首页 > 双语资讯 >

武隆周边免费景点推荐?英文双语对照

日期:

武隆周边免费景点推荐?英文双语对照

1、武隆喀斯特旅游区为国家AAAAA级旅游景区、世界自然遗产。重庆武隆喀斯特旅游区为国家级AAAAA级景区。它包括重庆武隆旅游景点天生三桥、仙女山、芙蓉洞这三部分。天生三桥地处仙女山南部,位居仙女山与武隆县之间。

仙女山位于重庆武隆县仙女山镇,地处重庆东部武陵山脉;芙蓉洞位于武隆县江口镇4千米处的芙蓉江畔。天生三桥、芙蓉洞、仙女山和后坪冲蚀型天坑三个喀斯特景点已成功申报为世界自然遗产。

2、重庆仙女山国家森林公园为国家AAAA级旅游景区、国家级森林公园。南国第一高山草甸——仙女山大草原。国家5A级景区、国家级森林公园。

仙女山占地面积100平方公里,海拔1650—2033米,年平均气温低于11.2℃。气候宜人,风光独好。是绝妙的踏青、消夏、品秋、赏雪之休闲度假胜地,素有“南国牧原”、“山城夏宫”、“东方瑞士”和“落在凡间的伊甸园”之美誉。

林海、奇峰、草场、雪原为仙女山“四绝”。山上星级饭店、别墅群、蒙古包等住宿设施齐全。设有骑马、滑雪、滑草、赛车、彩弹射击、悠波球、滑翔伞、篝火、烧烤等20余个游乐项目,深受旅游者喜爱,其风光独特、功能配套与国际一流景区媲美,身临其间成为您心灵安顿的停泊之处。

3、武隆天生三桥为国家AAAA级旅游景区。简介武隆天生桥是全国罕见的地质奇观生态型旅游区,属典型的喀斯特地貌。景区以天龙桥、青龙桥、黑龙桥三座气势磅礴的石拱桥称奇于世,属亚洲最大的天生桥群。

天生三桥地处仙女山南部,位居仙女山与武隆县之间,景区内天生石桥气势磅礴,林森木秀、飞泉流瀑,包容了山、水、雾、泉、峡、峰、溪、瀑,是一处高品位的生态旅游区。

4、重庆芙蓉江为国家级风景名胜区、国家AAAA级旅游景区。芙蓉江国家重点风景名胜区是2002年5月17日,国函(2002)40号国务院批准的第四批国家重点风景名胜区,是该年被批的风景区中重庆市唯一的一家。

景区位于重庆市武隆县浩口乡芙蓉江珠子溪至芙蓉江入乌江口处的江口镇,主流河段长35公里,面积152.8平方公里,是一个江峡型小尺度大容量喀斯特地貌和原始水上森林型风景区。

5、芙蓉洞为国家AAAA级旅游景区。芙蓉洞位于武隆县江口镇4千米处的芙蓉江畔。发现于1993年5月。经中国与澳大利亚有关溶洞科研机构两次实地勘测,评价为:“世界奇观,一级洞穴景点”,“一座地下艺术宫殿和洞穴科学博物馆”。

6、武隆岩溶国家地质公园为国家地质公园。位于县城北面的天生三桥地质公园园区和位于县城东南面的芙蓉洞、芙蓉江地质公园园区,分别位于乌江的北岸和南岸,属全国罕见的大型岩溶地质公园。

7、武隆长孙无忌墓为重庆市文物保护单位。时代:唐。类型:古墓葬。地区:重庆市武隆县。长孙无忌墓位于重庆市武隆县江口镇蔡家村天子坟小组天子坟。坐东向西。长孙无忌为唐朝初大臣,著名法律家,公元659年,反立武昭仪为后,谪贬黔洲自缢。

8、后坪天坑群。世界唯一的地表水冲蚀成因天坑群——后坪天坑群。后坪天坑群是“中国南方喀斯特”联合申报世界自然遗产提名地。位于武隆县后坪乡境内。

景区总面积38平方公里。因位于海拔1300米的分水岭地区的喀斯特台面,加之强烈的构造抬升,该台面上各种规模的喀斯特陷坑地貌十分发育,分布有众多的落水洞、竖井、塌陷漏斗(天坑)、峡谷、石柱、石林、溶洞等地质遗迹。

9、武隆博物馆。重庆市武隆博物馆于1999年3月22日按(渝文物〔1999〕26号)文件批准成立,1999年5月8日上午在武隆区巷口镇冯家坡18号正式开馆。占地650平方米,建筑面积2000平方米,为三楼一底砖混结构建筑,主要突出民俗文物等陈展特色。

10、白马山自然保护区。白马山位于武隆县境内中南部,与仙女山遥相呼应,原319线蜿蜒其间,海拔在1100~1951米之间,面积454平方公里。远望白马山,恰似一匹飞驰蓝天的骏马。山上清泉四溢,冈峦连绵,古树老藤满目,青树翠蔓遍野。



英文翻译对照,仅供参考

1, area of travel of fierce grand karst is bequest of nature of area of scene of travel of national AAAAA stage, world. Area of travel of karst of Chongqing fierce grand is area of scene of class of national level AAAAA. It includes Chongqing fierce bulge travel tourist attraction is inherent hole of 3 bridges, fairy hill, lotus this 3 parts. Inherent 3 bridges are located in fairy hill south, rank fairy hill and fierce grand county between.

Fairy hill is located in town of hill of fairy of county of Chongqing fierce grand, be located in mountain range of hill of fierce of Chongqing the eastpart part; Lotus hole is located in estuarine of fierce grand county to press down the lotus river bank that 4 kilometre manage. Inherent the level ground after hole of 3 bridges, lotus, fairy hill is mixed is erosive model 3 karst tourist attraction declares day hole successfully already for world nature bequest.

2, park of forest of country of Chongqing fairy hill is park of forest of level of area of scene of travel of national AAAA stage, state. Austral meadow of the first high mountain -- fairy hill llano. Park of forest of level of area of scene of national 5A class, state.

Fairy hill covers an area of a face to accumulate 100 square kilometer, altitude 1650, 2033 meters, year average air temperature under 11.2 ℃ . Climate is delightful, scene alone good. It is excellent go for a walk in the country in spring, pass the summer in a leisurely way, article autumn, the recreational holiday resort that admires snow, element has " austral herd former " , " hill city Xia Gong " , " Oriental Switzerland " and " the Eden that falls between every " beautiful praise.

Immense forest, strange peak, careless field, snow-field is fairy hill " 4 absolutely " . Restaurant of class of the star on hill, villatic group, the accommodation establishment such as the yurt is all ready. Set equestrian, ski, slippery grass, racing bicycle, colour to play umbrella of ball of wave of fire, leisurely, glide, bonfire, barbecue to wait for project of more than 20 You Le, love by tourist, its scene top-ranking scene area rivals form a complete set of distinctive, function and international, face meantime to make the part of the anchor that your heart finds a place for personally.

3, Wu Longtian gives birth to 3 bridges to be area of scene of travel of national AAAA stage. Natural bridge of grand of brief introduction fierce is area of organisms' habits of the whole nation's peculiar geological marvellous spectacle travel, belong to typical karst landforms. Scene area with Tian Longqiao, Qing Longqiao, Hei Longqiao the stone arch bridge of 3 of great momentums says to surprise at the world, belong to the Asia's biggest natural bridge group.

Inherent 3 bridges are located in fairy hill south, rank fairy hill and fierce grand county between, inside scene area of great momentum of inherent Shi Qiao, show of Lin Sen wood, cliffside spring sheds waterfall, included hill, water, mist, spring, gorge, peak, brook, waterfall, it is the zoology travel division that manages high grade.

4, Chongqing lotus river is national level scenery scenic spot area of area, scene of travel of national AAAA stage. Scenery of emphasis of lotus river nation scenic spot the area was on May 17, 2002, the country cases (2002) the scenery of emphasis of the 4th batch of nations that 40 the State Council approve scenic spot area, it is city of the Chongqing in the beauty spot that is approved this years' only.

Scene area is located in brook of bead of river of lotus of countryside of mouth of grand of county of grand of Chongqing city fierce to enter the estuarine that black estuarine is in to press down to lotus river, mainstream reach grows 35 kilometers, area 152.8 square kilometer, it is the forest on landforms of karst of high capacity of a Jiang Xia small measure and primitive water beauty spot.

5, lotus hole is area of scene of travel of national AAAA stage. Lotus hole is located in estuarine of fierce grand county to press down the lotus river bank that 4 kilometre manage. Discover in May 1993. Orgnaization of scientific research of concerned cave of classics China and Australia two field exploring, is the evaluation: ? Does  of Jia of E of basketry billows Jin suffer from shake chimney ň dark scrupulously and respectfully protect  to make account of chaos of Hui  impossible smooth with a rake to pig  Li casts Qian of actinium of ┪ of Р of chimney  cattail thin?

6, park of geology of country of fierce grand karst is national geology park. Be located in a county in inherent area of garden of park of geology of river of area of garden of park of 3 bridges geology and the lotus hole that are located in county southeast face, lotus, be located in boreal bank of Wu Jiang and south bank respectively, belong to park of the whole nation's infrequent large karst geology.

7, fierce grand son's eldest son is Chongqing city cultural relic to protect an unit without avoid grave. Times: The Tang Dynasty. Type: Barrow bury. Area: County of grand of Chongqing city fierce. Son's eldest son is located in estuarine of county of grand of Chongqing city fierce to press down Cai Jiacun without avoid grave the emperor of the emperor graveyard group is graveyard. Sit Dong Xiangxi. Son's eldest son is Tang Chaochu chancellery without avoid, famous Templar, the Christian era 659 years, after establishing Wu Zhaoyi to be instead, blame demotes Guizhou continent hang oneself.

8, hind hole of level ground day group. The world's exclusive surface water is erosive hole of day of cause of formation group -- hind hole of level ground day group. Hind hole of level ground day group be " Chinese southern karst " declare world nature jointly bequest nomination ground. Churchyard of countryside of the level ground after be located in fierce grand county.

Scene area gross area 38 square kilometer. Because be located in altitude the karst mesa of 1300 meters watershed area, the construction with strong together with carries litre, the karst pit landforms of all sorts of dimensions on this mesa ten cent development, distributing have fall into water numerously funnel of hole, shaft, cave in (day hole) , and other places of gorge, stone column, stone forest, cave is qualitative vestigial.

9, fierce grand museum. Museum of grand of Chongqing city fierce was pressed on March 22, 1999 (〔 of change cultural relic 1999 〕 26) file approval holds water, feng Jiapo is pressed down in mouth of alley of fierce grand area on May 8, 1999 morning 18 open a shop formally. Cover an area of 650 square metre, floor area 2000 square metre, for 3 buildings one bottom brick mixes structural building, basically stress the Chen Zhan distinguishing feature such as folk-custom cultural relic.

10, groove guard of Bai Mashan nature. Bai Mashan is located in Wu Long the south in prefectural churchyard, with echo of photograph of fairy Shan Yao, former 319 lines are winding meantime, altitude is in 1100 ~ 1951 meters between, area 454 square kilometer. Hill of Yuan Wangbai horse, just be like to gallop the courser of blue sky. The Qing Quan on hill 4 excessive, ridge hill is continuous, see everywhere of ancient tree old cane, green Shu Cuiman is alled over wild.


上一篇:各国的面包都长什么样?(英语双语阅读)
下一篇:三星数码相机PL170的优缺点?英文双语对照

相关文章