昌河汽车历史？英文双语对照

　　1969年，昌河飞机制造厂在千年瓷都景德镇落户，因当时军品生产任务的不足，昌河人将目光投向了正处于开垦期的中国汽车工业，并于1973年生产出了第一辆昌河牌大客车卖给了用户，产品第一次为昌河带来了效益。许师傅回忆说：“计划经济时代只有产品没有商品，军工企业当时只能偷偷摸摸地干民品，昌河的那次从产品到商品是惊险的一跳对企业的发展有着里程碑的意义，从此走上一条汽车生产的道路。”

　　80年代初期，基于“军转民”的国家战略，拥有客车制造经验的昌河工厂取得了试制微型车的任务。“昌河订购了一辆日本铃木ST-90V微型客车和相关的技术资料，边学习边生产，逐步克服汽车设计、试验和先进工艺技术的障碍，历时3年总装出首辆微型客车，也是新中国历史上第一辆自己制造的微型车。”正是这款微型车的上市让昌河真正走上汽车发展道路；同时，昌河将汽车赚得的赢利大量贴补到直升机的研制上，为国防建设作出了巨大的贡献，也形成了军品民品比翼双飞的局面。军民结合是双向的，军工生产是高科技产业，许多工艺、技术、管理也促进了汽车的生产，提高了汽车的质量。

　　随着90年代的改革开放的深入，市场对于微型车有了大量需求，昌河也在这时选择与日本铃木公司建立了昌河铃木合资公司。“铃木公司是世界小车之王，产品品质优良、经济耐用，昌河初期的汽车制造生产技术也大多取经于铃木，与铃木合作一是考虑到两者在工艺体系上的相似性，二是昌河对铃木在品质上近乎苛刻的价值认同，昌河希望借助铃木的领先技术进一步提升优势。”通过引进铃木公司先进的技术和管理经验，昌河的微型车生产效率、产品质量迅速迈上新的台阶，销量实现跳跃式攀升，跃居全国微型车主要制造企业前列。

　　“2013年和北汽合作，昌河才再度走上稳步发展的快车道。”许师傅感受到与北汽的结缘让昌河清晰认识到和市场的隔阂，也帮助昌河突破了更多战略定位的障碍。据悉，在合作上北汽集团给予了昌河很多技术、管理、研发等各方面的资源支持，同时保证了昌河汽车在战略发展方面的自主权。北斗星X5、利亚纳A6等产品的改型改进，以及福瑞达M50从北汽的导入都来源于昌河汽车研发能力及生产技术的进一步提升，借助质量认证和质量监管体系等手段把关产品质量，让昌河再度受到市场关注和认可，销量实现同比的快速增长。

　　昌河通过全方位的品牌梳理和市场调研，确定了全车型的发展战略，并把品质作为品牌的核心竞争力。正在建设中的昌河汽车景德镇新基地设计配备了国内一流的生产设备和更为科技智能化的运营体系，提供品质和产量的双重保障。新基地规划年产45万辆整车和30万台发动机，一期工程将在年底投产，而昌河汽车发力乘用车的第一款紧凑型SUV“昌河Q25”也会在新基地进行量产。

1969, manufactory of prosperous river plane presses down settle in chiliad porcelain Dou Jingde, because of at that time army the inadequacy that tastes manufacturing task, prosperous river person delivers the view to be in reclaim period Chinese auto industry, gave coach of card of river of the first prosperous to sell an user at was being produced 1973, product first time brought benefit for Chang He. Make master memory say: "Planned economy times has a product to do not have commodity only, war industry company can work covertly only at that time civilian article, of Chang He arrive that from the product commodity is the meaning that adventruous jumps to having milepost to the development of the enterprise, be on the way that a car produces from now on. Be on the way that a car produces from now on..

80 time are prime, be based on " army turn civilian " national strategy, the prosperous river plant that owns a passenger car to make experience gained the job of trial-produce miniature car. "Chang He ordered ST-90V of wood of bell of a Japan mini bus and relevant technical data, the edge studies frontier production, overcome the obstacle of car design, experiment and advanced engineering technology stage by stage, last a period of time always puts on first mini bus 3 years, also be the first miniature car that oneself make. " be this miniature car appear on the market make Changhe true be on a car to develop way; In the meantime, chang He subsidizes the gain of car earn the development of helicopter to go up in great quantities, for national defence construction made enormous contribution, also formed army article civilian taste the situation that fly wing to wing. Union of the army and the people is two-way, war industry production is high-tech industry, a lot of craft, technology, management also accelerated the production of the car, improved the quality of the car.

As the development of the reforming and opening of 90 time, the market had a large number of demand to miniature car, chang He also was choosing to build wood of prosperous river bell with company of Japanese bell timber at this moment joint-stock company. "Bell timber company is the king of world car, product quality admirable, economy is durable, the car of prosperous river initial stage makes manufacturing technology also mostly wood of Yu Ling of go on a pilgrimage for Buddhist scriptures, cooperating with bell wood is to consider both the similar sex on craft system, 2 it is Chang He approximately slashing on character to bell wood value self-identity, chang Hexi hopes the banner technology of wood of bell of have the aid of promotes an advantage further. " through introducing bell timber company's advanced technology and administrative experience, miniature car of Chang He produces quality of efficiency, product to stride new chance to extricateoneself from an awkward position quickly, sales volume realizes bouncing type to climb litre, jump car of miniature of house whole nation to basically produce enterprise van.

"Cooperated with boreal steam 2013, chang Hecai is on the drive that develops steadily once more. " make a master experience the become attached to with boreal steam to make prosperous river clear realise the estrangement with the market, also helped Chang He break through the obstacle that more strategy locates. It is reported, on collaboration boreal steam group gave Chang He the resource support of each respect such as a lot of technologies, management, research and development, made sure prosperous river car expands the own power of the respect in the strategy at the same time. The remodel of the product such as A6 improves X5 of the Big Dipper, Liyana, and Fu Ruida M50 from boreal steam guide originate ability of research and development of Chang He car and the farther promotion that manufacture a technology, certificate of quality of have the aid of and the measure such as quality superintendency system guard a pass product quality, river letting prosperous is mixed once more by market attention approbate, sales volume comes true compared to the same period rapid growth.

Chang He is combed through all-around brand and market survey, defined the development strategy of complete model, regard the core competition ability of the brand as character. The design of new base of Jingdezhen of prosperous river car in be being built provided home top-ranking manufacturing facilities and more the operation system that intelligence of science and technology changes, provide the double safeguard of character and crop. New base plans to produce per year 450 thousand truckload with 300 thousand engine, first phase project will be in put into production of the end of the year, and force of hair of prosperous river car multiplies the first when use a car compact model SUV " Chang He Q25 " also can be in new base undertakes measuring yield.