中国电子科技集团公司第十四研究所——引领科技创新的领军企业英文双语对照

中国电子科技集团公司第十四研究所

中国电子科技集团公司第十四研究所（以下简称“第十四研究所”）作为中国电子科技集团公司的重要组成部分，是中国电子工业的科技创新领域的领军企业之一。自1962年建所以来，第十四研究所始终致力于军民融合、科技创新和产业发展，涵盖了电子信息、通信技术、智能装备、人工智能等多个领域。

作为中国电子科技集团公司在航空航天、军工装备等领域的技术支撑力量，第十四研究所在国防科技工业领域具有举足轻重的地位。其在雷达与电子对抗、通信导航、信息系统、航空电子、智能装备等领域的技术研发和产业化水平处于国际领先地位，为中国电子工业的发展做出了突出贡献。

技术创新与科研成果

第十四研究所以技术创新闻名于世。在军民融合领域，该所深耕信息通信技术，主导了我国多款先进的雷达系统和电子对抗系统的研制，成果显著。同时，第十四研究所也在智能装备和人工智能领域持续发力，推动相关技术的突破与应用，为国家信息化建设和军民融合发展提供了关键技术支撑。

该所在科研成果转化和产业化方面成绩斐然，形成了具有自主知识产权的关键技术和产品，涉及雷达、通信、导航等多个细分领域，部分产品已经成为军民两用高技术装备的重要组成部分，进入国际市场并获得广泛认可。

国际合作与社会责任

第十四研究所积极开展国际合作交流，与多个国家和地区的科研机构、高校、企业建立了广泛的合作关系，参与国际科技创新合作项目，深化技术交流和产学研合作。在全球化背景下，第十四研究所将继续加大开放合作力度，推动科技成果国际化，共同应对全球性挑战。

除了在技术创新上取得的卓越成就，第十四研究所还积极履行社会责任，关注环境保护、科技普及和人才培养，助力国家实现高质量发展和科技强国目标。

感谢您阅读本文，相信通过了解中国电子科技集团公司第十四研究所，您对我国电子科技行业的发展壮大有了更清晰的认识。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

The 14th institute of company of group of Chinese electron science and technology

The 14th institute of company of group of Chinese electron science and technology (the following abbreviation " the 14th institute " ) the main component that regards group of Chinese electron science and technology as the company, of the domain of innovation of science and technology that is Chinese electron industry get army one of enterprises. Since establishing institute 1962, the 14th institute devotes oneself to innovation of confluence of the army and the people, science and technology and industrial development from beginning to end, covered the many fields such as equipment of technology of electronic information, communication, intelligence, artificial intelligence.

Equip in aerospace, war industry as company of group of Chinese electron science and technology the technology that waits for a domain supports power, the 14th institute is versed in in national defence science and technology domain of course of study has the place that hold the balance. Its are in the technical research and development of the domain such as equipment of electron of system of navigation of radar and electronic antagonism, communication, information, aviation, intelligence and industrialization level are in international lead position, made outstanding contribution for the development of Chinese electron industry.

Technical innovation and scientific research achievement

The 14th institute achieves news name with the technology at the world. In domain of confluence of the army and the people, technology of communication of information of this deep ploughing, dominant the development of many advanced radar system of our country and electronic antagonism system, achievement is outstanding. In the meantime, the 14th institute also sends force continuously in intelligent equipment and artificial intelligence domain, drive the breakthrough of relevant technology and application, construction of informatization of the home that it is a country and development of confluence of the army and the people offerred crucial technology to prop up.

Achievement of this place scientific research is changed and industrialization respect achievement strikings, fashioned the crucial technology that has own intellectual property and product, involve the many fractionize field such as radar, communication, navigation, partial product has become the army and the people the main component that amphibious hi-tech equips, enter an international market and obtain approbate extensively.

International collaboration and social responsibility

The 14th institute begins international collaboration communication actively, established extensive cooperative relationship with the scientific research orgnaization of many countries and area, college, enterprise, participate in project of collaboration of innovation of international science and technology, deepen the technology communicates and produce learn to grind collaboration. Below globalization setting, the 14th institute will continue to increase open collaboration strength, drive internationalization of achievement of science and technology, answer global challenge jointly.

Besides the remarkable success that gains on technical innovation, the 14th institute performs social duty actively still, attention environmental protection, science and technology gains ground to be fostered with the talent, the country that help strength achieves high quality development and goal of powerful nation of science and technology.

Thank you to read the article, believe to pass the 14th institute of company of group of science and technology of understanding China electron, you expand to the development of industry of science and technology of our country electron had clearer knowledge.