首页 > 双语资讯 >

林黛玉的性格 红楼梦林黛玉的性格特点英文双语对照

日期:

林黛玉的性格 红楼梦林黛玉的性格特点英文双语对照

首先,林黛玉是个敏感、细腻的人。她对于周围环境的细微变化都能有所察觉,常常能够洞察人心,但这也让她容易受到外界的影响,情绪波动较大。

其次,林黛玉才情出众,富有诗意。她善于用文字表达自己的情感和思考,诗作往往情感真挚,意境深远。她对于美的追求也很强烈,对于诗词歌赋、琴棋书画等艺术有着浓厚的兴趣。

再者,林黛玉性格中有一种孤傲和清高。她对于世俗的繁华和名利并不感兴趣,更看重的是心灵的契合和情感的纯真。她对于人际关系保持着一定的距离感,不轻易与人交心,但一旦认定了朋友或恋人,就会全心投入。

同时,林黛玉也表现出一种悲观和消极的情绪。她对于人生的无常和世态的炎凉有着深刻的认识,这使得她常常陷入一种忧郁和哀愁之中。她对于自己的命运也持有一种无奈和接受的态度,这使得她的性格中带有一种悲剧色彩。

最后,林黛玉还具有一定的反抗精神。她对于封建礼教和家族规矩并不盲从,敢于表达自己的不满和反抗。虽然她的反抗往往显得无力而微弱,但这也体现出了她性格中的坚韧和不屈。

总的来说,林黛玉的性格既敏感细腻,又才情出众;既孤傲清高,又悲观消极;同时具有一定的反抗精神。这些性格特点共同构成了她独特而复杂的人物形象。



英文翻译对照,仅供参考

Above all, lin Daiyu is a sensitive, exquisite person. She can be aware of somewhat to the slight change of surroundings, often can have an insight into popular feeling, but this also makes her easy get the influence of the outside, mood wave motion is bigger.

Next, lin Daiyu ability affection is conspicuous, be full of poetic flavour. The affection that she is good at conveying her with the character and think, the poem is made often affection is true, artistic conception is far-reaching. She is very intense also to beautiful pursuit, to poetic word song the art such as painting and calligraphy of chess of ode, musical instrument is having strong interest.

Moreover, have in Lin Daiyu disposition a kind of aloof and proud and great-hearted. She to lay flourishing do not be interested with fame and gain, what value more is the heart agree and affective is pure. She is maintaining certain distance sense to human relation, not easily with person lay one's heart bare, but once maintained friend or lover, with respect to investment of can total heart.

In the meantime, lin Daiyu also shows a kind of pessimism and negative sentiment. She to life fugacious with the ways of the world hot and cold the knowledge that having profundity, this makes she often is immersed in a kind of melancholy and sad in. She the destiny to oneself also hold a kind but with acceptance manner, this makes her disposition medium contain a kind of tragic colour.

Finally, lin Daiyu still has certain mutinous mind. She is not implicit to feudal the Confucian or feudal ethical code and familial custom, dare to convey oneself dissatisfaction and revolt. Although her revolt often appears faint and faint, but this also is reflected in giving her nature tough and castiron.

As a whole, lin Daiyu's disposition already sensitive and exquisite, ability affection is conspicuous; Already aloof and proud is great-hearted, pessimistic and inactive; Have certain mutinous mind at the same time. These disposition characteristics made she is distinctive and complex figure figure jointly.


上一篇:不入虎穴焉得虎子最初讲的是谁的故事 班超介绍英文双语对照
下一篇:随心所欲的女人的性格 随心所欲的女人有什么性格英文双语对照