北京科技大学 - 探索科技创新与人才培养的领先高校英文双语对照

北京科技大学概况

北京科技大学是一所以理工科为主，工、理、管、文、经、法相结合的多科性大学，是国家 “211工程”重点支持的高校，也是 “985工程”首批支持的高校之一。学校坐落于中国首都北京，占地约903亩，校园内绿树成荫、环境幽雅。

学科与研究

北京科技大学拥有完善的学科体系，涵盖了自然科学、工程技术、管理学、文学、经济学、法学等多个领域。在矿业工程、材料科学与工程、地质工程等领域拥有较强的学科优势。学校秉承 “强化交叉、拓展边缘、突破国界” 的理念，鼓励学科间的交叉融合，全面提升科学研究水平。

国际合作与交流

学校注重国际化发展，与美国、英国、澳大利亚、德国等多个国家的知名高校建立了密切的合作关系，开展学生交换项目和联合研究。每年都有大量国际学生和学者来校访学、交流，为学生提供了广阔的国际视野和全球化的学术氛围。

招生就业

北京科技大学本科生招生主要以“高考”录取为主，同时学校也面向世界招收各类留学生。学校毕业生就业率一直居高不下，深受用人单位的欢迎。学校开设就业指导课程、举办校园招聘会，积极推动毕业生的就业工作。

社会服务与科技创新

北京科技大学积极服务北京市经济建设和社会发展，与众多企业开展产学研合作，为工业结构升级和科技创新贡献力量。学校还设立了科技园区，吸引了大量高科技企业和研发机构入驻，成为引领市场的科技创新孵化基地。

感谢您阅读本文，希望能为您对北京科技大学有所帮助。

---

英文翻译对照，仅供参考

---

Survey of university of Beijing science and technology

University of Beijing science and technologyBe manage so engineering course is given priority to, the much division sex that photograph of labour, manage, canal, article, classics, law combines university, it is a country " 211 projects " the college that supports mainly, also be " 985 projects " one of colleges of first support. The school is located at Chinese capital Beijing, cover an area of about 903 mus, the greenery inside campus shady, environment is quiet and tastefully laid out.

Course and research

University of Beijing science and technologyOwn perfect discipline system, covered the many fields such as a Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasties of technology of science, project, canal, literature, economics, law. Stronger course dominant position is had in the domain such as material science and mining industry project, project, geological project. The school is held to " aggrandizement across, extend national boundaries of the brim, breakthrough " concept, encourage the alternate confluence between course, promote scientific research the standard in the round.

International collaboration and communication

The school pays attention to internationalization development, the famous college that waits for many countries with the United States, England, Australia, Germany established close cooperative relationship, begin a student to exchange project and associated research. Every year many international student and scholar come school visit learn, communication, provided the academic atmosphere of broad international view and globalization for the student.

Enrol unripe obtain employment

University of Beijing science and technologyUndergraduate students recruit students is main with " the university entrance exam " admit give priority to, at the same time the school also faces the world to recruit of all kinds student studying abroad. Obtain employment rate resides school graduate not to fall high all the time, use the welcome of person unit. The school offers obtain employment directive course, hold campus invite applications for a job to meet, the obtain employment that urges graduate actively works.

Social service and science and technology innovate

University of Beijing science and technologyServe Beijing economy construction and social progress actively, begin with numerous enterprise produce learn to grind collaboration, for industry the structure upgrades and innovation of science and technology contributes force. The school still created division of garden of science and technology, attracted many high-tech enterprise and orgnaization of research and development to enter halt, become the base of hatch of innovation of science and technology that leads the market.

Thank you to read the article, hope to be able to be opposite for youUniversity of Beijing science and technologyHelp somewhat.