首页 > 每日翻译 >

as like as two peas 不是像两粒豌豆

日期:

as like as two peas 不是像两粒豌豆

I’m always mistaken in telling Jane from her twin sister Betty, because they are simply as like as two peas. 误译:我总是分不清简和她的孪生妹妹贝蒂,因为她们简直就像两粒豌豆。 正确:我总是分不清简和她的孪生妹妹贝蒂,因为她们简直太像了。 说明:as like as two peas 的意思是“一模一样;酷似”。

上一篇:lie in 不是躺在里面
下一篇:the lion's share 不是狮子的分享