would as soon as look at you 不是一看到你就会

【例句】The little boy would tear up the book as soon as look at you. 【误解】小男孩一看到你就会撕破书本的。 【正确】小男孩一转眼就会撕破书本的。 【说明】would (do sth.) as soon as look at you是习惯用语，意思是“一转眼就会（干出某事）”。