幼儿园日常生活安全指南，宝宝的健康成长需要这些小常识英文双语对照

宝宝的成长环境需引起关注

幼儿园日常生活安全是家长和老师共同关注的重点。宝宝的成长环境直接关系到他们的健康和安全。

室内安全小常识

室内是宝宝学习和活动的重要环境，因此室内安全需要引起特别的重视。首先，保持幼儿园教室和活动区域的通风和明亮，避免因空气不流通和光线不足造成宝宝感染疾病或受伤。其次，在幼儿园教室中，避免出现小件，易碎件等可能伤害宝宝的物品，及时清理地面上的玩具和杂物，确保宝宝在室内活动时不会被误伤、摔倒。再次，室内玩具也是幼儿园安全的重点，需要确保教室中的玩具无毒、无害，并且没有锐利的边角。最后，保持环境整洁，特别饮用水和食材的安全需要被高度重视。

户外活动安全小常识

户外是宝宝活动和探索世界的重要区域，因此户外活动安全同样需要引起家长和老师的重视。首先，确保户外场地和游乐设施的安全性，防止因游玩设施损坏导致宝宝受伤。其次，出游时需要保证宝宝的行头安全，如正确佩戴安全帽、安全绳等。另外，指导宝宝在户外活动中的正确行为，避免意外发生。最后，也需要注意宝宝与异物的接触，防止因不慎接触异物导致过敏或中毒等情况。

食品安全小常识

幼儿园食品安全是家长和老师关注的重中之重。首先，加强对食品安全方面的宣传教育，让宝宝和大人都懂得食品安全的重要性。其次，在食品采购和加工环节，需要严格把关，确保食品的卫生安全性。另外，饮食起居的卫生小细节也不可忽视，定期打扫餐具和用具，保证饮食器皿的卫生。最后，对于儿童过敏食品也要多加关注，防止对宝宝的不良影响。

通过以上幼儿园日常生活安全小常识的关注，我们可以最大限度地保障宝宝在幼儿园的安全，让他们在温馨和谐的校园环境中快乐成长。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The growing environment of darling needs to cause attention

Nursery school lives daily safety is the key that the parent and teacher pay close attention to jointly. The growing environment of darling matters to their health and safety directly.

Indoor and safe Xiaochang is known

Indoor the important environment that is darling study and activity, because this is indoor,safety needs to cause take seriously particularly. Above all, those who hold nursery school classroom and mobile section is ventilated and bright, because air is not current,avoid inadequacy causes darling to contract a disease or get hurt with the light. Next, in nursery school classroom, avoid small to appear, brittle an article that waits for a likelihood to hurt baby, clear in time ground toy and sundry, ensure darling indoors when the activity won't by accidentally injure, trip. Again, indoor toy also is the key of nursery school safety, need ensures the toy in the classroom is avirulent, harmless, and do not have the horn side keen. Finally, maintain an environment neat, special drinking water and the safety that feed capable person need to be taken seriously by height.

Xiaochang knows outdoors activity safety

Outdoors the main area that is darling activity and exploration world, because this is outdoors,mobile safety needs those who cause the parent and teacher to take seriously likewise. Above all, ensure the security of open field and You Le establishment, because amuse oneself establishment damages,prevent to bring about darling to get hurt. Next, the need when go on a journey makes sure the actor's costumes of darling is safe, if adorn correctly safety helmet, safe rope. Additional, the correct behavior in activity of directive darling outdoors, avoid accident happening. Finally, also need to notice the contact of darling and eyewinker, prevent to be brought about because of contacting an eyewinker carelessly allergic or toxic wait for a circumstance.

Xiaochang knows food safety

The Chongzhongzhi that safety of nursery school food is the parent and teacher attention is heavy. Above all, strengthen the conduct propaganda of safe to food respect to teach, let darling and the value that Your Excellency to know food safety. Next, be purchased in food and machine link, need guards a pass strictly, ensure the wholesome security of food. Additional, the wholesome little detail of dietary daily life also cannot be ignored, clean tableware and appliance regularly, assure the sanitation of dietary household utensils. Finally, allergic to children food also should add attention more, avoid the undesirable effect to darling.

The attention that through above nursery school Xiaochang knows daily life safety, we are OK darling of utmost ground safeguard is in the safety of nursery school, make them happy in the campus environment of sweet harmony grow.