每日翻译： 由于我们将要参加在下个月 14 日到 18 日在新加坡举行的会议， 如果你们能够介绍一些有关会议的详细情况， 我们将十分感

由于我们将要参加在下个月 14 日到 18 日在新加坡举行的会议， 如果你们能够介绍一些有关会议的详细情况， 我们将十分感激。

• We would greatly appreciate it if you could provide us with detailed information about the conference that will be held in Singapore from the 14th to the 18th of next month.

• As we are going to participate in a conference in Singapore from the 14th to the 18th of next month, we would be highly grateful if you could provide us with some detailed information regarding the conference.

• Since we are planning to attend a conference in Singapore from the 14th to the 18th of the upcoming month, we would highly appreciate it if you could kindly share some comprehensive details about the conference.

• Considering our scheduled participation in the conference taking place in Singapore from the 14th to the 18th of the following month, we would be extremely thankful if you could offer us some insights into the conference proceedings.

• We kindly request your assistance in providing us with comprehensive information about the conference scheduled to be held in Singapore from the 14th to the 18th of next month. Your support will be greatly appreciated.

优秀译文：

As we will participate in the conference to be held from 14th to 18th ext month in Singapore, we will be grateful if you could give us (supply us with) detailed information.

• participate - 参加某项活动或事件
• conference - 会议
• held - 举行
• 14th - 第十四
• 18th - 第十八
• next month - 下个月
• Singapore - 新加坡
• grateful - 感激的
• give - 给予
• detailed - 详细的
• information - 信息
• supply - 提供

• 将来进行时 (Future Continuous Tense)：will participate，将会参与
• 不定式 (Infinitive)：to be held，被举行
• 介词短语 (Prepositional Phrase)：from 14th to 18th next month，在下个月14日到18日
• 虚拟语气 (Conditional Mood)：could give us，能给予我们