宣城旅游指南：探寻古村落和自然风光英文双语对照

宣城古村落

宣城位于安徽省南部，是中国历史文化名城，拥有丰富的历史和人文资源。宝城宣城、青阳童儿巷、泾县桃花潭等古村落保存完好，是体验古代文化和品味乡村风情的理想地点。游客可以漫步古街巷，欣赏古建筑，品尝当地美食，感受传统手工艺的魅力。

宣城自然风光

除了古村落，宣城还拥有独特的自然风光。黄山风景区的一部分——宁国方特欢乐世界是一座融合了世界地理文化与地区历史文化的大型主题公园，供应节庆娱乐和精品观光旅游服务；中国摄影城是拍摄影片、广告、电视剧的绝佳场所；皖南古村落博览园则是时间的隧道，带您穿越古代时光。

宣城美食

在宣城旅行，您一定不能错过当地的美食。清淡鲜美的徽菜、精美可口的宣菜都是您的不二选择。另外，宣城的手工艺品和特产也值得一试，比如当地的铁画、粉画、漆艺品等。

总结

作为一个兼具古村落和现代风情的城市，宣城以其独特的风光、丰富的人文景观和美食文化吸引着越来越多的游客前来观光、度假和寻求文化与历史的交融之美。

感谢阅读！希望本篇能为您的宣城之行带来一些帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Announce city Gu Cun falls

Announce city is located in south of the Anhui province, it is famous city of Chinese history culture, have rich history and humanitarian resource. City of treasure city announce, green Yang Tong the ancient dorp such as pool of peach blossom of county of alley, short for the Jinghe River is saved in good condition, it is culture of experience ancient time and the ideal dot that savour rustic amorous feelings. The tourist can stroll ancient street alley, admire ancient building, sample local cate, experience the glamour of traditional handicraft.

Scene of announce city nature

Fall besides Gu Cun, announce city still has distinctive natural view. The one part of yellow hill beauty spot -- Ning Guofang is especially happy the world is a confluence the large theme park of world geographical culture and area history culture, supply a section to celebrate recreation and service of travel of high-quality goods sightseeing; Chinese photography city is to take the superexcellent place that photographs film, advertisement, teleplay; Ancient dorp reads extensively south Anhui is the channel of time field, take you to pass through archaic days.

Announce city cate

Travel in announce city, you cannot miss local cate certainly. Delicate and delicious badge dish, elegant and goluptious announce dish is you not 2 choices. Additional, the handicraft of announce city is tasted and special local product also is worth to try, for instance picture of local iron picture, pink, Qi Yi is tasted etc.

Summary

Hold the city that has ancient dorp and contemporary amorous feelings concurrently as, the sightseeing, blend beauty that go vacationing and seeks culture and history comes before announce city is attracting more and more tourists with its distinctive scene, rich humanitarian landscape and cate culture.

Acknowledgment is read! Hope a travel of an announce city that can be you bring a few helps.