南方科技大学：探索中国高等教育新模式英文双语对照

南方科技大学介绍

南方科技大学（South University of Science and Technology）简称南科大，成立于2009年，是中国第一所致力于推进科学、工程与医学交叉学科发展的创新型大学。

南科大办学特色

南科大致力于建设世界一流大学，以“培养杰出人才、带动区域发展、为国家和人类作出贡献”为办学宗旨。学校在教育教学和科学研究方面不断探索并取得了一系列突破性成果。

南科大排名

南方科技大学是中国教育部直属的一所全日制本科高校，属于中国大学排名中的“新兴学科大学”，并在国际排名中也有着一定的影响力。

南科大是几本

根据中国大学排名体系，南方科技大学属于“985工程”、“211工程”高校之一，是一所“双一流”大学。南科大作为新兴大学，正在迅速崛起并逐步提升在国内外的影响力，未来发展潜力巨大。

南科大未来展望

南方科技大学正不断完善其学科建设，提升学术研究水平，培养更多具有国际视野和创新能力的高素质人才。相信南科大未来一定会在中国高等教育中发挥越来越重要的作用。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

University of southern science and technology introduces

University of southern science and technology (South University Of Science And Technology) the family austral abbreviation is big, held water 2009, it is the innovation that China devotes oneself to the first times to advance course of science, project and medical across to develop university.

South the family is big managerial characteristic

South the family is big devote oneself to to build world top-ranking university, with " education phenom, drive area development, make contribution for country and mankind " it is managerial tenet. The school was teaching education and scientific research to the respect is explored ceaselessly and obtain a series of revolutionary positive result.

South division big rank

The college of undergraduate course of a full-time that university of southern science and technology is directly under of Chinese Ministry of Education, in belonging to Chinese university to rank " burgeoning course university " , there also is certain force in international rank.

South the family is big it is a few

Rank a system according to Chinese university, university of southern science and technology is belonged to " 985 projects " , " 211 projects " one of colleges, be one " double top-ranking " university. Family your work is burgeoning university south, rising abruptly quickly and promote stage by stage in domestic and international consequence, prospective development potential is tremendous.

Division great future is looked into south

University of southern science and technology is perfecting its course construction ceaselessly, promote learning to study a level, education more has the high quality talented person of international eye shot and innovation ability. Believe south division great future can be certainly in Chinese higher education the effect with mainer and mainer play.