receive power source: Do not pull chaos to receive power source in the illicit outside distribution box, lest cause electric equipment breakdown and safe accident.

Living in distribution box is the important equipment that ensures a family to use electric security, choose suitable distribution case, be used correctly and safeguard, can bring for the family set one's mind at and facilitate.

The thank reads the article, the professional knowledge that hopes to be able to bring case of concerned household distribution to you and help.