儿童眼健康指南：如何保护孩子的视力英文双语对照

儿童眼健康指南

近年来，儿童近视率呈上升趋势，引起了社会的广泛关注。儿童眼健康专业委员会成立以来，致力于推广儿童眼健康知识，帮助家长有效保护孩子的视力。

儿童眼健康专业委员会通过连续举办眼健康宣传周、提供视力保护咨询等活动，旨在提升社会对于儿童视力保护的重视程度。

关注近视问题

近视已成为困扰儿童健康成长的重要问题。专家指出，长时间使用电子产品、缺乏户外活动、用眼环境差等因素是导致儿童近视加重的主要原因。

儿童眼健康专业委员会提醒家长，应引导孩子养成良好用眼习惯，定期进行眼科检查，并注意保持室内外光线适度平衡。

预防措施

为了预防儿童眼健康问题，专业委员会呼吁家长和教育机构采取以下措施：

• 规律生活：孩子保持良好的作息习惯，合理安排学习和休息时间。
• 合理用眼：控制电子产品使用时间，每天保证一定时间的户外活动。
• 定期筛查：每年定期为孩子进行视力检查，及时发现并处理眼健康问题。

以上措施旨在帮助孩子拥有一个健康的视力，促进他们的全面发展。

感谢您阅读本文，希望我们的知识可以为您的孩子带来帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Guideline of children eye health

In recent years, children myopia rate shows ascendant trend, caused wide attention of the society. Since professional committee establishs children eye health, devote oneself to to popularize knowledge of children eye fitness, help parent protects the child's vision effectively.

Professional committee passes children eye health to hold a healthy conduct propaganda continuously week, offer eyesight protection to seek advice wait for an activity, aim to promote a society to value level to what children eyesight protects.

Pay close attention to myopic problem

MyopicAlready became the serious problem that puzzles children health to grow. The expert points out, use electronic product, lack for long the element such as difference of the outdoors activity, environment that use an eye is the main reason that brings about children myopia to accentuate.

Committee of major of children eye health warns the parent, should guide child nurturance the good convention that use an eye, have ophthalmic examination regularly, notice the light outside keeping indoor is balanced moderately.

Precautionary measures

To prevent problem of children eye health, professional committee appeals the parent and educational orgnaization take the following step:

• The rule lives: The child holds convention of good work and rest, reasonable arrangement study and breathing space.
• Reasonable with the eye: Control electron product uses time, assure the outdoors activity of proper time everyday.
• Fixed sieve checks: Undertake for the child eyesight is checked every year regularly, discover in time and handle a healthy issue.

Above measure aims to help the child have a healthy vision, promote their full-scale development.

Thank you to read the article, hope our knowledge can think your child brings a help.