首页 > 双语资讯 >

车身刮痕怎么修复?汽车刮痕修复10个窍门?英文双语对照

日期:

车身刮痕怎么修复?汽车刮痕修复10个窍门?英文双语对照

1、车身的老化、伤痕的检查保养窍门:

不论什么样的汽车都会有或大或小的伤痕。伤痕对表漆造成多大的损伤?怎样才能修补?都必须考虑正确的处置方法。如果是不太醒目的伤痕,聪明的方法是倒不如不要去管它。

2、磨损伤痕的修补保养窍门:

所有的车都有擦伤,最好的修补方法是伤痕部分填上与车身相同的镀膜剂。镀膜剂可涂一次、二次、三次,次数越多,会涂得越干净。但整个车身的均匀处理也很重要。

3、小伤痕的修补保养窍门

车身如果发现伤痕,先检查伤痕的程度。如果只是很浅的刮伤表漆,立即用混合剂处理,擦拭方法为直线擦拭。伤痕消失后,用更细的混合剂擦拭之后再打上蜡。

4、刮伤、表漆剥落的修补保养窍门:

较深的伤痕,重点是观察金属面是否露出,如果看不到金属面就不会生锈,可以专心地涂上修饰漆。用笔尖一点一点地点上去,然后等漆完全干。

5、较深伤痕的修补保养窍门:

很深但细长的伤痕,用彩色油灰可以修补得很好。伤痕处用砂纸,不要随便将伤痕面扩大,重要的是将脏污清除干净。油灰要仔细地涂抹,使之完全进入内部。最后涂上混合剂、上蜡,结束工作。

6、凹陷的修补保养窍门:

凹陷处理是车身保养中最麻烦的工作之一,重要的是打好底子,若这个步骤做不好,涂装做得再好效果都不佳。喷漆时,不要忘记用报纸遮好四周,使涂料不要向周围扩散。

7、防锈对策窍门:

发现生锈后,立即着手解决,如果放任不管,锈点就会慢慢扩大。防止生锈的方法是用砂纸擦净,或用使锈点变化的化学合成剂。根据情况不同,分别使用。

8、漏水对策窍门:

车门、行李箱周围粘贴的防水条容易剥落、扭曲。但如果没有破裂、变形,可以再一次使用,只需将它重新粘贴,就可以防止漏水。用保护剂恢复橡胶本身的弹力也很重要。

9、保险杠伤痕的修补保养窍门:

保险扛的伤痕处理方法是将毛刺削去,坑洼部分涂上油灰使之平滑。专用油灰,准备各种颜色,选择最接近的颜色。与车身同色的保险杠,喷漆很重要。

10、机油保养窍门:

机油量过多过少都会影响引擎,理想的量是紧靠油量刻度上限的部位。补充用机油,尽量准备与使用中的机油相同等级的产品。注意不要溅到引擎周围,一个月检测一次。



英文翻译对照,仅供参考

1, the examination of the ageing of automobile body, bruise maintains doohickey:

No matter what kind of car can have or big or little scar. Does bruise cause how old loss to expressing lacquer? How can be ability repaired? Must consider to deal with correctly method. If be not quite marked bruise, clever method is to be inferior to not be in charge of it.

2, grind those who injure mark to repair maintain doohickey:

All cars have abrade, repairing a method best is bruise part fill on as same as automobile body plated film dose. Plated film agent can besmear, 2, 3, the time is more, can besmear neatlier. But the even processing of whole automobile body is very important also.

3, of little scar repair maintain doohickey

If automobile body discovers scar, check the rate of bruise first. If be very shallow scratch watch lacquer only, use intermixture processing instantly, wipe a method to be wipe point-blank. After bruise disappears, waxing is hit again after be being wiped with finer intermixture.

4, lacquer of scratch, watch flakes repair maintain doohickey:

Deeper bruise, the key is to observe whether metallic face is shown, if cannot see metallic face won't rust, attentively Tu Shangxiu acts the role of lacquer. With nib bit by bit the dot goes up, wait for lacquer to work completely next.

5, of deeper bruise repair maintain doohickey:

Very deep but long and thin bruise, with color putty can be repaired very well. Bruise place uses sand paper, do not enlarge bruise face casually, important is smudgy and will cleared clean. Putty wants carefully daub, those who make is complete enter interior. The intermixture on final blot out, cerated, end activity.

6, cave repair maintain doohickey:

Cave processing is automobile body one of the most troublesome jobs in maintaining, important is dozen of good a copy kept as a record, if this measure is done bad, besmear pretends to get again good result not beautiful. When spray paint, it is good with newspaper block to do not forget all around, make coating does not want to all round diffuse.

7, antirust countermeasure doohickey:

After discovery is rusty, begin to solve instantly, if indulge no matter, rust spot can expand slowly. Preventing rusty method is to use sand paper rub-up, or synthesize an agent with the chemistry that makes rust spot changes. Differ according to the circumstance, use respectively.

8, slack countermeasure doohickey:

All round door, boot stickup waterproof flake easily, screwy. But if do not have burst, be out of shape, can use again, need only it new and stickup, can prevent slack. The elastic force that restores balata itself with protective agent is very main also.

9, of bumper bruise repair maintain doohickey:

The bruise processing technique that insurance carries is burr expurgation, what the putty on pothole part besmear makes is flowing. Special putty, prepare all sorts of color, choose the most adjacent color. With bumper of automobile body concolorous, spray paint is very important.

10, engine oil maintains doohickey:

Engine oil measures overmuch too little metropolis to affect engine, good amount is the place that relies on upper limit of oily quantity scale closely. Complement uses engine oil, plan the product of as same as the engine oil in using order and degree as far as possible. The attention does not splash engine all round, a month detects.


上一篇:小蚁运动相机充电? 小蚁运动相机停产?英文双语对照
下一篇:育儿嫂和育婴嫂有何区别?英文双语对照