首页 > 双语资讯 >

合肥哪家定制家具好?英文双语对照

日期:

合肥哪家定制家具好?英文双语对照

本人已经装修了两套房了,第一套房子为了省钱,工人是找熟人介绍的,材料是自己买的,和大家平时一样,家里的衣柜、酒柜、鞋柜、橱柜等柜子在传统印象中还是觉得木工做的会省钱,而且质量好,于是干着和大家一样的活动,全屋从设计到后面的采购全程用了半年时间,最后算下来的成本,木工做的柜子这块,买马六夹板和五金配件之类花了2万多点,人工花了8000元,门板是让我弟弟从合肥小厂买的,共花了四千多,前后总共花了3.2万!结果装修完后,表面上看着效果不错,但是因为楼上邻居防水做得不好,导致我家厨房漏水,橱柜的门板和侧板已经发生爆边的现象,每次看起来心里都不舒服。另外还有就是家里的移门在推的时候老是会出轨,另外就是那个移门上用的毛条,老是会夹到下面的轨道里,使用起来很烦!因为木工没有把封边条弄好,自己花了一千多买的皮衣,还被衣柜的里面的那个板子给刮破了,真是超级郁闷!半年下来我和我老婆因为装修房子意见不统一的原因真是的不知道吵了多少次架,她看她朋友家做的都是定制家具,很漂亮,想做,当时看了几个大牌子,我觉得太贵,最后选择木工做的,现在真的后悔死了!第二套房子装修,为了不想吵架,也吵累了,加上之前找木工做得柜子留下的阴影,果断的选择了定制家具,向朋友打听了一番,主要对比了行业里前五名的品牌:索菲亚、欧派衣柜、好莱客、卡诺亚、尚品宅配。下面跟大家分享一下每个品牌的优势:

1、索菲亚,品牌名气很大,广告多,衣柜便宜,799元一平米,但是其他的柜子不是这个价格,没有橱柜(橱柜是其他的品牌),全屋柜子共计35平米,通过两轮的谈价最后给的优惠价格是4万多点,另外他们家的抽屉是每个衣柜标配一个,其他的需要额外加268元/个抽屉,一个换衣镜需要好几百元,感觉有点配件这块加钱有点多。

2、欧派:主推套餐,说是19800元22个平方的柜子,注意:套餐不含榻榻米,另外每个抽屉都是另外加钱的,一个也是两百多,还有就是柜子配的五金也是另外算的,导购员总是用套餐催我交定金,因为听我朋友被忽悠过,所以不敢随便交钱,最后当我问的详细后,他们就推荐我用23800元的20平米套餐,说是什么都含,我一算单价,大概在1190元一平米,不划算,最终没定。

3、好莱客:也是一样,去了导购和设计师都推荐套餐,大概预算了一下,全屋柜子都含在里面,一平米的价格在1100元,没有厨柜。

4、尚品宅配:就不想说了,价格超贵,说是518元每平米,是按照建筑面积来算的,我房子111平米,全屋做下来要五万多,不过东西很多,还有沙发等家具,但是款式我不喜欢。

5、卡诺亚:这个牌子要好好讲一下,本来去的时候,真心没听过这个品牌,后来他们家导购说是老牌子,还是前5名的牌子,说是2001年就在国内开始做定制家具了,后来就仔细的听了一下他们的介绍,被他们家的柜子的细节给吸引了,重点有几点,第一是移门的下轨全轨道没有螺丝,通过卡扣安装。第二是移门下轨道上没有空隙,有防尘的胶条,我看了那个胶条弹性特别好,他们说是和汽车的车门上用的胶条是一个材质的,我拉了一下,确实弹性好。第三是他们家的衣柜和墙体接触的地方都有专用的收口条,不像其他几家都是用板材填充,然后打白色的玻璃胶,卡诺亚的美观度做得更好,而且他们家的承诺是没有任何隐藏的加钱项目,设计师给出的预算都是包含了所有的抽屉和五金。第四是他们家用的板材让我更放心,直接拿出了CMA认证的甲醛释放检测报告,我看了只有0.08%,这个标准已经超过欧洲的E0级板材标准了。第五他们家的抽屉我看了和有些品牌不一样,卡诺亚的抽屉都是和柜子颜色一样的配套产品。第六那种移门直接做到顶的柜子他们家的柜子是两层板,就是上面的柜子有底板,下面的柜子有顶板,其他品牌我之前留意过,大部分是一层板用一个塑料件打螺丝连接的,感觉不牢固。最后,还是被他们家的价格吸引了,3万就把我全屋的定制都搞定了,一个平米还不到900元(不过,他们说是和厂家申请的新店开业的样板房补贴政策,平时的话价格也在1000元一平米左右),感觉自己捡了个大便宜,和其他品牌比省了很多钱,而且和我做木工的费用差不多。另外,我还定了他们家的橱柜,3980元一套,价格超便宜的!之前看了别人家的一套做下来差不多7000元!



英文翻译对照,仅供参考

Oneself had decorated two flatlet, the first house for be economical, the worker seeks acquaintance introduction, oneself buy material, with everybody same at ordinary times, the cabinet such as ark of the chest in the home, wine, shoe ark, ambry is in traditional impression or feel the meeting save money that carpentry makes, and quality is good, doing the activity with everybody then, whole house purchased whole journey to use time of half an year from what the design arrives from the back, calculate the cost that come down finally, the cabinet that carpentry makes this, bought Maliu plywood and hardware fittings and so on to spend many a little bit 20 thousand, spent 8000 yuan artificially, door plank lets my little brother be bought from Hefei small plant, spent in all more than 4000, around was spent in all 32 thousand! After the result is decorated, apparently look at the effect pretty good, but because upstairs neighbour is waterproof,do badly, bring about me domestic kitchen is slack, the door plank of ambry and side panel had happened explode the phenomenon of the edge, look every time in the heart uncomfortable. Still have additionally even if in the home move the door often is met when push off the rails, it is that moves additionally the wool that uses on the door, often can place in the orbit below, use rise very irritated! Because carpentry does not have a sealing side do well, oneself spent more than 1000 bought fur clothing, still be given to blow by that bat inside chest defeated, really super and depressed! Half an year comes down because I and my wife decorate the reason with house skimble-scamble opinion oh did not know to make a noise to be worn how many times, she sees what her friend home does is custom-built furniture, very beautiful, want to do, saw a few big signs at that time, I feel too expensive, choose carpentry to do finally, regretted to die really now! The 2nd house is decorated, to do not want to quarrel, noisy also tired, the shadow that carpentry makes so that the cabinet stays searchs before Jiashangzhi, chose custom-built furniture decisively, xiang Pengyou asked one time, basically contrasted the before 5 brand in the industry: Noah of guest of chest of clique of Suofeiya, Europe, good Lai, card, Shang Pinzhai matchs. The dominant position of every brand shares with everybody below:

1, Suofeiya, brand name is very big, advertisement is much, chest petty gain, 799 yuan make the same score rice, but other cabinets are not this price, without ambry (ambry is other trademarks) , whole house cabinet adds up to 35 smooth rice, the talks about valence to give finally favourable price that carries two rounds is many bits 40 thousand, additionally the drawer of their home is every chest mark matchs, other need specified amounts are extra 268 yuan / drawer, a lens that change the clothes has needed hundreds of yuan, feel fittings having a place increases fund this piece a bit much.

2, Europe clique: Advocate choose a formula, saying is 19800 yuan of cabinets of 22 square, attention: The formula does not contain couch couch rice, additionally every drawer is other adscititious fund, one also is more than 200, still have even if the hardware that the cabinet matchs also calculates additionally, guide the member that buy always urges me to make deposit with the formula, because listen to my friend to be crossed by flicker, dare not make money casually so, after what ask when me finally is detailed, they recommend me to use 23800 yuan 20 smooth rice formulas, saying is whats are contained, I calculate unit price, be in 1190 yuan to make the same score rice probably, not be to one's profit, did not decide finally.

3, good Lai guest: Also be same, went guiding buy and stylist recommends a formula, probably budget, whole house cabinet is contained inside, the price that averages rice is in 1100 yuan, without hutch ark.

4, Shang Pinzhai matchs: Did not want to say, the price exceeds expensive, saying is 518 yuan every make the same score rice, will calculate according to floor area, my house 111 smooth rice, whole house is done should more than 50000, the thing is very much nevertheless, still have the furniture such as sofa, but I do not like style.

5, card Noah: This brand should be told well, when going originally, had not listened to this brand sincerely, their home guides later buy saying is old sign, still be before 5 brand, saying was 2001 begin to make custom-built furniture in home, careful later audition their introduction, was given to attract by the detail of the cabinet of their home, when does the key have, the first it is to move next course of the door are full orbit does not have screw, buckle installation through card. The 2nd it is to move there is space on the orbit below the door, have dustproof glue, I treated that gum flexibility is particularly good, they say is the gum that uses on the door with the car it is a material is qualitative, I was pulled, really stretch good. The 3rd chest that is their home and the place that wall body contacts have appropriative to receive pig's or ox's tongue, unlike is other a few are to use plank stuff, make vitreous gum of white next, those who block Noah is beautiful degree do weller, and the acceptance of their home is to do not have any hidden to add money item, the budget that stylist gives out was to include all drawers and hardware. The 4th plank that is their family expenses lets me more be at ease, the formaldehyde that took out CMA attestation directly is released detect report, I looked to have 0.08% only, this standard has exceeded level of E0 class plank. I saw the 5th drawer of their home mix some brands are different, the drawer that blocks Noah is the product of form a complete set with cabinet color. The 6th the sort of moving a cabinet that accomplishs a top directly the cabinet of their home is two layer board, it is the cabinet above has motherboard, the cabinet below has roof, other trademark passes alertly before me, it is one layer board uses for the most part plastic hit screw connective, the sense is not firm. Finally, still was attracted by the price of their home, 30 thousand me of whole house custom-built do decided, one makes the same score rice to still be less than 900 yuan (nevertheless, they say the policy of example room allowance that is the new store start business that applies for with manufacturer, at ordinary times if the price also is in 1000 yuan to make the same score rice to control) , him feeling collected a defecate appropriate, compare with other trademark saved a lot of money, and the charge that makes carpentry with me is about the same. Additional, I still decided the ambry of their home, 3980 yuan, the price exceeds petty gain! One when others home visited before is done about the same 7000 yuan!


上一篇:小志娱乐解说:深入剖析《绝地求生》的游戏魅力英文双语对照
下一篇:如何高效安排会计继续教育时间?英文双语对照