汽车报废规定？英文双语对照

报废车辆标准(新规)：

国将强制实行国Ⅳ(四)排放标准，所有排放不达标的国Ⅱ、国Ⅲ车型，将不允许上牌和过户。如果是已经上牌的车辆则需要进行达标检测，一旦排放不达标将直接引导车主进行报废或者强制进行报废。

具体要求如下：

如果经过维修或者是调整仍然不符合国家机动车排放标准的;经调整和维修仍不符合机动车上路安全的;在检验有效期满后的连续三个机动车检验周期中未取得机动车检验合格标志的;或者达到一定年限的则会强制进行报废。

同时，在新的规定中取消了对小型私家车的报废年限，这对于车主们来说无疑是一个天大的好消息，但这并非代表着大家的私家车不会被报废，只是用另外一种形式来衡量。出现这种情况的私家车也将会被强制报废：

1、行驶里程为60万公里的车辆

家用5座位轿车以及7座位的SUV，非营运的小、微型汽车 无使用年限。但正常行驶里程达到了60万公里的，国家将引导报废。

2、年检未通过或者未按时年检

如果年检没有通过或者未在规定时间内进行，车辆就会被强制报废。现在对私家车的规定是1-6年每两年检测一次，第7年到15年是每年检测一次，15年之后是每半年检测一次。如果在3个检测周期内车辆没有通过或者未按时进行年检，车辆就会自动被强制报废。

3、排放超出国家标准限制

除了年检的限制外，车辆排放是否达标也关系到私家车是不是会被强制报废。根据的最新规定，2017年1月1日起全国已经开始国五排放标准。

在这轮限制国一、国二车辆的同时，政策制定者还应该提前预测国三、国四车辆未来的出路，并尽早制定相关政策，对广大车主进行引导。

上面说的都是家用五座轿车和七座内SUV的情况，不同类型汽车的强制报废年限是不一样的，下面是其他车型的报废标准：

01 / 家用5座位轿车以及7座位的SUV，非营运的小、微型汽车 无使用年限。但正常行驶里程达到了60万公里的，国家将引导报废。超过15年后必须每年检验2次，检验不通过的，强制报废(豪车报废)。

02 / 皮卡强制15年必须报废，皮卡在美国也许是民用轿车，但在中国法规一律按照货车对待。(打算买超大型福特猛禽F150等大皮卡的朋友，要注意15年的报废年限)

03 / 出租车使用年限是8年;

04 / 中型出租客运汽车使用年限是10年;

05 / 重、中、轻型载货汽车使用年限是15年;

06 / 半挂牵引车使用年限是15年;

07 / 微型载货汽车使用年限是12年;

此外，提前报废还有一些相应的奖励补贴：

01 / 报废重型载货车，每辆补贴18000元

02 / 报废中型载货车，每辆补贴13000元

03 / 报废轻型载货车，每辆补贴9000元

04 / 报废微型载货车，每辆补贴6000元

05 / 报废大型载客车，每辆补贴18000元

06 / 报废中型载客车，每辆补贴11000元

07 / 报废小型载客车(不含轿车)，每辆补贴7000元

08 / 报废微型载客车(不含轿车)，每辆补贴5000元

09 / 报废1.35升及以上排量轿车，每辆补贴18000元

10 / 报废1升(不含)至1.35升(不含)排量轿车，每辆补贴10000元

11 / 报废1升及以下排量轿车、专项作业车，每辆补贴6000元

要注意的是，提前报废的车必须是自愿报废的，不能达到强制报废的要求，也就是我们上面说的那三点，另外，如果购车时享受过一些政策补贴的就不能再享受报废补贴了，这个需要具体咨询当地的车管部门，然后衡量一下是卖给二手车贩划算，还是申请报废更好!

Discard as useless vehicle standard (new rule) :

The country will execute a country compulsively Ⅳ (4) discharge a standard, all discharging the country that does not amount to mark model of Ⅲ of Ⅱ , country, will not allow to go up card and change the name of owner in a register. If be to had gone up,the car of the card needs to undertake mark detects amounting to, once discharge,do not amount to mark to will guide a car directly advocate undertake discard as useless or undertaking compulsively discarding as useless.

Specific requirement is as follows:

After the; that the; classics that if still do not accord with national motor vehicle through maintain or be being adjusted,discharges a standard is adjusted and maintenance still does not accord with safety of motor vehicle start off is examining to expire effectively continuously 3 motor vehicle examine mark of motor vehicle certificate of proof did not gain in cycle.

In the meantime, abolished cars of pair of small-sized illicit home in new regulation discard as useless fixed number of year, this to the car advocate people for it is an extremely big good news undoubtedly, but this is not the illicit home vehicle that representing authority to won't be discarded as useless, just be measured with additionally one kind of form. Appear the illicit home car of this kind of circumstance also will be discarded as useless compulsively:

1, the car that travel course of development is 600 thousand kilometer

Family expenses 5 seats car and the SUV of 7 seats, the car of small, miniature of the carry that be not battalion does not have use fixed number of year. But normal travel course of development achieved 600 thousand kilometer, the country will guide a newspaper to abandon.

2, the yearly check was not passed or not on time yearly check

If the yearly check did not set to undertake inside time through perhaps not was in, car can be discarded as useless compulsively. Right now the regulation of illicit home car is 1-6 year biennially detects, arriving the 7th year 15 years is to detect every year, it is every half an year detects after 15 years. If detect in 3,did not have a yearly check on time, car is met be discarded as useless compulsively automatically.

3, discharge exceed national level to restrict

Besides the limitation of the yearly check, car is discharged whether to amount to mark to also matter to illicit home car to be able to be enforced to discard as useless. The newest regulation of the basis, the whole nation since January 1, 2017 has begun a country 5 discharge a standard.

The country is restricted in this round one, country 2 car while, policy constitutor still should forecast a country ahead of schedule 3, the outlet that 4 car did not come to the country, make relevant policy as early as possible, to broad car advocate undertake introductory.

What say above is family expenses 5 cars mix 7 inside the circumstance of SUV, of different type car discard as useless compulsively fixed number of year is different, other model is below discard as useless standard:

01 / family expenses 5 seats car and the SUV of 7 seats, the car of small, miniature of the carry that be not battalion does not have use fixed number of year. But normal travel course of development achieved 600 thousand kilometer, the country will guide a newspaper to abandon. After more than 15 years must examine every year 2 times, examine to be not passed, discard as useless compulsively (car of a person of extraordinary powers discards as useless) .

Card of 02 / skin must discard as useless 15 years compulsively, pi Ka is in the United States perhaps is civil car, but in Chinese code uniform treat according to van. (The plan buys those who exceed the Dapika such as F150 of large Ford bird of prey friend, want those who notice 15 years to discard as useless fixed number of year)

Use fixed number of year of 03 / taxi is 8 years of;

Car of medium-sized and rental passenger transport uses 04 / fixed number of year is 10 years of;

Car of heavy, medium, light-duty carry cargo uses 05 / fixed number of year is 15 years of;

06 / hangs tractor to use fixed number of year partly is 15 years of;

Use fixed number of year of car of carry cargo of 07 / miniature is 12 years of;

In addition, discard as useless to still have a few corresponding award allowance ahead of schedule:

01 / discards as useless car of heavy-duty carry cargo, every allowance 18000 yuan

02 / discards as useless car of medium-sized carry cargo, every allowance 13000 yuan

03 / discards as useless car of light-duty carry cargo, every allowance 9000 yuan

04 / discards as useless car of miniature carry cargo, every allowance 6000 yuan

05 / discards as useless large carry a passenger car, every allowance 18000 yuan

06 / discards as useless medium-sized carry a passenger car, every allowance 11000 yuan

07 / discards as useless small-sized carry a passenger car (do not contain car) , every allowance 7000 yuan

08 / discards as useless miniature carries a passenger car (do not contain car) , every allowance 5000 yuan

09 / discards as useless 1.35 litres reach above to discharge quantity car, every allowance 18000 yuan

10 / discards as useless 1 litre (do not contain) reach 1.35 litres (do not contain) the car that discharge an amount, every allowance 10000 yuan

11 / discards as useless 1 litre reachs car of the following car that discharge an amount, special operation, every allowance 6000 yuan

Those who want an attention is, the car that discards as useless ahead of schedule must discard as useless of one's own accord, cannot achieve the requirement that discards as useless compulsively, say above us namely that at 3 o'clock, additional, if buy what subsidy of a few policy has enjoyed when the car to cannot be enjoyed again,discard as useless allowance, this car that needs specific advisory place runs a department, be being measured next is to sell two handcart to peddle be to one's profit, it is better to still apply for to discard as useless!