揭秘日常生活中的5个常见谣言英文双语对照

谣言一：冷水煮鸡蛋容易剥壳

有人说，用冷水煮鸡蛋更容易剥壳。然而事实是，用沸水煮鸡蛋才更容易剥壳。因为鸡蛋的内膜会随着水的温度变化而收缩或扩张，用沸水煮的话内膜会和蛋白贴近，剥壳时更容易。

谣言二：手机充电时不能使用

有人认为手机充电时最好不要使用。然而事实是，现在的手机充电电路设计已经相当先进了，即使在充电状态下使用手机并不会对电池造成损害。

谣言三：酒精可以杀菌

许多人认为酒精可以有效杀菌。其实，酒精对细菌和真菌确实有杀灭作用，但对病毒的杀灭作用并不明显，所以并不是万能的消毒剂。

谣言四：冷天感冒机会更大

有人误以为在寒冷天气更容易感冒。事实上，感冒是由病毒引起的，而不是气温引起的。寒冷的天气只会让人体感到不适，但并不会直接导致感冒。

谣言五：牛奶是最好的补钙食物

许多人认为牛奶是最好的补钙食物。但实际上，像鲜奶、豆浆、酸奶等食物同样富含钙质，甚至有些植物食物中的钙质吸收率更高。

以上是一些日常生活中的常见谣言，希望大家能够正确认识，不要被谣言误导，科学合理的生活才能更加健康和安全。

感谢您阅读本文，希望能够帮助您更好地了解生活常识。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Rumor one: Cold water boils an egg to rind easily

Someone says, with cold water the egg that boil rinds more easily. However the fact is, with boiling water the egg that boil just rinds more easily. Because of the egg inside can contractive as the temperature change of water or film is outspread, the film inside the word that boils with boiling water is met and albumen press close to, when rinding easier.

Rumor 2: When the mobile phone charges, cannot use

When somebody thinks the mobile phone charges, had better not use. However the fact is, present mobile phone charges circuit design has comparatived advanced, although charging,the mobile phone is used below condition and won't cause to batteries damage.

Rumor 3: Alcohol is OK and antiseptic

A lot of people think alcohol is OK and effective antiseptic. Actually, alcohol has really to bacterium and fungus exterminate action, but to virus exterminate action and not apparent, not be all-purpose disinfectant so.

Rumor 4: Opportunity of cold weather cold is greater

Somebody thinks in chill weather catchs a cold more easily by accident. In fact, the cold is caused by virus, air temperature does not cause. Cold weather can let human body feel unwell only, but can not cause a cold directly.

Rumor 5: Milk is best filling calcium food

A lot of people think milk is best filling calcium food. But actually, the food such as grandma resembling delicacy, soya-bean milk, yoghurt contains a lot ofcalcium to pledge likewise, the calcic qualitative absorptivity in having some of plant food even is taller.

Above is the common rumor in a few daily lives, hope everybody can be known correctly, not by rumor misdirect, scientific and reasonable life ability is more healthy with safety.

Thank you to read the article, the hope can help you understand life common sense better.