孩子健康至上：解读2018-2020年健康儿童行动计划英文双语对照

引言

健康儿童行动计划(2018-2020年)是一项重要的健康倡议，旨在为儿童提供全面的健康保障和支持。该计划的实施对于改善儿童健康状况、促进健康教育以及预防儿童疾病具有重要意义。本文将对2018-2020年健康儿童行动计划进行详细解读，帮助读者更好地理解该计划的内容和意义。

目标与任务

该计划旨在通过一系列有针对性的措施，提高儿童全面健康水平，包括但不限于儿童健康知识的普及、儿童健康体检的普及、儿童疾病预防和控制、儿童营养健康和心理健康等方面。其主要任务包括：

• 普及健康知识： 倡导健康饮食、定期体检、注重身体锻炼等健康知识。
• 提高健康服务覆盖率： 加强基层医疗机构能力建设，促进儿童健康服务的普及和平等。
• 加强儿童疾病防控： 加大对传染病、慢性病、意外伤害等的防控力度。
• 改善儿童营养状况： 通过推广科学喂养、改善学校餐饮等措施，提高儿童营养健康水平。
• 关注儿童心理健康： 加强心理健康教育，提高儿童心理韧性和心理健康水平。

举措和成果

在实施过程中，健康儿童行动计划(2018-2020年)采取了多项有力措施，取得了一系列显著成果：

• 开展健康教育活动： 通过开展多种形式的健康教育活动，帮助家长和孩子掌握更多健康知识，提高健康意识。
• 推动学校体检： 加大对学校体检的投入和力度，提高体检覆盖率，及时发现和干预儿童健康问题。
• 建立儿童健康档案： 建立全面的儿童健康档案管理系统，实现对儿童健康状况的全面跟踪和管理。
• 推广儿童营养膳食： 通过制定营养搭配方案、推广膳食健康知识，提高儿童饮食的营养水平。
• 加强心理健康教育： 在学校、社区等场景加强心理健康教育，提高儿童心理健康辨识和处理能力。

展望

健康儿童行动计划(2018-2020年)的实施为儿童健康事业注入了强大动力，但也面临着一些挑战。未来，我们期待该计划能够取得更大成果，进一步提高儿童健康水平，为孩子们的健康保驾护航。

感谢您阅读本文，希望通过本文的解读，能够更好地理解2018-2020年健康儿童行动计划，以及它对儿童健康事业的重要意义。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Foreword

Healthy children action plans (2018-2020 year) it is a main healthy proposal, aim to provide comprehensive healthy safeguard and support for children. Of this plan carry out education of healthy to improving children state, stimulative health and precautionary children disease to have important sense. The article will be right 2018-2020 year healthy children action plans to undertake be unscramblinged in detail, help reader understands the content of this plan and significance better.

Target and task

This plan aims to adopt a series of measure that have specific aim, raise children comprehensive and healthy level, include but not of knowledge of health of children of be confined to gain ground, of children health check-up gain ground, the respect such as health of nutrition of children disease precaution and control, children and mental health. Its are main the task includes:

• Popularize healthy knowledge: Advocate healthy diet, fixed check-up, pay attention to the body to take exercise wait for healthy knowledge.
• Raise healthy service to enclothe rate: Strengthen construction of ability of basic level medical establishment, stimulative children health serves popularize peace to wait.
• Strengthen children disease to prevent accuse: Increase pair of contagion, chronic, accident harm to wait prevent accuse strength.
• Improve children nutrition condition: Through popularizing scientific feed, improvement the measure such as school meal, raise level of children nutrition health.
• Pay close attention to children mental health: Strengthen mental health education, raise children psychology tenacity and mental health level.

Act and achievement

In executive process, healthy children action plans (2018-2020 year) took multinomial and strong step, obtained a series of remarkable positive result:

• Begin health to teach an activity: Teach an activity through beginning the health of a variety of forms, help parent and child master more and healthy knowledge, raise healthy consciousness.
• Drive school check-up: Increase the investment of pair of school check-up and strength, raise check-up to enclothe rate, seasonable discovery and problem of interpose children health.
• Establish children health record: Build overall children health record to run a system, those who realize healthy to children state is comprehensive dog and manage.
• Promotion children nutrition is prandial: Build recipe case, promotion through making nutrition prandial and healthy knowledge, raise the nutrient level of children food.
• Strengthen mental health education: Mental health education is strengthened in the setting such as the school, community, raise children to mental health differentiates and handle ability.

Look into

Healthy children action plans (2018-2020 year) carry out for infuse of children health facilities powerful motive force, but also facing a few challenges. Future, we expect to should plan to be able to fetch bigger gain, raise children health level further, the health that is children escorts the Emperor convoy.

Thank you to read the article, those who hope to carry the article unscramble, can understand 2018-2020 better year plan of healthy children action, and its principal port to children health facilities.