clock watcher 不是看钟表的人

【例句】I want a worker, not a clock watcher. Don't you understand? 【误解】我要的是一个工人，而不是一个只会看钟表的。你明白吗? 【正确】我要的是一个工人，而不是一个总是看表等下班的人。你明白吗? 【说明】clock watcher是指“总是反复看表等着下班的人”。例如： Clock watcher can never make top grades. 上课总是看表等下课的学生决不会得高分。