首页 > 双语资讯 >

惠州有什么公园?英文双语对照

日期:

惠州有什么公园?英文双语对照

.惠州西湖公园

惠州西湖公园为国家级AAAAA旅游景区、国家级风景名胜区,由西湖和红花湖景区组成,素以六湖、九桥、十八景而闻名,其山川秀邃、幽胜曲折、浮洲四起、青山似黛,古色古香的亭台楼阁隐现于树木葱茏之中,景域妙在天成,有“苎萝西子”之美誉,并有“大中国西湖三十六,唯惠州足并杭州”的史载,是惠州最美的城市公园之一。在惠州西湖鸟岛上,每当日出日落,群鹭齐飞,百鸟和鸣,构成一幅“鹤鹭祥舞”的优美画卷,与西湖的湖光水色相映成趣,也成为惠州西湖最为生动的景观之一。景区内百花洲,四周湖水如练,极目湖山楚楚,在此观雨听声堪称一绝,故称“花洲话雨”。每年夏季,西湖荷花盛开时节,可以来这里赏荷花。详细

2.金山湖公园

金山湖公园是一个以金山湖为依托的环状公园,占地面积约363.8公顷,其中陆地面积约183.8公顷,水域面积约180公顷,是惠州规模较大的综合性城市公园。公园规划主要景点包括金色河口景区、金色内湖景区、金色门户景区、金色休闲景区,沿弯曲栈道、穿过湖心的栈桥,可行走到湖对岸,水质清澈,远眺湖面,景色宜人,环湖边多处高层住宅楼,错落有致,为湖景增色不少。公园内还有皮划艇、环湖绿道、游船、水上自行车、小鸟天堂、民俗公园、金色花堤等,是惠州生态观鸟科普旅游、亲水休闲动感旅游、四季金色花卉观赏旅游、传统文化体验旅游、绿色健身活力旅游的好去处。详细

3.惠州滨江公园

惠州滨江公园又称下埔滨江公园,是集活动、休闲、旅游、防洪于一体的综合性开放式休闲公园,总面积17.75公顷,公园以堤坝、道路、公园相结合,主要分为:红太阳游乐园、城市广场、公园休闲区、滨江水上乐园四个部份,主要景点有溜旱冰场、红太阳游乐园、LG电子钟、中心演出广场、亲水台、茶园、观景台、篮球场、滨江水上乐园。公园每年都开展丰富多彩的活动,如举行文艺演出、播放电影等,1998年获评广东省首批“十佳”文化广场,每年60万人次光顾滨江公园,成为惠州市民休闲娱乐的好地方。详细

4.丰渚园

丰渚园是广东具有岭南建筑特色的园区,园区通过对西湖历史文化、人文景观的挖掘,营造富有文化内涵、充满诗情画意的岭南古典园林式公园。园内29个单体建筑采用岭南传统建筑风格,融合惠州民居院落特色,粉墙黛瓦,古朴素雅。该园面积3万平方米,分为6大观景区:主入口区、知鱼区、文化怡情区、孤桐馆区、流香听瀑区和东坞荷香区。



英文翻译对照,仅供参考

. Park of benefit city west lake

Park of benefit city west lake is scenery of level of area of scene of travel of national level AAAAA, state scenic spot area, by west lake and composition of region of safflower lake scene, element is famed with 6 lakes, 9 bridges, 18 scene, deep of show of its mountains and rivers-land, deep and remote get the better of rise from all directions of labyrinthian, float continent, green hill to be like black, concealed of antique booth stage pavilion shows Yu Shumu in luxuriantly green, scene region is clever become in the day, have " Zhu trailing plants on the west child " beautiful praise, have " big China west lake 36, only benefit administrative division is full and Hangzhou " Shi Zai, it is one of urban parks with benefit the most beautiful city. On island of bird of benefit city west lake, give sunset every that day, group aigret flies together, lark He Ming, form " crane aigret auspicious dance " beautiful picture scroll, with the lake light of the west lake water hue reflects an interest, also become one of landscape with benefit city most vivid west lake. The 100 flowers inside scene area continent, lake water is like practice all around, clear of hill of lake of look as far as one can, in this outlook rain can audition voice weighs a special skill, friend says " rain of flower continent word " . Annual the summer, west lake lotus blooms season, can admire lotus in order to come here. Detailed

Park of lake of 2. golden hill

Park of golden hill lake is one is the cricoid park that rely on with golden hill lake, cover an area of an area to make an appointment with 363.8 hectare, among them terrestrial area makes an appointment with 183.8 hectare, water area area makes an appointment with 180 hectare, it is the omnibus city park with benefit city larger scale. Park program is main the tourist attraction includes aureate bayou scene area, aureate inside area of aureate and area of scene of lake scene area, golden door, recreational scene, the edge curves a plank road built along a cliff, loading bridge that crosses lake heart, can walk the lake is thither, water quality is clear, overlook lake face, attractive scenery, annulus lakefront manages high-level house building more, strewn at random have send, the scene that it is a lake graces many. There still is lake of leather oarage, annulus inside the park bank of park of heaven of the bicycle on green line, yacht, water, birdie, folk-custom, aureate flower, it is benefit state modes of life and relation to their environment travel of the popular science that watch a bird, close water is recreational move feeling travel, the four seasons the good place that aureate flowers views and admire travel, traditional culture to experience vigor of fitness of travel, green travels. Detailed

Park of 3. Hui Zhoubin river

Park of Hui Zhoubin river says to issue park of Bu bank river again, it is collect activity, recreational, travel, prevent or control flood lies fallow at the synthetic open form of an organic whole park, gross area 17.75 hectare, the park is united in wedlock with photograph of dikes and dams, road, park, main component is: Square of red sun amusement park, town, park is recreational area, bank the Eden on Jiang Shui 4 parts, main tourist attraction has show of bell of electron of amusement park of smooth drought ice stadium, red sun, LG, center field of stage of scene of table of square, close water, tea garden, view, basketball, bank the Eden on Jiang Shui. The park develops the activity of rich and colorful every year, if hold literary show, broadcast the film to wait, obtained 1998 judge Guangdong to save first " 10 beautiful " culture square, annual patronage of 600 thousand person-time bank river park, become benefit city citizen recreational recreational good place. Detailed

4. Feng Zhuyuan

Feng Zhuyuan is the garden area that Guangdong has distinguishing feature of the building austral mountain, garden area passes the mining of culture, humanitarian to west lake history landscape, build the rich culture connotation, mountain that is full of poetics picture meaning south park of classic gardens type. Building of 29 monomer inside garden uses the tradition austral mountain to build a style, shirt-sleeve benefit city characteristic of civilian room yard, black of whitewash a wall is made of baked clay, simple but elegant of of primitive simplicity. This garden area 30 thousand square metre, cent is area of scene of 6 grand sight: Advocate area of area of entrance area, area knowing a fish, Wen Huayi affection, Gu tung house, flow sweet area audition waterfall and east sweet area of carry on one's shoulder of a depressed place.


上一篇:苹果放冰箱和大自然哪个现象相似?英文双语对照
下一篇:生活常识问题?英文双语对照