首页 > 双语资讯 >

北欧邮轮旅游攻略?英文双语对照

日期:

北欧邮轮旅游攻略?英文双语对照

目前市面上游轮产品众多,仅欧洲地区,就有几十家游轮公司的产品可供选择。

1,选大的游轮

大船是指载客量在2000人以上的邮轮,小船一般是指载客量在1000人之下的邮轮。

选择游轮旅行,首先要看的就是游轮的大小,一方面,游轮越大,载客越多,费用就会越划算。更重要的是,大型游轮的安全系数相对小型游轮更高,遇到风浪会更平稳,和选择大型飞机出行是一个道理,遇到气流时大型飞机和中小型飞机的感觉是完全不同的。

如果你上了巨型邮轮,你会觉得自己来到了一个小型城市一样,这里有饭店,娱乐设施,有休闲场所,有免税商店,电影院赌场等等。总而言之,能在一个高度化旅游城市能找到的东西在巨型邮轮上几乎全都有。

而小型邮轮的搭乘体验,就像是你来到了一个小乡村,或者是回到了自己的阔别十几年的家乡一样,一切的设施都原始而质朴。而且,如果遇上风暴等恶略天气,小型邮轮的颠簸感非常强。

2,选择好的游轮航线和时间

对于第一次体验游轮的乘客来说,不建议选择长距离游轮旅行,3-4天游轮旅行就已足够,虽说游轮的舒适性和体验性是可以保证的,但是对于初次体验游轮旅行的个人来说,开始适应的过程也很重要。3-4天的航行足以满足初次体验乘客的需求,并且价格也划算,当确定自己真正喜欢游轮这种出行方式后再选择长途游轮,否则只能是费钱不讨好啊。

3-4天的航线在欧洲地区,推荐乘坐波罗的海游轮,也许你去过法国瑞士意大利热门旅行目的地,欧洲小城也不容错过,某方面来说,小城市才是体验欧洲人生活的最好方式,波罗的海沿岸爱沙尼亚,充满浓郁的中世纪欧洲风情,芬兰是典型的北欧风光,钟情北欧简约风格的人一定要去看看,瑞典圣诞节期间的圣诞市场和地铁,可以让你看到一个真实的欧洲。

3,选择游轮提供的服务

美食和娱乐几乎是每个游轮的标配,虽然大部分游轮公司都尽力提高这两方面的配备,丰富乘客的旅行体验,单实际上内容都是大同小异,无外乎歌舞,影院,泳池,美酒。除了这些标配之外,我个人感觉,其实一些细节性的服务更能打动人,比如游轮上的语言,因为国际豪华邮轮,主要以英文为主来介绍船上须知、菜单、每日活动表、船上设施等等,包括船员基本都是外国人,如果欧洲游轮上能提供中文服务,对于国人来说简直太棒了,很多主打高端豪华国际范儿的游轮上还是需要用英文沟通,北欧游轮团上的安娜塔西亚公主号有中文服务,算是旅途的一点小幸运。

4、选择合适的游轮旅行的费用

在各大邮轮公司的宣传单上,“豪华邮轮”的字眼简直满天飞,诸如海上浮动的五星级酒店 、尽享全球美食,“豪华”似乎与“邮轮”从来就是捆绑在一起的,事实上,即便是10万吨级的超豪华邮轮,舱房以酒店标准评判,也不过三星级上下。伴随高端豪华感觉的往往是高昂的费用,给人一种游轮都是有钱人才能消费的误解。

实际上,游轮旅行和其他旅行一样,可以根据个人经济能力进行选择。经济能力好的人可以选择豪华游轮,私人游艇。对于只是想简单体验游轮旅行的人,一趟高性价比的旅行是最重要的,能以最合理的价钱享受最好的服务,应该是每个人的追求。

以安娜塔西亚公主号游轮为例,每年12月塔林—圣彼得堡—赫尔辛基—斯德哥尔摩航线,单人费用仅需7500元/人(此价格为4天游轮行+7天德国瑞典丹麦陆地行费用),折合下来游轮费用不足2000元,给游客安排的还是海景房,在市面内舱房均突破2000的情况下,这样的游轮旅行,性价比是非常高的。

5、看好游轮代理公司的资质

去欧洲旅行,如果您想坐游轮,一般是需要通过有代理资质的旅行社来预订。虽然邮轮公司都有自己的官方网站,但一般情况下客人无法自己在网上预订船票,有的邮轮公司在国内外虽然设有呼叫中心,但也不提供预订服务,也要通过代理旅行社预订。选择有资质的旅行社订购游轮票务就显得尤其重要,如果你初次去欧洲感觉语言水平有限,担心看不懂英文而被旅行社忽悠,建议找靠谱的华人旅行社预定船票,可以避免很多因为语言沟通而产生的问题。比如法国的巴黎长颈鹿,客服和司导都是在法国的华人,非常好沟通,主要是价格便宜,北欧多国11天游轮团,6450元起,全程奔驰车+游轮海景房,最低的价格享受最好的旅行。



英文翻译对照,仅供参考

At present market advanced position annulus the product is numerous, only European area, the product that has company of a few You Lun can offer an alternative.

1, choose big You Lun

Large ship is to show quantity carrying a passenger is in the passenger liner of 2000 people above, the boat is to show quantity carrying a passenger is in commonly the passenger liner under 1000 people.

Choose You Lun to travel, what should look above all is You Lun's size, on one hand, you Lun is bigger, carry a passenger more, charge can exceed be to one's profit. More important is, the safety factor of large You Lun is relatively small-sized You Lun is taller, encounter storm the meeting is smoother, with the choice large airlines goes out is a truth all right, when encountering air current, large airlines is mixed medium or small the feeling of the plane is completely different.

If you went up giant passenger liner, you can feel you come to small-sized city is same, here has hotel, recreational establishment, have recreational place, have duty-free store, cinema gambling house is waited a moment. Altogether, the thing that can change travel city to be able to be found in a height is in giant on passenger liner almost all has.

And of small-sized passenger liner take an experience, resembling is you come to a small country, the native place that perhaps returned oneself long parted ten years is same, all establishment is primitive and plain. And, if meet storm to wait evil summary weather, the bumpy sense of small-sized passenger liner is very strong.

2, choose fine You Lun line and time

For the passenger that experiences You Lun to first time, do not suggest to choose Sunday run You Lun to travel, journey of 3-4 day You Lun is enough already, though comfortable sex of You Lun and experience sex can assure, but to the first time for the individual that experiences You Lun travels, the process that begins to suit is very important also. The voyage enough of 3-4 day is contented the first time the demand that experiences a passenger, and the price also be to one's profit, should decide oneself like choose of the reelection after You Lun gives a way this kind truly long-distance You Lun, can be costly does not please only otherwise.

The course of 3-4 day is in European area, recommend take Baltic You Lun, perhaps you have been to popular the journey's end of French Switzerland Italy, european small town also nots allow to miss, for some respect, small town just is the best way that learns European life, baltic coastal Estonia, be full of full-bodied mediaeval Europe amorous feelings, finland is typical boreal Europe view, the person of contracted style of loving north Europe must look, the Christmas market during Swedish christmas and subway, can let you see a true Europe.

3, choose the service that You Lun provides

The mark that cate and recreation are every You Lun almost matchs, although company of major You Lun endeavors,increase this two respects deploy, abound viatic experience of the passenger, odd actually content is very much the same, outside notting have singing and dancing, cinema, swim pool, beautiful wine. Match besides these mark besides, my individual feels, actually the service of sex of a few detail can move more person, for instance the language on You Lun, because international is luxurious passenger liner, basically give priority to with English will introduce the establishment on watch of the notice on the boat, menu, daily activity, boat to wait a moment, include a crew basic it is a foreigner, if Chinese can be offerred to serve on European You Lun, to compatriots simply too marvellous, a lot of advocate hit high end luxurious international model still need to be communicated with English on You Lun, the An Na on boreal Europe You Lun group princess date has Daxiya Chinese serves, those who be journey is small lucky.

4, the fee that chooses appropriate You Lun to travel

On the announce handbill of company of each great passenger liner, "Luxurious passenger liner " the word flies all over the sky simply, the public house of 5 stars class that rise of such as sea uses, all enjoy global cate, "Luxurious " it seems that with " passenger liner " bind together namely, in fact, even if is 100 thousand tons of class exceed luxurious passenger liner, cabin room with hotel standard judge, also do not cross SamSung class to fluctuate. Accompany high end of luxurious feeling often is high cost, giving a person a kind of You Lun is the misunderstanding that wealthy person ability consumes.

Actually, you Lun journey and other trip are same, can undertake choosing according to individual economy capacity. The person with economic nice capacity can choose luxurious You Lun, private houseboat. Experience You Lun's traveller simply to just thinking, the journey that price of time of tall sex compares is the most important, can enjoy first-class service with the most reasonable price, should be the pursuit of everybody.

With installing graceful Daxiya princess date You Lun is exemple, annual those will get Dalin Sheng in December fort, Helsinki, Stockholm course, single person charge needs 7500 yuan only / person (this price goes for 4 days of You Lun + expenses of travel of land of Denmark of Sweden of 7 days of Germany) , amount to comes down You Lun charge is not worth 2000 yuan, what arrange to the tourist still is seascape room, inside market cabin room all breaks through the circumstance of 2000 to fall, such You Lun journey, it is very tall that sexual price is compared.

5, the aptitude that values company of You Lun representative

Go to Europe travelling, if you want to sit You Lun, it is to need to pass the travel agent that has acting aptitude to book commonly. Although passenger liner company has his official website, but usually guest cannot oneself reserve steamer ticket on the net, some passenger liner companies are in domestic and international although set call center, but also do not offer engage a service, also want to be booked through acting travel agent. The travel agent that chooses to have aptitude orders Wu of You Lun ticket to appear especially important, if you the first time go to Europe feeling language level is finite, concern looks not to know English and by travel agent flicker, the proposal looks for the Chinese travel agent that relies on chart to book steamer ticket, can avoid a lot of problems that be communicated because of the language and produce. For instance Parisian giraffe of France, customer service and department guide is the Chinese in France, first-rate communicate, basically be low-cost, boreal Europe is multilateral 11 days of You Lun are round, 6450 yuan rise, whole journey runs quickly car + room of You Lun seascape, lowermost price enjoys best trip.


上一篇:数码相机里富士和松下哪个口碑比较好?英文双语对照
下一篇:抖音上做美食“吃播”和美食“教程”的为什么越来越多了?英文双语对照